Beyond the Hills (După dealuri)

PËRTEJ KODRAVE.

Qëndro aty!

Ata do ta bëjnë!

Hajde, qetësohu.

Natën...

Alina, më lër të shkoj. Njerëzit po më kërkojnë.

A e shkrove ti këtë?

Jo.

Duket si shkrimi juaj.

Jo. Babi e vendosi vitin e kaluar.

Nuk ia kam thënë askujt ende. Mos fillo të flasësh para se të ta shpjegoj unë.

Pse nuk ua the atyre?

Babi ishte i zënë, nuk pata mundësi të flisja me të.

KJO ËSHTË SHTËPIA E ZOTIT

I NDALUAR PËR KUSHDO TË NJË FEJE TË NDRYSHME

BESO DHE MOS DYSHO

Shiko.

Një qiri elektrik.

Faleminderit, por nuk kemi energji elektrike këtu.

Do ta mbaj gjithsesi. Është e bukur.

A janë të gjitha këto gjërat e tua?

Pjesën tjetër e dhashë falas.

A keni valixhe?

Kam disa thasë të mëdhenj atje.

Dëshironi të shtriheni pak?

Jo.

Le të shkojmë të lahemi, atëherë.

A mund të ndihmoj? - Jo.

Ka qenë detyra ime që kur kam ardhur.

Çfarë ka? - Duke marrë ujë.

Jemi shumë të organizuar këtu.

Në mëngjes, babi na tregon secilit prej nesh se çfarë të bëjmë,

Dhe mami na ndihmon, nëse është e nevojshme.

E quan priftin 'Baba'?

Kur ka njerëz përreth, ne e quajmë edhe atë 'Baba'.

Këtë e bëri një piktor që babi e solli për Kishën.

Ishte më shumë si një provë.

Nuk gjetëm para të mjaftueshme.

Kjo është e gjitha që ai pikturoi në fund.

Shumë keq.

Qofshim të bekuar.

Zoti e bekoftë.

Mami, unë jam Alina. - Mirë se erdhe.

Motra Elizabeth.

Motra Pachomia.

Motra Antonia. - Motra Justina.

Voichita, merr këtë dhe shko takoje Atin në kishë.

Do të qëndrosh me vajzat?

Vazhdo, askush nuk do ta kafshojë.

Më beko, Atë.

Merr pak argjilë dhe ngjite rreth skajeve. Po del tym.

Në rregull.

Përfundo deri nesër në mbrëmje, zoti Dima po vjen.

Kuptove? - Po.

Çfarë është?

Babi, doja të të pyesja diçka.

Pra, pyet.

Bëhet fjalë për Alinën, e cila tani jeton në Gjermani.

Shoku im nga jetimorja.

A nuk ka mbërritur ajo?

Po. Ajo është në kuzhinë, me mamin dhe vajzat.

Por ajo është...

Si mund ta vendos këtë...

Është shumë e vështirë për të atje në Gjermani,

ajo është krejt e vetme me mendimet e saj.

Ajo është kaq e vetmuar. Nuk ka as një shpatull për të qarë.

A është ajo besimtare?

Epo, ajo shkon në kishë herë pas here, por...

A shkon ajo në rrëfim?

Nuk mendoj kështu.

Ajo ka vite që jeton në Gjermani.

Pra, si pret ajo të gjejë paqe nëse nuk shkon në rrëfim ose në meshë?

Ajo që ajo dëshiron është të mos jetë më vetëm.

Në jetimore, ishim bashkë gjithë kohës. Ajo është krejt vetëm tani.

dhe është vërtet e vështirë për të.

Mund të jesh i rrethuar nga të gjithë njerëzit në botë,

por nëse nuk e ke Zotin në shpirtin tënd...

I thashë, babi, por...

Ajo thotë se duhet të shkoj tek ajo.

Përndryshe, ajo ka frikë nga ajo që mund të ndodhë.

Ajo të kërkoi të shkoje?

Vetëm derisa t’i kalojë këto mendime dhe të qetësohet pak.

Mendova se e kishe zgjedhur rrugën tënde në jetë.

Po. Po të thoja çfarë do ajo.

Do të kthehesha sapo ajo të përmirësohej.

Rruga e Jezusit nuk është kështu.

Nuk mund të jesh shërbëtori i Tij vetëm herë pas here.

Vazhdimësia është thelbësore në sferën tonë shpirtërore.

Nuk mund të ndalesh për një pushim kur të duash.

E kupton?

Po, Baba.

E shikon, njeriu që largohet nuk është i njëjti kur kthehet.

Kuptoni?

Po, Baba.

Z. Valerica gjeti një piktor për Kishën.

Sa? - 100 milionë.

Nuk mund ta përballojmë tani.

A duhet ta pyes zotin Dima?

Çfarë ta pyesësh? - Për piktorin.

Mos e shqetësoni zotin Dima me këtë.

Ndërtimi është një gjë, por të paguash edhe për pikturën...

Ai do të dërgojë dikë për të shtruar çimento nesër.

