The UnXplained

The UnXplained

Download Romanian Subtitle

Season 2

Release info

The UnXplained S02E13 1080p WEB h264-ROBOTS ro
A Commentary by mihai01

Tags

webdl
Published on: 2026-05-02
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Ascuns de ochii oamenilor.

Morminte misterioase,

unde jelitorii puteau vorbi direct cu cei morți.

Și peșteri pline cu cristale uriașe

care sunt pe cât de frumoase, pe atât de periculoase.

Timp de secole, omenirea s-a întrebat,

ce se află adânc sub picioarele noastre?

Există o lume subterană plină de mister și pericol?

Sau una care ascunde bogății nespuse?

Poate chiar secretele universului?

Ei bine, asta este ceea ce vom încerca să aflăm.

Mărginită de Marea Neagră la nord

și de Munții Taurus la sud,

se află regiunile stâncoase ale Cappadociei.

Aici, vântul, apa și timpul au sculptat rocile vulcanice

în forme bizare și aproape ireale.

Dar, credeți sau nu, cel mai neobișnuit lucru

care a fost descoperit vreodată în acest peisaj de pe altă lume

nu a fost găsit la suprafață, ci mult sub pământ.

În 1963, în timpul unei simple renovări a casei

în orașul Derinkuyu,

un perete al peșterii a fost străpuns, dezvăluind un pasaj

către ceea ce părea a fi un oraș subteran complex,

vechi de mii de ani și adânc de peste 280 de picioare.

Derinkuyu este o poveste destul de uimitoare,

pentru că imaginează-ți doar că lucrezi

în subsolul tău într-o zi.

Faci o gaură în perete,

și ceea ce găsești este un oraș care este,

are cam mărimea unui castel foarte mare,

dar este de fapt sub pământ.

Uh, și a fost făcut într-o vreme

înainte să existe cu adevărat orice mijloace mecanice

pentru a asigura apa sau ventilația,

sau oricare dintre acele lucruri.

Singurul lucru de la suprafață pe care îl poți vedea

sunt ceea ce par a fi fântâni.

Pe măsură ce te apropii de Derinkuyu,

cu siguranță nu ai fi conștient

că mergi deasupra locației

unui oraș subteran.

Ar fi fost casa pentru mii de oameni

la un moment dat în trecutul îndepărtat.

Casă pentru mii?

Pare greu de crezut că un oraș întreg

ar putea exista cu adevărat sub pământ.

Și totuși, experții susțin că Derinkuyu a adăpostit

aproximativ 20.000 de bărbați, femei și copii

și includea centre religioase, depozite și camere de locuit.

Dar cum?

Derinkuyu pare a fi o combinație de

utilizare a sistemelor naturale de peșteri,

și apoi integrarea tehnologiei umane pentru a le conecta.

Și unul dintre lucrurile fascinante la acest lucru

este sistemul de ventilație,

pentru că aici ești îngrijorat doar să introduci aer,

și să scoți reziduurile precum CO2 și aerul viciat.

Vei putea să stochezi apă.

Dacă te gândești cât de multă apă dulce

este deja în mod natural sub pământ,

săpăm constant în jos pentru a ajunge la fântâni,

dar dacă ești deja sub pământ,

fântânile sunt chiar acolo.

Deci ai posibilitatea unor surse excelente de apă dulce.

Mulți arheologi și cercetători

susțin că Derinkuyu a fost cel mai probabil construit

în jurul anului 800 î.Hr. de către frigieni,

un popor din Epoca Bronzului rudit cu troienii,

și a fost menit să servească drept adăpost temporar

împotriva invaziilor.

Dar alții cred că a fost construit de hitiți,

un popor războinic mentionat în Biblie,

care a înflorit cu câteva sute de ani înainte de asta.

Acesta este un loc care a avut numeroase războaie.

Există conflicte care au loc tot timpul.

Și când ești la suprafață,

oamenii te pot vedea de la kilometri distanță.

Știi, în fiecare noapte aprindeți focuri

pentru a avea lumină în interiorul spațiului.

Și astfel, asta poate fi văzut de la 20 de mile sau mai mult.

Odată ce coboară sub pământ, sunt invizibili.

Are pietre masive care pot fi coborâte

pentru a bloca pasaje prin care ființele umane

pot trece doar unul câte unul,

făcându-l foarte ușor de apărat.

Există, de asemenea, zvonuri că este conectat

printr-un sistem vast de tuneluri care se întinde pe mulți kilometri

către alte orașe subterane din vecinătate.

Deci, avea rute de evacuare de urgență.

Deci totul era o fortăreață subterană

destul de remarcabilă.

Deși există dovezi care sugerează

că mai multe culturi diferite au folosit Derinkuyu

ca sanctuar fortificat

în secolele care au trecut

de la construcția sa inițială,

unii cercetători au teoretizat că este mult, mult mai vechi

decât cred arheologii convenționali.

Și că arhitecții săi originali

aveau în minte o amenințare și mai mare atunci când l-au construit.

