End of Days

"مدينة (الفاتيكان)، (روما) 1979"

عين الرب

المعذرة يا صاحب القداسة

...تحت الإشارة، عين الرب

ستولد الطفلة اليوم

أرسل رسلاً إلى كل مدن العالم

يجب إيجادها - بل يجب قتلها -

إن ضحّينا بالطفلة البريئة لن نستحق الخلاص

اختيرت لتحمل طفله

وإن عاشت لتتسبب بنهاية الزمن، لن يكون هناك خلاص وستهلك أرواحنا كلها

تستدعي النبوءة الإيمان

علينا حماية الفتاة لا إلحاق الأذى بها

إننا رجال إيمان

نخدم الله علينا أن نؤمن به ونعتمد عليه

هذا وحدهن ينقذ الفتاة

طوماس)، أعهد إليك مهمة) إيجاد الفتاة وحمايتها من الشر

"مدينة (نيويورك)، بعد 6 ساعات"

حسناً، الآن ادفعي بقوة

أحسنت! أنت تبلين حسناً !تبلين حسناً! رائع

حسناً، كفّي عن الدفع أمسكت برأس الطفل

!حسناً، لا تدفعي والآن دفعة صغيرة واحدة لننتهي من هذا

!دفعة واحدة صغيرة

أنجبت فتاة جميلة

إنها جميلة جداً

!إنها جميلة جداً

سآخذها وأغسلها - !ليس الآن -

إنها قوانين المستشفى ستستعيدينها بعد وقت قصير

!ها هي

!نضرة ونظيفة

هل فكرت في اسم لها؟ - كريستين)، هذا اسمها) -

!(ميلاداً سعيداً يا (كريستين

"بعد 20 سنة"

"(بحسب توقيت (دبليو بي أو زي إنها الساعة 06:8"

"ثلاث ليالٍ إضافية، بقيت ثلاث (ليال إضافية من القرن يا (نيويورك"

"بقيت ثلاث ليال من الألفية"

"بقيت ثلاث ليال حتى يتعطل كل كمبيوتر"

"بقيت ثلاث ليال حتى يبدأ أكبر احتفال في تاريخ هذه المدينة"

"(في (تايمز سكوير أين ستكونون أنتم؟"

(تعال إلى هنا يا (بوبي يحصل أمر غريب

ما الخطب؟ - لا أعلم، الضغط يتصاعد -

!أخلوا المكان

!المعذرة

"الحمام"

!النجدة

...ما الذي

برنامج (غوثام) قولي شيئاً ملفتاً" -" الٔاربعاء، 29 ديسمبر -"

"أحاول معرفة ما يتنبأ بهِ الجميع"

"هل سيزول العالم عند الساعة 01:12 ...بالضبط ليلة رأس السنة أو"

"سأخبرك يا سيدتي، أظن أن عليك أن تشعري بأمان وألا تتركي عملك بعد"

"سأخبرك أمراً آخر، بعد ليلتين سيشهد هذا المكان أجمل حفلة"

"سنكون هناك مع المتصلين المئة الأوائل وسنحدث ضجة صاخبة"

"سنكون أكثر جنوناً، وهكذا لا يهم إن انتهى العالم فسنكون جميعاً معاً"

"وإن لم يفعل ولا أظنه سيفعل سنستمتع جميعاً بأفضل أوقاتنا"

هيا بنا، سنتأخر

!لقد عدت يا حبيبي

كنت أستعيد نشاطي - سيتطلّب ذلك كثيراً -

تبدو بأبهى حلّتك هذا الصباح - شكراً -

على الرحب والسعة أمامك حوالى 5 دقائق لتستعد

تفضل، ثمة كافيين كافٍ في هذا ليقتل فيلًا، سيساعدك على التنشط

ما مشروعنا اليوم؟ - نقل -

هل هو مميز؟

(حقير من (وال ستريت - لم يحتاج إلى الحماية؟ -

أظنه عبث مع أشخاص لا يروقهم ذلك

شخصياً أحب الحقراء فهم يدفعون أكثر

يُقال إن الفطور أهم وجبة نهارية

لا، شكراً

"(سترايكر 1) ف.د.ر) يقود على الجسر)"

إل أو 3)، (ف.د.ر) جنوباً)" - سترايكر 1)، ابقَ قريباً) -"

