Invasion

ZONA MORTA AO REDOR DA NAVE-MÃE ALASCA, TERRA

TENDA INFLÁVEL

Como sabe que esse bipe é ela?

Pode ser interferência da nave-mãe.

Tucker tem razão.

O oxigênio está acabando.

Devíamos voltar.

Querem achar a bomba? Então vale a pena investigar o bipe, né?

Mas você nem sabe se esse rastreador de inibidores neurais funciona.

Puta que pariu. Vamos lá, um lembrete. Eu sou o crânio, e vocês, o músculo.

Fiquem na área de vocês, e fico na minha.

Se a Mitsuki estiver com o inibidor,

vamos encontrar ela.

O sinal vem daqui de cima.

O ar é mais limpo aqui.

Não apreciamos o que temos até os alienígenas tirarem de nós.

Mitsuki?

Mitsuki!

Não.

Mitsuki.

Não.

Não tem ferimento.

A névoa é densa demais aqui.

- Os alienígenas devem adorar. - E os cultistas. Muita proteção.

- E aí, comandante? - Quê?

Estão na frente ou atrás?

O pessoal da Verna já estava aqui.

Conhecem os segredos.

Os caminhos ou atalhos que tomamos. Devem estar à frente, não se afastem.

Vão bloquear os caminhos pra nave pra nos impedir de acabar com a colmeia.

Tá. Se chegarmos até a nave, como vamos entrar?

Não sei. Não entrei pela porta da frente.

Mesmo se entrarmos, ela é do tamanho do Kansas.

Como vamos achar o núcleo?

- Otimismo, Reese. - Estou tentando.

Só não consigo pensar em nada positivo.

Comandante!

Comandante!

Meu Deus.

Merda.

Comandante!

Comandante!

Caralho. Comandante!

Vamos. Não posso te deixar morrer aqui.

Trevante. Se está me ouvindo, saiba que não é real, tá?

Eles estão na sua cabeça. Mas podemos lutar contra eles.

Fica de pé. Vamos lá. Levanta.

Pega o fragmento. Precisamos terminar a missão.

Está funcionando. Está ferindo eles.

Continua… Porra!

- Caspar. - Ai, caralho!

Você está bem?

Resista. Você é mais forte do que eles.

Lute. Resista.

- Certo? - Não quero.

Caspar.

Caspar, para! Caspar!

Esse não é você. Para.

Caspar, você pode resistir.

Caspar…

Caspar, para.

Volte pra nós.

Onde eu estou?

O que aconteceu?

Ei.

- Está tudo bem. - Onde estou?

Te trouxemos de volta. É a tenda.

Você teve um tipo de…

Sei lá o que foi.

Trev.

O que está havendo?

Não.

Não.

Espera, o que eu…

O que eu fiz? Com o fragmento…

Vamos dar espaço pra ele.

Olha pra mim. Preciso que olhe pra mim.

O que aconteceu?

Eu vi.

Vi tudo.

Não foram os alienígenas. Fui eu.

Eu matei ele.

Quem você matou, Trevante?

Ele.

Eu matei ele.

Não.

Eu matei o Caspar.

Socorro. Me ajuda.

Os alienígenas estão te confundindo.

Você disse que eles mataram o Caspar.

E você

nunca machucaria o Caspar.

Sinto muito.

Retire o que disse.

Você não…

Me fala que não fez isso.

INVASÃO

Nikhil.

Ela está acordando.

Você está bem.

Não sofreu ferimentos graves, só tem alguns hematomas.

O que…

Fui baleada aqui.

- Não. - Eu estava sangrando.

Estava morrendo.

Não, não tem nada aí.

- O quê? - Você devia estar morta.

Só não morreu porque estava na colina. O ar era respirável lá.

Na colina?

Me levaram até lá.

Os alienígenas, eles…

Eles o quê?

Eles me curaram.

- Como assim? - Do que ela está falando?

Eles fizeram o quê?

Ei, gente.

Ela precisa descansar. Afastem-se. Afastem-se um pouco.

Vou buscar algo que vai te deixar melhor.

Ei. O que tem de errado com ela?

Bom, não tem nenhum ferimento, mas…

Pode falar.

Os sintomas dela são compatíveis com choque hipovolêmico.

Perda de sangue repentina.

Todo aquele sangue na camisa e na calça dela.

Ela está pálida, desorientada.

E se for verdade?

E se a curaram?

Cole.

Aí, Cole. Pode ajudar se você levantar

e andar um pouco.

Precisamos de você.

Tudo bem.

Isso é maravilhoso.

- Não podem fazer algo? - Tipo o quê?

Sei lá, algum tipo

de procedimento pra TEPT pro nosso guerreiro abatido.

Tenha respeito.

Enquanto brinca com seus brinquedos e sua amiga alienígena,

soldados estão morrendo.

Sério? Me escuta.

Eu e minhas máquinas venceremos esta guerra.

Ah, é? Então por que não vai lá fora

sem um soldado e vê o que acontece?

Não quero que percam o emprego.

Seria bom ter um a menos usando nosso oxigênio.

Gente. Já chega.

Eles vão vencer.

O que você disse?

Por isso eles vencerão.

Olha pra vocês.

Não param de brigar.

Eles são unidos.

Perfeitos.

Está chamando aqueles monstros de perfeitos?

Eles pensam como um só.

Lutam como um. Curam como um.

Eles não têm fraquezas.

Eles são um organismo.

Perfeito.

Esse tempo todo, tudo o que eu queria fazer era matar eles.

Destruir eles.

Fazer as vozes na minha cabeça pararem.

Mas talvez

o tempo da humanidade tenha acabado.

Talvez seja a vez deles.

Não. Nós temos que continuar, revidar.

Pelos nossos lares, nossas famílias. Lembra disso?

Mitsuki.

Onde está a bomba?

Você a levou quando saiu. Onde ela está?

A última coisa que lembro

é de estar na beira da cratera onde a nave caiu.

É uma cratera grande.

Posso desenhar um mapa.

Faça isso agora.

Nós vamos lá.

Chen. Reese.

Palhaçada do caralho.

Obrigada.

Não fará diferença.

Não podem vencer.

Verna.

Não é o que pensávamos que seria.

Não é o que prometeram.

É tóxico.

É da natureza humana

questionar aquilo que não entendemos.

Eu entendo.

Disseram que era o Éden.

Quando merecermos, Thomas.

Quando nós merecermos.

Sinto minha irmã de novo.

Consigo senti-la nesse lugar.

Sintam o calor da Mãe.

Estamos perto deles agora.

Dos nossos entes queridos no infinito.

Os outros estão logo à frente.

Viu o que os alienígenas fizeram com os soldados na base.

Trevante…

Não sabemos o que aconteceu.