The Ides of March

The Ides of March "NGÀY 15 THÁNG BA" Biên dịch và phụ đề - ANH TUẤN.

Tôi không là một Kitô hữu. Tôi không phải là một người vô thần.

Tôi không phải người Do Thái. Tôi không phải Hồi giáo.

Tôn giáo của tôi và những gì tôi tin tưởng

được gọi là Hiến pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

- Ngừng đã. - Đã thu vào chưa vậy?

- Nhìn lên trên. - Hmm?

Được rồi, tiếp tục đi.

Nếu tôi không không đủ mộ đạo với các bạn, đừng bỏ phiếu cho tôi.

Nếu tôi không đủ kinh nghiệm cho các bạn ...

đừng bỏ phiếu cho tôi.

Ừ ...

Các bạn biết không? Đừng bỏ phiếu cho tôi. Không. Đừng làm điều đó.

Dù bạn làm gì, đừng bỏ phiếu cho tôi.

- Được rồi. Chúng tôi ghi hình rồi. Cám ơn. - Được rồi.

Chúng ta có thể đưa được màn hình lên? Tôi muốn thống đốc thấy được mình.

- Được chứ. - OK.

Chúng ta sẽ đặt bậc thang dưới bục

như chúng ta đã thảo luận về những điều cần ưu tiên làm?

Không, tôi biết mà. Chúng tôi đã không nhận được cặp kính mắt cho đến đêm qua.

Họ đang làm một số việc.

Ngắn thôi, nên khó cho ông ấy khi đọc ghi chép của mình.

Cảm ơn các vị. Hẹn gặp lại sau vài giờ.

Không biết thống đốc có khó khăn khi đọc ghi chép của mình.

Ông ấy sẽ không vậy. Pullman cao 5'8 ". Ông ấy trông như một tên lùn.

Tôi yêu Mike! Tôi yêu Mike!

Tất cả đều tụ tập ở đây.

Chúng ta còn một tuần tới bầu cử sơ bộ ở Ohio.

Thượng nghị sĩ Pullman của Arkansas

đấu Thống đốc Morris của Pennsylvania.

Morris đã dẫn trước đáng kể, với 2.047 đại biểu,

thắng ở New Hampshire, California, New York và Michigan.

Tuy nhiên, Thượng nghị sĩ Pullman, với 1302 các đại biểu, vẫn còn đang kiếm phiếu,

đã giành chiến thắng ở Florida, Tennessee, Virginia và Missouri.

Một chiến thắng ở Ohio có thể thay đổi cục diện cho Thượng nghị sĩ bang Arkansas.

Một tuần từ Thứ ba,

quan trọng nhất với 161 đại biểu Ohio có thể sẽ là yếu tố quyết định.

Ohio lựa chọn, chính là lựa chọn cho cả nước.

Các bạn coi mình tín đồ Kitô giáo?

Vậy vấn đề là gì?

"Tôi không có ý tưởng gì về điều sẽ xảy ra khi chúng ta chết đi.

Có lẽ chẳng có gì. Có lẽ nó giống như trước khi chúng ta được sinh ra " Trích dẫn vậy.

- Anh đã viết thế. - Hãy cho tôi giải thích cụ thể.

Vâng xin mời.

Tôi lớn lên cùng xã hội Công Giáo. Nhưng tôi không phải người Công Giáo thực hành.

Tôi không có ý tưởng những gì sẽ xảy ra sau khi chúng ta chết đi.

Nếu thượng nghị sĩ làm được, ông nên trở thành tổng thống. Tôi sẽ bỏ phiếu cho ông.

Vậy đó là ý kiến cụ thể của ông?

- Hãy để tôi nói được cụ thể hơn. - Cảm ơn.

Tôi không phải là một Kitô hữu hay một người vô thần. Tôi không phải người Do Thái hoặc Hồi giáo.

Vậy những gì tôi tin, tôn giáo của tôi,

được viết trên một mảnh giấy được gọi là Hiến pháp.

Có nghĩa là tôi sẽ bảo vệ cho quyền của các bạn

tôn thờ bất cứ điều thần thành các bạn tin tưởng,

miễn là nó không làm tổn thương người khác.

Chúng ta nên được phán xét

bằng cách chúng ta chăm sóc người không thể tự chăm sóc mình.

Đó là tôn giáo của tôi.

Nếu các bạn nghĩ rằng tôi không đủ mộ đạo, đừng bỏ phiếu cho tôi.

Nếu bạn nghĩ rằng tôi không đủ kinh nghiệm, đừng bỏ phiếu cho tôi.

Tôi không thể thay đổi để được các bạn bầu ra.

Cà phê đen.

Tôi chỉ muốn các bạn nói nếu các bạn tin vào Kinh Thánh.