...(سترايكر 4)"- إنهم يدفعون لنا مالًا وافراً -"

هيا كونوا متيقظين واستحقوا تلك الأجور

"فولو 3)، أعطني تقريراً بصرياً)"

سترايكر 1)، الأسقف) من 125 إلى 136 خالية

؟؟؟ فلتبقَ خالية

"فولو 3) يقترب) وموعد الوصول المرتقب بعد دقيقتين"

"(سترايكر 1)، (فولو 2) و(فولو 3) ابقوا متيقظين، أتسمعونني؟"

"تلقّيتك"

آير 1)، قم بجولة نهائية) - تلقّيت ذلك" -"

فولو 3)، ثمة شيء أمامنا)" - آير 1)، غرباً، المنطقة الثانية) -"

بقيت عشر ثوانٍ" - تلقّيتك -"

(وصلنا يا (فولو 3 - أبقِ الجميع قريباً منك -

نحن مكشوفون - تلقّيتك -

سكاي 2)، سلّم الحريق) عند الحاوية الجنوبية الغربية

ما مِن أحد على سلّم حريق

!أنت مخطئ! ثمة قناص !أخلوا المكان! اركبوا السيارة

"!أصيب رجل"

(اتصلوا بمركز شرطة (نيويورك واطلبوا لي سيارة إسعاف

ماذا يجري يا (سترايكر 1)؟

"!أراه! أراه"

!اللعنة

!اللعنة! أخبرني أنك تذكرت! هيا

!انهض أيها الضعيف

أين القناص - اتجه إلى السقف -

وهذا ما سنفعله

!(سكاي 2) تعال إلى هنا وعلى الفور

!هيا أسرع

!خذنا إلى فوق

!اقترب! اقترب

!أنزلنا! أسرع - هنا -

هذا سيحطّم الدوّار الأساسي - انزل بنا قدرَ المُستطاع إذاً -

!أسرع الآن! هيا

!اربطني

!هذا جيد

!سيقفز عن السطح! اللعنة

!أمسَك به

!أنزلهما

!انتهت الألف سنة !وأطلق سراح ملاك الظلام من سجنه

انبطح على الأرض وضع يديك وراء رأسك

لا تعرف ماذا فعلت - انبطح أو أرديك -

انتهت الألف سنة !ولا تعرف ماذا فعلت

كاهن يحتسي الكحول !كم هذا سيئ

أعتقد أن الشرطة قد تودّ الحصول على ذلك، يسمّونه دليلاً

أحب أن أحظى بانطلاقة سبب يدفعنا لتسهيل الأمور عليهم

أجل

انتبه إلى الخطوط

نحن آتون

لا تبدو سعيدة بالبيانات - وجب عليّ قتل هذا الوغد -

معاملات ورقيّة أقلّ - مرحباً أيتها التحرية -

، مرحباً يا (جير) مضى وقت طويل على لقائنا

كيف حالك يا (مارج)؟ - لا يمكنني التذمّر وأنت؟ -

يوم جميل للقفز من مروحية

كنت أقوم بعملي فحسب - اسمع، عليّ أن أسألك شيئاً -

ما هو؟ - أما زلت تحتسي الكحول؟ -

أجل، ثملنا كلنا هذا الصباح هكذا نبدأ كل يوم

أقرأ تصريحه قلت هنا إنه تحدث إليك

أجل وإن يكن؟ - ليس لديه لسان -

ماذا؟ - لا يملك لساناً؟ -

لمَ لا أضع هذا التفصيل البسيط جانباً الآن؟

ليست مسألة مهمة، صحيح؟ - أتقولين إنني أتخيّل الأمور؟ -

لا، إنني أقول ذلك فحسب - أنقذت حياة رجل اليوم -

ماذا فعلتِ أنتِ؟ - انسَ الأمر -

لا! أعرف ماذا سمعت - ثمة من لا ينتمون هنا، أخرجوهم -

واحرصوا على أن هذا المكان آمن

يتسكع سكير في حانة في الجوار ويغمى عليه مرات كثيرة

يعرف الناس أين يعيش من خلال حمله إلى المنزل، متأكد من ذلك

مِن المهم أن تكون خبيراً بشيء - تطلب الأمر سنوات من البحث -

لا بد من أنه هو

على ماذا تراهن بأنه مستأجر؟

لا أعتقد أن هذا طلاء

إنه محب للفن - لما اعتمدت ذلك المظهر -

إنه مكتظّ جداً

أصغِ إلى هذا "رأيت الأرض تتحضر للدمار"

