Ride Away (Dal-lyeo-la ja-jeon-geo) (달려라 자전거)

DCG PLUS presents

funding support by Korean Film Council

a Ping Pong production

Ride Away

Han Hyo-joo

Han Hyo-joo Don't do that.

Song Gwang-won

Song Gwang-won You'll get hurt.

Kim Eung-soo

Lee Young-hoon

executive producers Shin Hye-yeung,Kim Sung-hwan

producedby Kim Hyon-cheol,Kim Joo-kyung

Hello!

Where's Gil Hospital?

written and directedby IM Sung-woon

Don't know?

Thanks.

He should answer respectfully instead of point.

I don't get kids these days.

-Be careful. -Okay!

Not there, in that room.

Wait a second.

in the small room.

Thanks for finding us a nice place.

It's perfect for the three of us.

Thanks for your help.

Thank you.

Enter password

Password incorrect

Mom, no one can figure you out.

Why are you hanging that on the wall?

Because we're family.

Everything ready?

Yes.

Seung-hwee, be good from now on.

Know how much the hospital bill was

when you beat up those kids inschool?

You're making it sound as if we ran away because of me.

Ran away? Are we some criminals?

Being poor is a crime.

Getting poor grades in school is a crime.

is it my fault being stupid?

Whose is it then?

Don't worry too much now.

I've found a new job.

And I'm gonna quit drinking.

is that water you're drinking now?

Don't talk back to Dad like that!

Damn it!

Come here! You!

Are you a freshman?

Have you signed up for any clubs?

Not yet.

How about joining our camera club?

I need to get going.

What are you doing?

if you're late,hurry inside!

First of all.

Congratulations on becoming a freshman.

Whether you like seeing me or not, I will be your head professor.

Now, let's start with checking attendance

Hi.

I'm Sun-young.

I'm Ha-jung

What's my name again?

Sun-young, Lee Sun-young.

My name's Ha-jung Lim Ha-jung

I have a favor.

Would you call out my name when he asks for me?

Sorry?

Thanks a lot!

What?

Lee Sun-young!

Lee Sun-young!

Here.

Lim Ha-jung!

Lim Ha-jung!

How could she miss the first day of class?

Hello?

Anyone here?

Hey!

Me?

Go and get some change.

But I'm a customer.

Did't you bring those things to sell them here?

That's right.

I don't have any change, so gonow.

But the customer...

I'll keep the change then.

No way.

So get the change.

100 Won per book?

A junk store would paymore.

Plus, you don't even need change.

Wich scholar in Chosun Dynasty was well known for spiritualism?

Idol group,"TVXQ"?

Take them back if you want.

Do we have a customer?

Who the hell?

Lim Seung-hwee, Lim Seung-hwee.

Here it is.

The report says he was a good student when he was younger..

We had a family problem.

What sort of problem?

My mother was sick

and we had financialproblems.

When did she pass away?

When Seung-hwee was in second grade.

Take a look at this place.

"Although I'm poor, my mind is full of happiness."

That's thekids' normal way of thinking.

Now, take a look at your brother's.

"I'm fucking poor, but my mind is full of happiness."

That's your brother's way of thinking.

He's gotten into a fight, and It's not the first time.

I'm sorry.

Parents usually think the kids go wrong

because of problems at school.

ButIt's theother way around.

I know it is though, but as a big sister take care of him.

He has no plans for college, and he's out of my control.

It's alright to be poor, as long as you're happy.

Yeah, thanks to our father..

What are you gonna do after you graduate?

Run away.

if you graduate from high school, it means you'll become independent.

So what will you do?

Change my name so that nobody will know who I am.

I had a dream last night and Dad appeared.

You know what he was doing?

Drinking, what else?

No, he was cooking.

He was actually waiting for someone.

I was curious, who could he be waiting for?

After a while, the door opened and someone walked in.

Guess who it was?

I remember,money lenders.

A gang of them rushing into our house and labeling everything for auction.

it was you.

He was waiting to have a meal with you.

Don't you get tired of acting nice?

What kind of man is Dad?

Keeping you from college because he was sick.

Then when you decide to go, he finds a job near your school.

You call that a coincidence?

A man like him cooks and waits for me?

Go and become a civil servant like you're dreamed of,

and look after him all your life.

It's my choice.

The same goes for Mom.

Where were you in that dream? I bet you weren't there.

That's because you were already dead because of Dad.

Just like Mom.

Anyway, I'm leaving as soon as I graduate.

You think real hard, too.

You could become an alchoholic, looking after Dad all your life.

LimSeung-hwee!

-Where are you going to go? -Far away.

Fine.

Anyways, don't tell him what happened in school.

I'll graduate if you keep quiet.

Deal.

But do me a favor..

-It hurts. -My bicycle!

Why do you want to learn all of sudden!

To go far away!

Just hold on to this and pedal

Go on, try.

-Don't stop keep on pedaling. -Something's wrong.

Damn, the chain came off..

Hi!

Wanna try some carrot cake?

Delicious!

-Did you make this? -Yup.

Men and dogs, this makes them vulnerable.

is it your dream to become a public official?

Sort of, nothing else to do really.

Guess so.

Why is it like that for us?

Time will fly and we'll become 30 and soon 40.

Then we will both get osteoporosis and meet at the hospital.

Ha-jung is it really you?

You were so unfashionable in school and you still are.

I heard your hubby is cheating.

Better than getting abused, right?

Just accepted it and live on.

Life sucks so much.

When I was young, I wanted to do so much.

I had so many dreams.

What's your dream?

Being Secretary General of the U.N.

What are you talking about? You'll be an entery level official!

I belive anything is possible if I do my best

Mind if I take this?

Get on.

Why?

You need to know the breed before you set up the trap.

We have a dog.

Just get on.

Snow Queen