Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

¿Qué pasa, Shion? No estás haciendo nada.

No puedo más.

Así jamás vencerás a los pérfidos.

Los Samurai Troopers son la última línea de defensa.

Levántate aunque no puedas.

Sí, claro.

Tendré que recurrir a eso.

Eso duele.

Parece estar mal. Lo voy a llevar a la enfermería.

Soy un actor fabuloso, ¿eh?

El instructor tenía sus sospechas.

Sí, claro.

Nunca descubrirá nuestra señal.

801T, u otra forma de escribir QUIT.

Sirve mucho en un apuro.

¿Qué apuro? Si solo quieres holgazanear.

El entrenamiento es demasiado duro.

Podría enseñarnos a usar el Yoroi Gear.

Hace treinta años que desaparecieron los pérfidos.

Los Samurai Troopers están anticuados.

Entonces sí que la viste.

Nuestra señal.

Este sitio trae recuerdos, ¿eh?

¿Cómo saliste de la barrera?

La espada repele el poder del Mundo Celestial.

Permite moverse desde dentro.

Cambiando de tema, ¿en qué estás pensando?

Si quieres saberlo, te lo diré.

Esta es mi respuesta.

Ataque y defensa

Episodio 16

¿Seguro que es aquí?

Si el GPS del Gear de equipo no se equivoca, sí.

Percibo a dos bautizados más adelante.

¿Dos?

¿Hay alguien aparte de Shion?

Será del Mundo Celestial.

¿Otra vez ellos?

No me esperaba la jugada de Sagume.

Piensa usar el poder de Yatogojin para hacerse con este reino.

Yatogojin es un dios, ¿no?

Sí. Era un dios destructivo con un poder aterrador.

Pero se ganó la animosidad de los dioses de otros continentes,

que le borraron la memoria y lo transformaron en dragón.

Señor Yatogojin, use su poder

para desmantelar esa barrera malvada.

Ya casi no queda veneno.

Shimei, dime dónde está Ryusei.

Conque fue al Mundo Humano.

Sin permiso, claro.

Su endeble barrera está comprometiendo el orden.

¿Cómo dices?

Todo empezó porque dejaste escapar a los Samurai Troopers.

Mi misión era conquistar el Mundo Pérfido.

Ustedes fueron los fanfarrones

que pidieron encargarse del emperador de la conquista.

No se preocupen. Ya lidio yo con el resto.

¿Qué insinúas con eso?

Shimei.

Aguántate. Debes centrarte en sanarlo.

¿Esto es lo que piensas realmente?

Si es así, jamás nos entenderemos.

¡Elegí este camino sabiéndolo!

Chicos…

Te seguimos con el GPS.

Excellent.

No vine a saldar cuentas.

No serviría de nada sin el emperador de la conquista.

Los humanos no están mal.

Tú me hiciste pensar así.

¿De qué hablaron?

Del pasado.

Pensé que titubearía si apelaba a sus emociones,

pero fui un ingenuo.

Eso significa que está de acuerdo con el Mundo Celestial.

No sé yo.

Sus ojos… Su mirada no cambió.

Los humanos no están mal.

¿Qué fuiste a hacer?

Soy tu instructor.

Preferiría que no actuaras por tu cuenta.

Lo siento.

Confío en ti.

Por eso te contaré mi verdadero objetivo.

¿Tu verdadero objetivo?

Ya se lo dije.

Un héroe no usa el odio o el rencor.

¡Cállate! ¡Eso es lo que nos mueve!

-Eso, eso. -¿Qué?

No encontramos un motivo por el que pelear.

Por la justicia, ¿no?

¿La justicia? ¿Eso se come?

¡No se burlen! ¡Hagan lo que decimos!

Hola. ¿Dónde fuiste, Shion?

A dar un paseo. Veo que se lo están pasando bien.

¿Tú tienes ojos? Estos no están haciendo nada.

Para empezar, ¿por qué tenemos que entrenar?

Prometimos ayudar, pero no trabajar con ustedes.

Mataron a nuestros compañeros.

Nos costará aceptarlo.

No eran gente cualquiera.

Lo mismo digo.

Mirei murió por su culpa.

Calma. Entiendo su postura.

No necesitan venir a entrenar.

Pero con una condición.

Anuncio para los habitantes de Tokio.

La ciudad está en estado de alerta.

No se queden ahí parados.

Guíen a los ciudadanos a las furgonetas.

La DST los guiará hasta una zona segura.

¿Por qué tenemos que hacer esto?

Acudan al punto designado.

Eso, eso.

Si no hacemos nada, Sasuke se enojará.

Repito.

Final de la cola

Por aquí. Por favor, hagan cola.

Llegarán más autobuses.

Hagan fila con calma.

El final de la cola es aquí.

¿Ayudar a la DST?

¿Los Diez Valientes?

-¿Esa es la condición? -Sí.

No van a hacerlo.

Sí lo harán.

¿Cómo estás tan seguro?

Ellos también quieren cambiar.

Como me pasó a mí.

¿Tú crees?

¿Por qué les propusiste ayudar a la DST?

Para que encuentren por qué pelear.

Aunque nosotros lo tengamos claro,

ellos no lo ven igual.

No entienden lo que es la justicia.

Tal vez no. Yo tampoco lo entendía al principio.

Hace tiempo dije que los Samurai Troopers eran anticuados

delante del instructor Sanada.

Excellent!

Él también me llevó con agentes de la DST.

Samurai Trooper Show

Me hicieron participar en un espectáculo publicitario.

Así comprendí para qué peleábamos.

Yo…

A veces pensamos más de la cuenta

cuando la respuesta es muy sencilla.

¿Quiere decirme algo?

Mañana temprano deberíamos poder atravesar la barrera del Mundo Humano.

Te ordeno destruir al emperador de la conquista.

¿Destruirlo?

¿El plan no era recuperarlo?

La situación cambió.

Los dioses de otros continentes

insisten en que la auténtica no puede regresar.

¿Aún temen a Yatogojin pese a su estado actual?

¿Algún problema?