Curatorul din Derinkuyu, Cappadocia,

Omer Demir, a găsit dovezi care sugerează

că fiecare dintre diferitele etaje sau niveluri

ar părea să fi fost construit

de culturi diferite în momente diferite.

Iar ceea ce a găsit a fost incredibil.

Căci a descoperit că existau unelte,

unelte de piatră aici, care datau

din timpurile paleolitice.

Implicațiile acestui fapt sunt enorme,

deoarece acest lucru sugerează că Derinkuyu datează de

cel puțin 12.000 de ani,

și a fost prezent la sfârșitul ultimei ere glaciare;

și s-ar putea să fi fost un loc unde strămoșii noștri

au căutat refugiu în timpul unui cataclism,

un cataclism care s-ar putea să fi devastat

părți mari ale Pământului

chiar la sfârșitul erei paleolitice.

Un cataclism?

Să fie oare posibil ca locuitorii originali

ai Derinkuyu să-l fi construit ca adăpost pentru a-i proteja

în timpul ultimei mari ere glaciare a Pământului?

O perioadă în care clima Pământului era estimată a fi

cu peste 10 grade mai rece decât este acum?

Atât de frig încât aproape nimic nu putea crește,

sau chiar supraviețui, la suprafață?

Când îți construiești orașul sub pământ,

obții două avantaje majore imediate,

unul de ordin ecologic.

Vei avea proprietăți termice excelente.

Va fi răcoare când ai nevoie de răcoare,

dar nu va fi prea frig,

deci va fi destul de cald când ai nevoie de căldură.

Gândul la momentul când acesta a fost construit și locuit

rămâne cu adevărat această întrebare incitantă, misterioasă și deschisă.

Chiar și această idee a altor orașe subterane,

cât de obișnuit era

pentru oameni să-și construiască locuințele sub pământ,

față de suprafața pământului?

Derinkuyu a fost redescoperit

în anii '60, din întâmplare.

Și există încă zone ale sale

care nu au fost explorate până în prezent.

Deci implicațiile acestui fapt sunt incredibile.

Se simte de parcă doar am

zgâriat suprafața a ceea ce s-ar putea afla sub noi.

Ar putea fi mult mai mult.

Ar putea fi mult mai multe astfel de sisteme de peșteri în Turcia.

Deci există mistere care încă așteaptă să fie găsite

adânc în interiorul Pământului.

Adevărul este că s-ar putea să nu știm niciodată cu siguranță de ce,

sau chiar cum au fost construite aceste antice orașe subterane.

Și asta este valabil mai ales în cazul Derinkuyu;

deoarece secretele tehnicilor sale de construcție

par să fi dispărut, odată cu cei care l-au construit.

Chiar și astăzi, cu toată tehnologia modernă

pe care o avem, ar fi incredibil de complicat

și o sarcină masivă să faci așa ceva.

Și uneori, ne uităm la aceste minuni antice,

și încercăm să ne dăm seama, am putea construi asta astăzi,

la acel nivel de precizie,

acea calitate a construcției

în acea perioadă de timp?

Iar răspunsul este nu, ceea ce este destul de uimitor,

că după câteva mii de ani, ei sunt mai buni decât noi.

Este posibil ca constructorii din Derinkuyu

să fi știut ceva ce noi nu știm?

Nu doar despre construirea orașelor

adânc în interiorul Pământului,

ci despre nevoia umanității pentru astfel de refugii

pentru a supraviețui?

Este o perspectivă fascinantă și, poate, ușor neliniștitoare.

Nu spre deosebire de o altă structură subterană,

una care există pentru a menține comunicarea

după sfârșitul civilizației însăși.

În cazul unui atac, se crede că Statele Unite

nu este greu de crezut că guvernul Statelor Unite

are un dulap plin de secrete.

Dar ce ar putea fi atât de secret încât să simtă nevoia

să-l țină ascuns atât de adânc sub pământ?

Zona 51 este cea mai secretă instalație din lume.

Istoric, știm că a fost folosită

pentru testarea primelor avioane spion,

precum U-2 și SR-71 Blackbird.

Mai mulți avertizori de integritate au ieșit la rampă

susținând că au văzut niveluri până la aproximativ

șapte sau opt niveluri, um, adânc sub deșert,

protejând orice se întâmplă cu adevărat la Zona 51.

Dacă există aceste tuneluri mari și căi de acces sub Zona 51,

atât de mulți oameni ar fi trebuit să coopereze la construirea lor

încât ar fi dificil să fie păstrat secretul.

Dar ai putea, de asemenea, să pui întrebarea,

când a fost ultima dată când ai acordat vreo atenție

unui nou tunel de metrou care este construit

sub orașul în care locuiești?

Probabil că nu i-ai acordat niciodată atenție.

Deci, ar putea fi construit chiar sub nasul tău

și nu ai ști niciodată asta -- sau nu ți-ar păsa, de altfel.

Adânc sub aceste vârfuri înzăpezite,

încastrată în mii de tone de granit solid,

The UnXplained subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left