Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Man weiß wirklich nie, was im Leben passiert, nicht?

Das ist wahr.

Nicht nur wurde dem Treffen zugestimmt, …

sie könnten auch einen Magielehrer stellen, wenn alles gut läuft.

Die Macht der Verschwörung ist beeindruckend!

Das hat nichts damit zu tun.

Du scheinst das Interesse eines Hofzauberers geweckt zu haben.

Was für Zauber hast du in letzter Zeit gelernt?

A-Ori.

Eine Katze? Das ist doch eine Katze, oder?

Vor Kurzem war sie noch durchsichtig, doch inzwischen geht auch weiß und dreifarbig.

Ist das wirklich Wasser?

Ja.

Wie wunderlich die Zauberei doch ist …

Ihre Bewegungen sind noch etwas unnatürlich.

Wenn ich weiter forsche, kann ich sie hoffentlich irgendwann miauen lassen!

Braves Kätzchen!

Mögt Ihr sie so sehr?

Ach … weißt du …

Warum haltet Ihr Euch keine echte?

D-Das geht nicht! Mit einer im Haus könnte ich mich nicht mehr konzentrieren!

Mit dem Reichtum und der Macht des Hauses Glion

ließen sich sicherlich die niedlichsten Katzen der Welt versammeln!

Wir haben beschlossen, keine Haustiere zu halten.

Es wäre schrecklich, wenn du über eines stolpern würdest!

Inzwischen besteht die Gefahr doch nicht mehr.

Außerdem ist Tina Hundeliebhaberin.

Ich verstehe.

Ihr denkt stets an das Wohl der Familie.

Dafür danke ich Euch, Vater.

Ist doch selbstverständlich.

Und wenn Ihr Katzen im Garten haltet?

Wie?

Ico hat mir davon erzählt.

Im Adel gilt es als Statussymbol, sich Gartenkatzen zu halten.

Aber sie ins Haus zu holen gelte als vulgär.

Sind das wirklich Katzen?

Diese Zofe schon wieder …

Prinzessin Milica meinte das auch.

Selbst Ihre Hoheit?

Ja.

Dann geht es wirklich um Katzen?

Katze!

Eine Katze im Garten, hm?

Das könnte ich mir vorstellen!

Kunon the Sorcerer Can See

Nun zum Königsschloss

Guten Tag, Durchlaucht.

Wenn das nicht Prinzessin Lesja ist!

Vielen Dank, dass Ihr uns in Empfang nehmt!

Erfreut, Euch kennenzulernen. Ich bin Kunon Glion.

Welch Ehre, Eure Bekanntschaft zu machen, Mylady.

Diese Dame ist die zweitgeborene Prinzessin Lesja! Benimm dich anständig!

Ach, Ihr seid also meine zukünftige Schwägerin?

Wie freut es mich, Euch zu treffen!

Es freut mich auch, Kunon. Ich bin Lesja Huglia.

Milica hat mir so einiges über dich erzählt.

Übrigens …

Ihr habt eine Katze dabei? Wie süß!

Oh, das ist …

Das ist mir gar nicht aufgefallen!

Es ist ein Zauber.

Es hätte nicht vor meinen Augen sein müssen …

Das übertrifft jedes Gerücht.

Wie traurig …

Ich werde dich nun zum schwarzen Turm bringen, Kunon.

Ich wünsche viel Erfolg.

Ich werde dem König meine Aufwartung machen.

Was ist mit dem Rückweg?

Ich kehre alleine zurück, denn ich möchte Prinzessin Milica treffen.

In Ordnung.

Ich arrangiere eine Kutsche für dich, also genieße deine Zeit hier.

Danke.

Ich habe in demselben Restaurant reserviert, in dem Ihr Mutters Herz erobert habt.

Das brauchst du nicht extra sagen! Geh und hab Spaß!

Na sieh mal einer an!

Der Turm steht auf der Rückseite des Schlosses.

Musst du auf deine Schritte achten?

Nein, damit habe ich kein Problem.

Dann lass uns währenddessen reden.

Über die Essenz der Zauberer?

Ich bin noch neu, daher weiß ich darüber nichts.

Reden wir über eine Neuinterpretation von Ensemblemagie?

Oder über Methoden, die alte zusammen mit der neuen anzuwenden!

Oder über Theorien dreidimensionaler und querer Zauberformationen!

Mal langsam mit den jungen Pferden!

Auf so hohem Niveau unterhalte ich mich nicht im Gehen!

Oh, in Ordnung.

Milica hat dir bestimmt erzählt,

dass Huglia derzeit sieben Prinzen und zehn Prinzessinnen hat.