Rằng đây chỉ là bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ hoặc kể cả cuộc bầu cử chính thức?

Vâng, người nào thắng cuộc thì sẽ đắc cử tổng thống.

Nếu các bạn nghĩ rằng những câu hỏi này sẽ không phải trọng tâm

cho một cuộc tổng tuyển cử, bạn đang sống trong miền ảo tượng.

Tôi định hướng rõ ràng.

Chúng tôi đang chạy đua bầu tổng thống Hoa Kỳ,

không phải bầu chủ tịch hội sinh viên.

Vượt mong đợi? Phải, vượt trội.

Mẹ bọn an ninh quốc gia.

Bên ngoài công viên. Chạy loanh quanh nhà.

Các cựu sinh viên từ Miami Trường Đại học Ohio

cảm ơn các bạn đã tham dự cuộc tranh luận tối nay

và yêu cầu các bạn ở lại chỗ ngồi cho đến khi các ứng cử viên đã rời sân khấu.

Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Tôi đang cố gắng nhớ nếu đảng Dân chủ

đã từng đề cử một người vô thần trước đây.

Phải, chúng ta biết phe Cộng hòa đã đề cử một thằng ngốc trước đây.

Phải có cậu để chuẩn bị việc, Stephen.

Paul không đủ thông minh. Anh cần có những bộ não.

Nhưng tôi, đã có các quả bóng.

Vâng, có vẻ như anh giờ đã có một số bộ não rồi.

Hãy cẩn thận. Tôi có thể phải đánh cắp cậu ta từ anh.

Hừm.

Châm chích hả.

Hãy nói cho tôi một điều gì đó tôi không biết.

Cho tôi biết những gì sẽ xảy xảy ra vào ngày 15.

Ồ, Đức Chúa Trời. Gì nào? Gì?

Anh nghĩ sao, Stevie?

- Phải, Ben - Phải, chúng ta sẽ giành chiến thắng.

- Em nghĩ sao, Ida? - Em hỏi anh mà.

Ồ, em nói anh biết, anh sẽ cho em biết.

Nếu như em đã bảo, Em muốn nói dè dặt, nhưng anh cứ hay chen vào.

"Chen vào"?

Cậu thấy không? Cô ấy cứ thích đi guốc vào bụng tôi.

Vậy, những gì sẽ xảy ra?

Anh chắc chắn sẽ giành chiến thắng.

Chắc chắn thì không. Tự tin thì có. Để nói rằng sẽ giành chiến thắng.

Anh nghĩ rằng chúng ta sẽ thắng. Anh không nói với em là chắc chắn.

Thánh Gabriel có thể nhận được bốn Nhân mã

để giành hòm phiếu cho Pullman, và sẽ không ngạc nhiên cho anh.

Sáu kỳ bầu cử tổng thống anh đã tham gia rồi. Anh chưa bao giờ cảm thấy tốt vậy.

Nhưng anh sẽ không ngồi đây và nói, "Vâng, chúng ta sẽ giành chiến thắng ở Ohio."

Không một cơ hội.

Trong 30 năm qua, 73 ứng viên đảng Dân chủ ra tranh cử tổng thống.

Bao nhiêu người đã giành chiến thắng? Ba.

Điều đó có nghĩa là 70 kẻ chạy tới nghĩ rằng họ đã có một cơ hội, và tất cả họ đều thua.

Vì vậy, anh đang nói dù có một cơ hội tốt, anh vẫn không thắng.

Em đừng xoay lời của anh.

Anh nói rằng anh sẽ không hứa với em là chúng ta sẽ giành chiến thắng.

Nhưng ông ấy được tặng huân chương cho Chiến tranh vùng Vịnh lần một, đã phản đối lần cuộc chiến thứ hai.

Chính quyền bang cân bằng ngân sách và tỷ lệ giáo dục cao thứ tư.

Đảng Cộng hòa không có ai có thể sánh vào anh chàng này.

Đối với thời điểm này, cuộc bầu cử này, với vòng sơ bộ rồi vòng tổng thống.

Và rằng, Ida, tổng hợp nhiều thứ.

Và theo lưu ý đó...

Thôi anh phắn đây.

- Vậy, Stephen. - Sao, Ida.

Stephen, Stephen, Stephen. Ida, Ida, Ida.

Paul sẽ ra sân bay. Vâng.

Anh ta lên máy bay. Đó là những gì anh làm hả.

Máy bay sẽ đi đâu?

Được rồi.

Tôi sẽ cho chị đoán. Anh ấy sẽ không trở lại trụ sở.

Chính xác. Anh ấy sẽ không đi Texas.

Không cần. Chúng ta đã xử xong Texas.

Vậy nếu tôi bảo Bắc Carolina?

Chị đoán vậy hả? Anh ấy sẽ tới Bắc Carolina.

