The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

Слишком тихо…

И слишком темно…

Это что такое?!

Во всём музее ни одного охранника!

Приём!

Директор, но вы сами же сказали, поиски мастера Йелла важнее всего!

Приём!

Это не повод оставлять музей без охраны, болван!

Приём!

Хорошо, я сейчас вернусь!

Будь добры, посторожите там пока сами!

Приём!

Да что он себе позволяет?!

Чёрт побери!

На сцену врываюсь я, самая великолепная красавица на свете!

Эта ночь теперь великолепнее не бывает!

Н-неуловимая воровка Красная шапочка!

Ой, директор, вы сегодня одни?

Эх, а я надеялась на здоровенную свиту из ваших бестолковых охранников!

Б-бросай валять дурака! Что ты собралась украсть сегодня?!

Во внезапной краже нет никакого великолепия!

Такое вовсе не в моём вкусе!

Сегодня я прибыла дать предупреждение!

В ночь полнолуния я великолепно позаимствую

новый шедевр мастера-ювелира Йелла — «Голубое сердце»!

Что-что-что-что-что-что-что-что?!

Самые великолепные вещи

должны принадлежать самой великолепной на свете девушке — мне!

Итак, до следующего полнолуния!

ДЕЛО О ТАИНСТВЕННОЙ ВОРОВКЕ КРАСНОЙ ШАПОЧКЕ И «ГОЛУБОМ СЕРДЦЕ»

THE CASE BOOK OF ARNE

АППЕТИТ ПРИХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ

Вот такие дела…

Предупреждение как раз в стиле Красной шапочки.

Лорд Арне, вы ведь возьмётесь за это дело?

Нет.

Что?!

Ты забыла о том, что случилось в «Пифосе»?

А-а, вы про кражу в отеле?

Конечно же я всё помню!

Тогда Красная шапочка замаскировалась под вас…

Пообещала, что украдёт сердце из-под нашей защиты

и устроит нападение оборотней…

Скажите мне спасибо!

Если бы не я, вы бы все сейчас в аду варились!

Говорил же, всё прошло по плану.

Вот только…

ясно одно — лишний раз с Красной шапочкой лучше не связываться.

Умоляю, войдите в положение!

Меня привели сюда слухи, что лишь вы один

способны спасти «Голубое сердце» от неё!

Вот это да, лорд Арне!

Как же я горжусь быть вашей помощницей!

Правда, рассказал мне про вас охранник, который отлынивал от работы…

К вам с ещё одним заказиком!

Господин сыщик, господин сыщик, господин сыщик, господин сыщик!

Мой любимый пропал!

Прошу, найдите моего драгоценного возлюбленного!

Без него мне жизнь не мила!

Наверное, не пропал, а сбежал.

Любовь — не более чем мимолётное увлечение.

Будет тебе…

Ничего подобного!

Мы с ним искренне любили друг друга!

Он даже обещал жениться!

Да что это за полоумная?!

Я загляну в ваш музей искусств.

Большое спасибо!

С-спасите!

Лорд Арне, а как же эта госпожа?

Доверяю её тебе, Линн Рейнвейс.

Тебе уже самой пора начинать раскрывать дела.

Ох, Цвай, вздумал вертеть Линн как заблагорассудится?

Лорд Арне…

вы настолько мне доверяете?!

Я буду стараться изо всех своих сил!

О нет, какая прелесть…

Что ж, нам тоже нужно идти.

А? Почему?

Сейчас Линн будет работать сама,

не будем ей мешать.

Итак…

Знаешь, Линн, в такие моменты может пригодиться чай с ромашкой!

Он успокоит печаль и панику!

О, спасибо, Зисе!

А со сладостями так вообще идеально!

Простите, я просто потеряла голову…

Понимаю, очень тяжело, когда пропадает любимый человек.

Мой дорогой не из тех, кто может молча исчезнуть!

Прошу, не волнуйтесь и положитесь на детективное агентство Арне!

Очень на вас надеюсь!

Я к вам ещё и ещё заказиков привела!

Скажите спасибо!

Найдите наших любимых!

Они не могли пропасть без вести!

Что?!

Красавица…

Вкусно выглядит…

Лианан-ши?

Сразу видно знатока!

По преданию, эта фея дарит возлюбленным художественный талант,

но взамен отнимает годы жизни.

Основатель и первый директор нашего музея часто говорил так:

«Люди искусства создают творения ценой многих лет своей жизни,

именно сияние их жизни и трогает струны душ созерцающих!»

Иными словами, этот герб — символ искусств!

А в нашем музее выставлено множество

прекраснейших произведений искусства!

Прошу, заходите!

Мы пойдём осмотрим достопримечательности.

Нечасто выдаётся побывать в городе искусств.

До встречи.

Как так?!

Наш музей — главная достопримечательность города…

Четыре изваяния в этом зале —

творения недавно прославившегося скульптора.

И он любит приговаривать,

«Искусство никогда не появляется из идеала,

именно благодаря недостаткам оно будоражит воображение ценителей

и в их умах рождается истинная красота!»

А эта картина — произведение многообещающего художника!

Талант мастера Йелла в последнее время тоже блестяще расцвёл!

Только взгляните, как великолепно сверкают его творения!

И люди считают это красивым?

В жизни не пойму.

Странные же вкусы у Красной шапочки.

Кстати о ней… Должен признаться…

Нового экспоната нет?

Мастер Йелл с неделю назад пропал без вести…

Вместе с «Голубым сердцем», которое собирался предоставить нам…

Проще говоря, объекта кражи таинственной воровки Красной шапочки здесь вообще нет?

Именно…

Дело закрыто.

Я пошёл.

Прошу, подождите!

Какой смысл мне оставаться, если защищать нечего?

Если мы не найдём мастера Йелла,

то наш музей станет посмешищем!

И полнолуние уже завтра!

Боюсь даже представить, что устроит Красная шапочка, когда узнает!

Умоляю, защитите музей хотя бы завтрашней ночью!

Сразу видно, город искусств…

Не желаете портрет?

Купите картину в память о городе искусств!

Звучит неплохо, закажу-ка.

И не думай!

На сотни лет запечатлеть такой облик — позор для вампира!

Поздно спохватился.

Подходите, красавица!

Пожалуй, закажу у вас.

Эй!

Не мог сделать лицо поприветливее?..

Заткнись!

Эми, Нахци!

Линн!

Обратились сразу трое?

Эй, сейчас что, в моде пропадать без вести?

Вот что удивительно…

Все трое пропавших мужчин каким-то образом связаны с музеем искусств.

Первый — работник службы перевозки, которая доставляет экспонаты.

Второй — куратор, который уволился в прошлом месяце.

Третий — переводчик, который сопровождал экскурсии.

И правда странно.

На этот музей ещё и воровка Красная шапочка нацелилась…

Мне кажется,