Ist es nicht toll, dass es mehr Mädchen sind?

In den meisten Ländern steht der älteste Prinz als Thronfolger fest,

jedoch wählt Huglia diesen nach dem Leistungsprinzip aus, …

sodass die persönliche Erfolgsbilanz die Reihenfolge ändern kann.

Es soll eine komplizierte Angelegenheit sein.

Das ist wahr.

Da ich Zauberin werden wollte, habe ich auf meinen Anspruch verzichtet.

Das sind unglaublich viele Manaquellen!

Was sind das nur für Zauberer?

Milica sorgt sich, dass du in den Konflikt hineingezogen werden könntest …

Was?!

Was ist das? Wie geht das?

Ich habe unter meinen Schuhen eine dünne Eisschicht angebracht.

Eine dünne Eisschicht?

Das wirkt wie Kufen aus Eis.

Das ist schneller als laufen!

Wollt Ihr es probieren?

Auf jeden Fall!

Nein, Stopp!

Ich muss etwas Wichtiges mit dir besprechen!

Durch das Körpergewicht entsteht Reibung und …

Uff, gut, bringen wir es schnell hinter uns!

Schließe dich nicht vorschnell einer Fraktion an!

Lass dich nicht zu Aussagen hinreißen und unterschreib nichts!

Gut, das war’s!

Jetzt will ich auch gleiten!

Wie Ihr wünscht.

Auch ich möchte mit einer Schönheit wie Euch zusammen dahingleiten!

Vorsicht!

Das macht so einen Spaß!

Der Trick besteht darin, den Fuß leicht anzuheben.

W-Was war das?!

Bitte bleibt stehen, Eure Hoheit!

Das ist gefährlich!

Keine Chance …

Sie sind zu schnell!

Was hat dieser Aufruhr zu bedeuten?

Master Dario!

Ihr zwei dort vorne!

Stehenbleiben!

Er will, dass wir anhalten.

Auf keinen Fall!

Gleiten wir schneller! Viel schneller!

Sofort stehenbleiben!

Wir bitten um Vergebung.

Da draußen ist es ganz schön laut.

Die Wachen haben ein zauberndes Kind geschnappt, das Streiche gespielt hat.

Herzlich willkommen, Kunon Glion.

Ich bin Londimond Actarde, Generaldirektor der Hofzauberer.

Ich bin Kunon Glion.

Unglaublich.

Ich hielt Prinzessin Lesjas Mana bereits für beeindruckend, …

doch dieser Herr ist außergewöhnlich.

Du trägst das Wasserwappen?

Ja, auf der linken Schulter.

Zwei Sterne?

Was meint Ihr damit?

Es gibt sieben Arten von Wappen

die in Feuer, Wasser, Erde, Wind, Licht, Dunkel und Dämonisch unterteilt werden.

Außerdem werden sie in fünf Ränge eingeteilt.

Bei fünf Stufen bedeutet das, dass meines auf der zweiten von unten steht.

Ja.

Zwei Sterne kommen statistisch gesehen ziemlich häufig vor.

Ich bin eine zwei Sterne Windzauberin.

Ach wirklich?

Ihr steht jedoch höher, richtig?

Warum denkst du das?

Ich spüre, dass die Dichte Eures Manas anders ist.

Eine interessante Formulierung!

Danke!

Wenn wir die Dichte von gewöhnlichen Käse haben,

ist Eure die von hochqualitativen Blauschimmelkäse!

Ein verlockender Vergleich.

Den äße ich jetzt gerne mit einem guten Wein.

Euer Wappen hat bestimmt drei Sterne, Direktor Blauschimmelkäse!

Wenn du mich noch mal so nennst, bekommst du Ärger.

Ich bin … das!

Vier Sterne …

Du wirkst nicht überrascht.

Ich lerne zum ersten Mal über die Wappen.

Ehrlich gesagt fehlt es mir an Erfahrung.

Nachvollziehbar. Irgendwann verstehst du es.

Herr Direktor, …

wirkt sich der Rangunterschied auf die Zauber aus, die man wirken kann?

Bedeutsame Unterschiede sind nicht bekannt.

Man weiß lediglich, dass sich die persönliche Manakapazität unterscheidet.

Wichtig ist, was du von nun an lernst

und wie du es einsetzt.

Ja wirklich?

Also dann,

ich denke, wir haben genug geredet.

Ja, vielen Dank!

Dann ist jetzt endlich Zeit für Spaß!

Bitte?

Ich habe ein hohes Interesse an dir.

Daher möchte ich dich unbedingt testen.