Tôi không thể xác nhận, cũng không phủ nhận. Nhưng tôi biết điều đó. Bây giờ cho tôi biết lý do tại sao đi.

Tôi không thể làm điều đó. Ugh. Tôi ghét cậu.

Chị yêu tôi.

Chị yêu anh ấy bởi vì anh ta mang lại cho chị tin sốt dẻo.

Tình dục. Chị đã đính hôn.

Nếu nó có nghĩa là một tin sốt dẻo tốt, vị hôn phu của tôi sẽ hiểu.

Cậu thực sự ôm vào mấy thứ tào lao.

Tất cả là "giành lại đất nước" vô nghĩa.

Ida, tôi không ngây thơ, được không? Tôi đã làm việc ở nhiều chiến dịch

hơn hầu hết mọi người dù họ đã 40.

Tôi kể với chị, đây chỉ là một.

Anh thực sự có say rượu Kool-Aid.

Nhìn xem, tôi không quan tâm nếu anh ta dẫn đầu trong các cuộc thăm dò dư luận

và nếu anh ta có tất cả các công cụ thích hợp.

Sự thật là, anh ta là người duy nhất

thực sự tạo sự khác biệt cho cuộc sống người dân.

Ngay cả những người ghét anh ta.

Nếu Mike Morris là tổng thống,

thì cần bàn về chúng ta hơn là về ông ấy.

Tôi không chơi nếu ông ta chỉ có thể thắng. Ông ta sẽ phải thắng.

Hoặc sẽ là gì? Gì nào? Thế giới sẽ sụp đổ?

Sẽ không thành vấn đề, không chút nào,

cuộc sống hàng ngày như bao kẻ ngu

thức dậy và làm việc và ăn và ngủ,

rồi lại làm việc.

Cậu biết đấy, nếu cậu bé của cậu thắng, cậu sẽ có được một công việc trong Nhà Trắng.

Anh ta thua, cậu trở lại công ty tư vấn ở K Street.

Vậy đó. Cậu đã biết

trước khi cậu có tất cả với anh chàng này.

Mike Morris là một chính trị gia.

Ông ấy là một anh chàng hấp dẫn. Bọn họ cũng là các chàng trai đẹp.

Anh ta rồi sẽ cho cậu xuống thôi, sớm hay muộn.

Đây là thành tích lớn.

Franklin Thompson.

Chỉ có vài người biết là thống đốc, Stephen và anh.

Miệng anh được niêm phong.

Ngày mai anh có một cuộc họp tại nhà của Thompson.

Ông ấy tán thành hả? Sau khi anh nói chuyện với ông ta.

Điều này quan trọng.

Hơn cả thế. Ông ta có 356 đại biểu cam kết.

Tất cả họ đi cùng với ông ta. Cho chúng ta trên hàng đầu.

Nhưng ông ta nói công khai ông ấy không ủng hộ ai hết.

Tuyệt, đó là tất cả những gì họ nói cho đến lúc không thể được.

Vậy, điều này là thật.

Như nằm trong túi rồi.

Khi nào anh sẽ tuyên bố?

Chưa đâu, đó là tất cả em có đến giờ.

Này, chú ý nào. Đây là những chiếc di động mới cho các bạn.

Shelly đã ghi sẵn số của các bạn.

Không có được gọi riêng tư đâu, Kevin.

Nếu các bạn mất chúng, Ủy ban quốc gia Đảng Dân chủ sẽ đến tận nhà các bạn.

Điện thoại mới này. Đưa lại tôi những cái cũ nhé.

Tôi tin rằng chúng ta có thể làm điều đó.

Chúng ta phải hiểu tại sao kẻ thù của chúng ta trở thành kẻ thù

và xem xét nếu chúng ta có thể làm gì ngoài việc sử dụng vũ lực.

Như chúng ta biết từ lịch sử,

câu trả lời cho chủ nghĩa cực đoan không thể bằng cách cực đoan.

Mẹ, giết tôi rồi.

Bất cứ ai ném mũ của họ...

Trong cuộc mít-tinh ở Pennsylvania.

Cám ơn Chúa, đã không ở nước ngoài. Phải dẹp nó đi.

- Nếu theo quan điểm của cậu, tại sao không được? - Cậu đang phê thuốc hả?

Đây là phần Đảng Cộng hòa đang làm.

Chúng ta không cần phải khoe khoang về điều đó.

Tôi là Neville Chamberlain* . Tôi muốn được làm tổng tư lệnh của các bạn. .

Nếu điều này kết thúc.

Sau rồi nó biến đi, nhưng nó không biến ngay, chúng ta phải trả giá.

Cậu có nghĩ rằng thật sự Pullman có đầu tư

vào một mỏ kim cương ở Liberia?

Tuy nhiên chúng ta chỉ kiểm chứng được từ một blog.