Re:Monster

Re:Monster

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Re: Monster Episode 05
A Commentary by fuko

Tags

other
Published on: 2026-07-31
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 199 lines.

Ini tak ada artinya, lepaskan aku

Hiraukanlah aku, sayang, aku sedang terbakar hebat

Ini adalah panggung reinkarnasi

Malam ini kita akan menghidupkan kota

Ayo mulai saja, menerobos api

Kisah ini takkan bisa dicuri

Tentang hidup seorang diri

Di luar sedang badai

Lonceng bunyi ding ding dong seperti king kong

Dengan tugas top 10, memperbaiki diri, kapten

Tak bisa berhenti, Re:Monster, permainan besar, hidup dari nol

Risiko taruhanku melonjak tinggi

Tapi aku tak peduli karena modal selangit

Hei, lihat sini, selamat menikmati

Pakai topi di kota sampai muka tertutupi

Aku suka pertarungan ini

Untungnya bisa dobel sejak lahir

Ini kejayaan dari konsumsi

Jalan penuh darah dan daging

Ini tak ada artinya, lepaskan aku

Hiraukanlah aku, sayang, aku sedang terbakar hebat

Ini adalah panggung reinkarnasi

Malam ini kita akan menghidupkan kota

Ayo mulai saja, menerobos api

Hidup mirip permainan, kepastian hanya imitasi

Hancurkan akal sehat

Menerobos api dan menjalani hidup

Hidup mirip permainan, kepastian hanya imitasi

Hancurkan akal sehat

Menerobos api dan kita di sini

Hari ke 61

Sudah lama aku berburu bersama Gobkichi setelah sekian lama.

Kami melihat 12 tentara manusia bersenjata.

Gobkichi, kita ubah arah! Kejar mereka!

Ya!

Kami mengikuti mereka, dan menemukan mereka bersembunyi di pinggir jalan.

Sedikit menguping dan...

Ternyata mereka di sini untuk menculik putri kepala suku elf.

Mereka mengincarnya dalam perjalanan pulang dari semacam festival.

Aku juga mengetahui kalau seseorang di antara para elf telah memberi tahu.

Sekitar dua jam setelah matahari terbenam...

Saatnya.

Jadi, itu putri kepala suku.

Elf pada umumnya cukup menarik, lebih cantik dari itu.

Target dikonfirmasi! Menyerang!

Yah, aku merasa tidak enak jika meninggalkannya, jadi...

Gobkichi, bukankah itu berat?

Tidak sedikitpun!

Kami harus berdoa agar yang lain beristirahat dalam damai.

Hari ke 62

Jadi, mengenai 12 manusia yang kami tawan...

B-Baiklah.

Tampaknya pasukan manusia akan bergerak dalam waktu 20 hari.

Aku akan bicara, jadi jangan bunuh aku!

Kuambil kemampuan dari 12 orang tersebut sampai tak bersisa.

Kekuatan Rahasia, Vorpal Punisher, Hermit, Skill Ray, Kontribusi, Buka Kunci, Pelepas Perangkap,

Perangkap Indera, Musuh Indera, Peningkatan Pembunuhan, Penguasaan Senjata Tersembunyi, Humanbane,

Serangan Vorpal, Tebasan Aura, Serangan Punggung, Tembakan Jarum, Lempar, Tahan Sakit Parah,

Resistensi godaan, Resistensi Pembunuhan.

Akhirnya bangun ya?

Sayap itu... Elf lain tidak memiliki sayap seperti itu.

D-Di mana sebenarnya aku berada?

Apa yang terjadi dengan pengawalku? Apa mereka-

Yah, tenanglah.

Apa kau akan merampas kesucianku?!

Aku malas menanggapinya.

Maaf membuat keributan.

Ketika waktunya tepat, aku memberi tahu dia bagaimana keadaannya.