"ورأيت الرعب المرتقب، هل من الخطيئة أن نتمنى لو أننا لم نولد؟"

"انتهت الألف سنة"

"27"

انتهى الأمر بتسجيل كرة القدم هذا جيد

وجدت شيئاً - أيمكنك أن ترى ما هو؟ -

لسانه

لا بد من أنه اقتطعه بنفسه

حسناً، ولمَ يقتطع أحد لسانه؟

ليمتنع عن الكلام - صحيح -

بوسعي تناول الطعام

!اللعنة - ماذا؟ -

حسناً، كنت أعرف أن هذا سيحصل لا بأس

ثمة شيء هنا

هل رأيته مِن قبل؟ - لا -

ليس قاتلًا مأجوراً عادياً - لا، هذا مميز -

لنرحل من هنا يقشعر بدني في هذا المكان

!لا تتحركوا - لا تبارحوا مكانكم -

!انتظروا! هذا نحن

يا إلهي! كيف وجدتما هذا المكان؟ - أظننا كنا محظوظين -

إذا ماذا عرفتما؟ - يُدعى (طوماس أكويناس)، إنه كاهن -

لمَ لا تخبريننا شيئاً لا نعرفه؟ - !كاهن جنائي -

؟؟؟ (تتحسن الأمور، درس في (الفاتيكان

وهو أحد الكثيري الرؤى المزعومين لديهم

جاء إلى هنا عام 1981 إلى كنيسة القديس (يوحنا) في وسط المدينة

لكنه اختفى منذ 6 أشهر، يقول الكهنة هناك إنه كان يعاني محنة روحية

أجل، هذه هي المشكلة محنة روحية

هذا ليس منطقياً، لمَ يحاول كاهن قتل مصرفي في (وال ستريت)؟

بالمناسبة، مصرفي من (وال ستريت) اختفى فجأة

ربما يجب أن نسأل الفتاة - أي فتاة؟ -

بل الرجل... الرجل الرجل الكاهن

هناك 5 ملايين امرأة يعشن في مدينة نيويورك)، كيف سنجدها بدون اسم؟)

!تفضل

اسمع، سبق وأعطيتك بعض المال هلا ترحل من فضلك؟

!سيأتي لأجلك !(سيأتي لأجلك يا (كريستين

كيف تعرف اسمي؟ - سوف ينال منك -

(سوف ينال منك يا (كريستين هل ترينه؟

من أنت؟ كيف تعرف اسمي؟

(سينال منك يا (كريستين

!متأسفة! متأسفة

!انتهت الألف سنة !انتهت الألف سنة

عندما تنتهي الألف سنة ...سيخرج الشيطان من سجنه

!(كريستين)

!(كريستين) - سآتي بعد قليل -

مكتب الطبيب؟ - مرحباً، الطبيب (آيبيل) موجود؟ -

من يتصل؟" -" -

(أصغي إليّ يا (كريستين ناقشنا هذا الأمر من قبل

من المريع أن تخسري أهلك أعرف أن هذا حصل منذ وقت طويل

والعطل تجعل دائماً هذا الأمر يبدو أسوأ بكثير

افهمي، هذه الٔاحلام هي نسج مخيلتك ولا تحوي شيئاً من الحقيقة

أنت تتحكّمين بها وليست هي من تتحكّم بك

خذي حبة (زاناكس) لتشعري بالراحة أنت بخير، ثقي بي

رؤيا أخرى؟ لمَ لم تخبريني؟ - لم أشأ أن تقلقي -

أنا زوجة والدك، واجبي أن أقلق - لا شيء مهم -

مجرد شخص في القطار النفقي تحوّل إلى خزف صيني وتحطم

ما خطبي؟ لمَ أرى أشياءً؟ لمَ أنا مختلفة جداً؟

لا تعرفين كم أنت مميزة أنت أفضل من الجميع، تذكري هذا

لا أريد أن أكون أفضل أم أسوأ بل أن أكون طبيعية، أريد حياة طبيعية

يجب أن تتحلّي بالصبر سترين أن الأمور الجيدة ستنهال عليك

المعذرة - متأسف، أقفلنا -