Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Sepi sekali.

Hari Minggu, sesi interogasi akan diistirahatkan selama satu hari.

GAME, GEDUNG 2

PENINGKATAN KEKUATAN CAPIT

Ada camilan!

Tuan Putri langsung tertarik.

Inki, bagaimana dengan yang ini?

Tunggu sebentar.

STIK LEZAT

PERKIRAAN MODAL 300 YEN Perkiraan modalnya 300 yen.

PRODUK BARU Dilihat dari dekat, isinya produk baru semua.

KEMASAN HALUS Kemasan lebih halus.

Tingkat pengembalian investasi rendah.

Ini seharusnya mesin untuk menghasilkan uang.

Tingkat kesulitan relatif tinggi.

Tuan Putri, lebih baik kau menyerah untuk mesin ini.

Tidak, aku ingin mencapit yang ini.

Namun…

BERAGAM RASA Karena dengan begitu, bisa makan bersama semua orang.

Tuan Putri!

Akan dimulai.

Sedikit ke sana lagi.

Berhenti di sini.

Belum.

Belum.

Baik, sekarang!

Hore!

Seperti ini.

Putus asa.

Coba sekali lagi.

Rasanya ada harapan.

Baik.

Oh,ya, kenapa Torture tidak datang hari ini?

Dia bilang akan pergi makan dengan orang baru.

RAMEN

RAMEN Terima kasih atas kunjungannya.

Benar-benar enak.

Enak sekali!

Tidak disangka, Anda biasa mengunjungi berbagai restoran demi interogasi.

Senior memang hebat.

Sakura, kau terlalu memuji.

Oh, ya, siapa yang sedang kau interogasi, Senior?

Ini urusan rahasia.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Setelah magangmu selesai, aku akan memberitahumu.

Baik.

Namun, dia sering berjalan-jalan di Kota Raja Iblis.

Mungkin kalian akan bertemu sebelum aku memberitahumu.

Padahal itu urusan rahasia, tetapi tetap bisa berjalan-jalan?

TOKO CAMILAN "AN" Mungkin kau juga mengenalnya.

Siapa?

Aku belum mendengar ada orang yang ditangkap.

Namun, ditangkap Pasukan Raja Iblis memang merusak reputasi.

Biasanya tidak akan diumumkan.

HIDANGAN PILIHAN RESTORAN WAKUWAKU

Selanjutnya,

aku memang masih ingin pergi ke beberapa toko,

tetapi sudah pergi ke sepuluh toko.

Serakus apa pun, tetap sudah cukup kenyang.

Benar.

Jika makan lagi, mungkin sudah tidak bisa merasakan apa-apa.

Namun, aku sudah lama tidak merasa kenyang seperti ini.

Perasaan kenyang benar-benar membahagiakan.

Bagus sekali.

Kalau terlalu kenyang, tidak bisa mencicipi rasa.

Eh?

Benar.

Bukankah katanya perut kosong adalah bumbu terbaik?

Aku punya ide yang bagus.

KEESOKAN HARINYA

KEESOKAN HARINYA Apa?

PASANGAN KOBAYASHI, BERTUGAS MEMASAK UNTUK TAWANAN Hari ini tidak membuat sarapan untuk Putri?

Benar.

Operasi ini untuk membuat Tuan Putri dalam keadaan lapar

dan meningkatkan keberhasilan interogasi dengan cara ini.

Kenapa begitu?

Namun, lihatlah, Nona Torture.

Karena waktu sarapan hampir tiba,

Putri terlihat sangat menantikannya.

Bahkan sampai meneteskan air liur karena menantikannya.

Ti-Tidak bisa.

Agar interogasi bisa berhasil,

terkadang perlu bersikap kejam.

Sayang, ada apa denganmu?

Lihatlah, tadi Putri sangat bersemangat.

Namun, karena sarapan tidak kunjung datang,

dia menunjukkan ekspresi sedih.

Dia mulai melihat ke sekeliling.

Mungkin karena sarapan tidak diantar, dia agak khawatir.

Putus asa.

-Menjadi sangat putus asa. -Terlihat sangat kecewa.

-Aku tidak tahan melihatnya. -Aku juga tidak tahan melihatnya.

Dia mulai menggambar lingkaran di lantai.

Sampai di sini saja.

Putri, maaf.

Kami juga tidak bisa berbuat apa-apa.

Pasangan Kobayashi, maaf.

Tolong siapkan sarapan untuk Tuan Putri.

-Tidak masalah. -Baik.

Putri, tunggu sebentar.