Saya sudah menyiapkan yang memiliki efek menenangkan

Jahat! Tidak bisakah menyelamatkan yang lain?

Tetap diam dan membiarkannya terjadi... Bagaimana kamu bisa melakukan sesuatu yang begitu kejam?!

Wajar tanggappannya begitu.

Kamu jahat! Jahat!

Dengar, perselisihan antara kau dan manusia bukanlah urusan kami.

Selain itu, ada pengkhianat di antara bangsamu.

Jika kau punya waktu untuk panik, mungkin

kau harus khawatir untuk mengatasinya.

Beristirahatlah untuk hari ini. Aku akan mengantarkanmu pulang besok.

Apa? Katanya ada Elf bahenol?

Bisakah aku mencicipinya?

Jangan sampai menyentuhnya!

Kau sama sekali tidak menyenangkan!

Hari ke 63

Hari ini, kami meninggalkan desa untuk melihat kampung halamannya.

Jadi, ada apa dengan sayap yang keluar dari punggungmu itu?

Itu... sesuatu yang hanya dimiliki oleh para high elf.

Kami biasanya menyembunyikannya.

High elf adalah saat elf naik peringkat, dan sayapnya bisa membuatnya terbang.

Biasanya tidak diperlihatkan pada orang lain,

tapi karena aku masih belum berpengalaman, sayapnya terkadang muncul...

Maka, setelah tiga jam berjalan,

kami tiba di desa elf, tapi...

Lebih dari 25 di antaranya, dengan mata panah.

Ogre seperti kami seharusnya mampu bertahan dari beberapa lusin tembakan.

Tunggu! Mereka menyelamatkanku!

Sempat terjadi kontak untuk sementara waktu, Tapi kami diizinkan memasuki desa.

Ayah!

Maafkan aku karena membuatmu khawatir.

kau tidak perlu meminta maaf. Senang melihatmu kembali dengan selamat.

Terima kasih telah menyelamatkan putriku.

Aku kepala desa ini.

Jadi, langsung saja ke intinya...

Aku tidak menyelamatkan putrimu secara cuma-cuma.

Hadiahnya?

Hei. Bawa kesini.

Baiklah.

Aku membiarkan dia menunjukkan apa arti anaknya baginya.

Ini kesempatan bagus untuk memahami penilaiannya.

Ini Failnot.

Busur Akurasi Mutlak Kelas .

Harta keluarga kami, dan item sihir.

Ayah?!

kau telah kembali dengan selamat. Item itu tidak ada artinya.

Maaf menguji Anda.

Untuk mengatasinya, aku punya beberapa informasi yang mungkin berguna bagi Anda.

Apa itu?

Pergerakan pasukan manusia, misalnya.

Aku yakin kita akan menjadi sahabat yang cepat.

Ayah elf memberi kami banyak peralatan mitril.

Sebagai imbalannya, aku memberinya pisau batu roh dan

sekop item ajaib, untuk kesepakatan kami.

Jika tidak keberatan saya bertanya,

sekelompok pejuang elit kami telah hilang selama hampir 20 hari...

Pernahkah mendengar sesuatu?

Tentu saja belum!

Dalam perjalanan pulang, mereka memberikan hadiah perpisahan untuk kami.

Ini obat-obatan dan minuman keras yang dibuat di desa kami.

Kuharap sesuai seleramu.

Jika memerlukan bantuan, hubungi kami! Dengan harga murah!

Enak!

Bagaimana rasanya begitu kaya?!

Itu alasan lain akrab dengan kepala suku elf.

Hari ke 64

Hei, Gobmi... ini sudah pagi. Bangunlah.

Dia telah naik peringkat menjadi varian dhampir pada malam hari.

Bukan hanya dia juga. Ada delapan hobgoblin baru.

Jangan melepas kacamata itu kecuali berada di sekitar musuh, Gobmi.

Ya, aku tahu.