Nëse gjen një makinë rezervë dhe nëse nuk është shumë ftohtë.

Nëse është ftohtë, është më mirë të presim derisa të ngrohet.

Na duhet deri në Pashkë.

Sigurisht.

Sikur Zoti të na dërgonte mot të mirë! Zot!

Po bëhet më ngrohtë.

Oh, dhe cilindri i gazit është bosh.

Ndryshojeni kur u merrni ushqimin fëmijëve.

Do të na duhen para, baba.

A nuk ka mbetur gjë?

Jo. Bleva peshqirë dhe zinxhirë për qenin. Ai vazhdon t'i thyejë ato.

Më mirë të marrësh dryna për ta rregulluar.

Kam edhe dryna.

A na paguan ata njerëz për borshin?

Jo.

Z. Valerica tha se tani ata duan edhe vezë.

Sa prej tyre do t'i çojmë në jetimore?

Pothuajse të gjithë.

Thuaju atyre se do t'u japim vezë pas Pashkëve.

Është për Pashkë që u nevojitet.

Duhet t'ua japim fëmijëve. - Sigurisht.

Pyete atë.

Dhe cilindri i gazit?

Kërkoje me kredi. Nëse jo, do të gatuajmë mbi zjarr.

Ne nuk kemi as shumë dru.

Do të marrim dru nga pylli.

Babi, a mund të vijë Alina në qytet me ne?

Ajo ka nevojë për disa dokumente.

A ka vend në makinë?

Po, mund ta fusim ushqimin në bagazh.

Po e ndryshoni dokumentin e identifikimit?

Jo. Janë dokumente për të punuar në Gjermani.

Në Gjermani?

Epo, unë nuk jam larguar kurrë nga vendi,

por nuk pendohem.

Do të shkoja të vizitoja Kishën e Varrit të Shenjtë.

Por jo Perëndimi.

Do t'ju tregoj pse: Perëndimi e ka humbur besimin e vërtetë.

Nuk ka mbetur asgjë e shenjtë.

Çdo gjë është e lejuar.

Burrat martohen me burra, gratë martohen me gra,

drogë kudo.

Edhe Kisha nuk është më ajo që ishte dikur.

Unë jam plotësisht për tolerancën, por brenda kufijve të arsyeshëm.

A kanë kisha aty ku jeton ti?

Po. Por jo lloji ynë. - Më falni?

Ata nuk janë ortodoksë.

Për një besimtar të vërtetë, edhe hyrja në një kishë joortodokse është mëkat.

Por njerëzit e varfër nuk mendojnë më për këtë.

Ata shkojnë kudo që të munden, për të fituar para, për fëmijët e tyre.

Ndërkohë, fëmijët rriten pa nëna ose baballarë,

dhe ne pyesim veten pse ndodhin gjëra të tilla të tmerrshme.

Sigurisht, nuk ka askush që t'i udhëheqë këta fëmijë,

për t’i çuar në kishë, për t’u mësuar të dallojnë të mirën nga e keqja.

Pra, nuk mund të shkoje në rrëfim...

Më mirë të vish dhe të rrëfehesh, atëherë.

Së shpejti janë Kreshmët, kështu që është gjëja e duhur për të bërë.

Ejani nesër në mëngjes.

Kur mëkatet falen, njeriu gjen paqe. Do ta shohësh.

Kjo është e vërtetë.

Le të lutemi tani.

Ke ethe.

Me siguri ke qenë ulur në një korrent ajri në tren.

Do të më duhej një fërkim.

Nuk kam alkool për fërkim. - Po.

Është më mirë në shtratin tënd.

Nuk do të flemë bashkë? - Jo.

Pse jo?

Është kundër rregullave të manastirit.

Pse?

Nuk është e drejtë.

Kreshma po afron, duhet të kesh kujdes.

Ajo Antonia... Pse po të shikonte me vëmendje?

A po më shikonte me vëmendje? - Po. Sikur... e di.

Ajo nuk ishte vërtet...

Jeni ju dy miq të ngushtë?

Nuk kam miq të ngushtë këtu.

Ne ndihmojmë njëri-tjetrin, kaq është.

Pse më kërkoi të rrëfehesha?

Është mirë për ty. Do të të qetësojë.

Zoti është i mirë dhe të fal

por duhet të rrëfesh mëkatet e tua më parë, që të mund të ecësh përpara.

Duhet të tregosh gjithçka në rrëfim.

I tregove të gjitha?

Nuk jep detaje, vetëm mëkatet që ke kryer.

Sa vjeç është babi? - Babi?

Rreth 30 ose më shumë.

Mos e quani 'Baba'.

Ata thonë se babai pa një engjëll,

dhe për këtë arsye ai u bë murg.

Ku e pa ai?

Ai punonte në një termocentral

dhe u shfaq një engjëll.

Si dukej?

Nuk e di. Ai nuk flet për gjëra të tilla me ne.

Ka qenë shumë e vështirë pa ty, Voichita.

Mjaft për tani, jam i lodhur.

Vish këtë, mos u ftoh.