Kami akan segera menyiapkannya untukmu.

Aku hanya berpikir untuk membuat interogasi berhasil

dan tanpa sengaja melupakan hal yang paling penting.

Hal utama yang harus dipertimbangkan oleh interogator

bukanlah keuntungan saat ini.

Putri, maaf sudah membuatmu menunggu.

Maaf, hari ini sedikit terlambat mengantarkannya.

Melainkan apakah subjek interogasi akan menunjukkan senyuman.

Ini telur mata sapi dan sosis Vienna.

Tuan Putri, bagus sekali.

Sarapan hari ini sangat mewah.

Selamat makan.

Enak sekali.

Rumput laut juga sudah dibumbui.

Hore!

Apakah mau disiram kecap dan dibungkus nasi putih?

Baik.

Enak sekali!

Karena lapar, jadi merasa sangat enak.

Ucapanmu benar.

Perut kosong memang adalah bumbu terbaik,

Sakura.

Sekadar informasi tambahan,

hari ini, Tuan Putri juga menyerah dalam interogasi.

Putri memiliki seorang adik perempuan.

Usianya tiga tahun lebih muda.

Kebetulan sekali.

Aku juga punya kakak laki-laki yang berbeda tiga tahun.

Aku tiba-tiba merasa sangat akrab.

RUMPUT LAUT PANGGANG, RUMPUT LAUT BUMBU

Tuan Putri, mohon kendalikan diri.

Ini bukan ekspresi yang pantas ditunjukkan seorang tuan putri.

Bagaimana perasaannya di sini?

Tuan Putri!

Di sini juga nyaman, 'kan?

Tuan Putri!

Kenapa Putri mendapat interogasi seperti ini?

Ini harus diundur ke beberapa jam sebelumnya.

Akhir-akhir ini, bahuku terasa sangat pegal.

Astaga, kau baik-baik saja?

Karena aku berolahraga, aku awalnya cukup percaya diri dengan tubuhku.

Mungkinkah…

Kehidupan interogasi yang keras

sedang menggerogoti tubuhku?

Menurutku, Anda memiliki kesalahpahaman besar

terhadap kata "keras".

Putri, itu mungkin gejala kelelahan mata.

Mata?

Kau bilang mata, tetapi aku sakit bahu.

Kelelahan mata juga bisa menyebabkan sakit bahu.

Begitu rupanya.

Oh, ya,

aku akan memijat kulit kepalamu.

Memijat kulit kepala?

Pertama, sambil mencuci rambut, mengendurkan kulit kepala.

Aku masih bingung apa itu memijat kulit kepala, ternyata keramas.

Kalau keramas, saat di kastil, aku juga sering…

Tuan Putri, Anda kenapa?

Apa ini?

Ini sebenarnya apa? Nyaman sekali.

Jika diibaratkan,

rasanya seperti…

Terserah, otakku sedang kosong sekarang.

Tuan Putri bahkan menunjukkan ekspresi yang sangat rileks.

Nyaman sekali.

Kalau begitu, aku bilas dulu.

TINGKAT WAJAH RILEKS

TINGKAT WAJAH RILEKS Suhu airnya pas.

Suhu air ini

tidak bisa dibilang panas, tetapi juga tidak terlalu dingin.

Pokoknya, sangat nyaman.

Selanjutnya akan secara resmi membantumu rileks.

Apa ini? Hebat sekali.

Kepala sedang digosok, tetapi bahkan ujung jari juga terasa nyaman.

Rasanya peredaran darah menjadi lancar.

TITIK FUCHI Di sini disebut titik Fuchi.

Di sekitar garis rambut di bagian belakang kepala.

Karena memijat sendiri juga nyaman, kusarankan untuk sering melakukannya.

TINGKAT WAJAH RILEKS Titik Fuchi.

Aku akan menekan titik di sekitar matamu.

Titik yang membantu memulihkan penglihatan adalah titik Seimei.

TINGKAT WAJAH RILEKS Titik Seimei.

TINGKAT WAJAH RILEKS Tuan Putri, mohon sadarlah.

Titik yang bisa memperbaiki mata kabur adalah titik Gyoyo.

TINGKAT WAJAH RILEKS Titik Gyoyo.

TINGKAT WAJAH RILEKS Ekspresinya makin rileks.

Untuk memperbaiki sakit kepala dan pusing, tekan titik Taiyo.

TINGKAT WAJAH RILEKS Titik Taiyo.

TINGKAT WAJAH RILEKS Tuan Putri!

Apakah nyaman?