Menurutnya, berkah dari Dewa Es

Pedang Ajaib:

telah memberinya kemampuan untuk membuat

dan memanipulasi es dalam jumlah besar.

Kemampuan mata jahatnya dapat memikat

musuh untuk bertarung satu sama lain,

dan kelemahan yang biasa dia alami terhadap sinar matahari diimbangi dengan berkah yang diterimanya.

Meskipun...

Penampilannya... entah kenapa mirip seseorang kehidupanku sebelumnya.

Ada apa?

Tidak. Hanya kagum dengan penampilanmu.

Duh!

Maaf menunggu!

Gobe ​​berevolusi menjadi penguasa setengah bumi.

Pakaian kerjanya juga merupakan benda ajaib.

Penguasa bumi mempunyai kemampuan memanipulasi tanah.

Dia dapat menunjukkan titik lemah pada batuan dasar dengan penilaian geologi...

serta kemampuan untuk membuat tubuhnya lebih kuat

dan sihir petir untuk mendeteksi permata.

Sei, lihat!

Pedang Ajaib: Armor dan jubahnya juga merupakan item sihir.

Dan Hobsato telah berevolusi menjadi raja berdarah campuran.

Ciri khasnya mampu mengendalikan darah dan menjadikannya senjata.

Tapi kenapa...

Lokasi dan bentuknya berbeda-beda, tapi

semuanya punya tato yang mirip dengan milikku.

Mereka bilang tato sepertinya memberi mereka kekuatan, jadi kuharap bisa mengetahuinya pada waktunya.

Apa kalian semua sudah berevolusi lagi?!

Sepertinya kalian membutuhkan nama baru!

Hobsei akan menjadi Spellsei, Gobmi akan menjadi Dhami,

Hobsato sekarang menjadi Bloodsato, dan Gobe sekarang menjadi Earthe.

Ya!

Gobkichi akan menjadi Ogrekichi, Gobji akan menjadi Hobji,

Yah, menurutku yang terpenting kita bisa membedakan satu sama lain...

Gobrou adalah Ogrou!

Beginilah penampakan kekuatan berbagai ras.

Saat perang mereka dengan manusia dimulai, para elf akan meminta bantuan kita.

Semakin banyak aset yang kita miliki, semakin banyak pilihan taktis yang bisa kita gunakan

Oleh karena itu, aku berikan satu set anting komunikasi baru.

Kecuali...

Percuma! Kami tidak bisa memakainya.

Sangat tabu bagi elf mendekorasi atau membiarkan telinganya dirusak.

Apa boleh buat kalau begitu.

Aku meluangkan waktu menghilangkan kepura-puraan para elf itu.

Dengan tambahan para kobold dan elf yang kini memiliki anting-anting,

ada lebih banyak lagi peserta dalam pelatihan harian kami hari ini.

Kemudian, kami melakukan pertarungan.

Lawannya beberapa skeleton yang aku buat dengan kemampuan

Memanggil undead rendah yang kudapat tempo hari...

dengan tulang berwarna gelap, bukan yang diputihkan, dan peralatan tugas berat.

Semakin banyak armor yang dimiliki sebuah skeleton, maka kualitasnya cenderung semakin tinggi.

Bahkan para elf, dengan senjata mitril yang efektif melawan

undead, kalah dalam sebagian besar pertandingan sparring mereka...

Tapi bahkan yang kalah pun tampak menerima hasilnya.

Membangun kepercayaan dengan cara alami memang yang terbaik.

Hari ke 65

Jika menggunakan lebih sedikit mana, aku dapat membuat skeleton biasa, zombie, dan undead lainnya.

Apa rasanya?

Tapi ternyata hantu tidak bisa dimakan karena bentuk fisiknya yang kurang.

Berbagai undead menjadi lawan yang baik untuk latihan dan mendapatkan pengalaman,

tapi mereka dimurnikan hanya dalam sekian detik di siang hari.

Re:Monster subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Re:Monster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left