Season 1

Release info

Kunon The Sorcerer Can See S01E11 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Majutsushi Kunon wa Miete Iru - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-08
Downloads: 16
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 175 lines.

Nesse caso, me ajudem com as minhas ideias.

Quero que o Hunk faça o bacon que eu como.

Bacon?!

O Riya quero que saia voando!

Voando?!

Eu te dou uma recompensa.

Acho que é melhor do que perder tempo sem fazer nada.

É...

E-Está bem.

Farei isso, Kunon-kun.

Kunon the Sorcerer Can See

Voe, asse e seja convidado

Este é o meu novo produto, o "Rato Gigante Sem Pelos".

Você quer que durmam abraçados nisso?

Isso!

Mesmo na cama d'água,

ouvi relatos de pessoas que têm dificuldade para dormir quando trocam de travesseiro.

Com isto, elas certamente irão dormir.

Quer experimentar?

Parece que, uma vez que tocam nisso, não conseguem mais escapar.

Melhor não.

Mesmo? Nesse caso...

Não! Eu também acho melhor não!

Entendo.

Bem, minhas belas adormecidas estão à espera, preciso ir.

Parece que está indo bem.

Ele impressiona.

Não imaginei que ele construiria um sistema que gerasse tanto dinheiro tão rápido.

O Reyes também segue indo bem.

O Hunk e o Riya também fazem experimentos por conselho dele.

Hoje faz um mês que começaram na escola,

não precisamos mais acompanhá-los.

Um mês, é? Acho que as facções devem começar a agir.

O Kunon-kun está aqui?

Tenho algo para falar com o Kunon-kun.

Eu também!

O Kunon está fora agora.

Hã?

Desculpem pelo incômodo.

Já começaram a agir.

Este ano vai ser bem agitado.

É um rato gigante, macio, liso e sem pelos!

Tenha um para uma noite de sono tranquila.

Quero o serviço de 60 minutos, com o opcional, por favor!

Eu quero o serviço de 90 minutos!

Hoje também está movimentado...

A-Ori.

Deixou queimar de novo?

Não está aqui...

Para onde será que ele foi?

Kunon-kun?

Hunk, queria que fizesse logo um bacon que me satisfaça, sabe...

Esta é a primeira vez que uso magia de fogo para fazer bacon.

O bacon não se cozinha queimando ele, mas assando-o por um longo tempo.

Então, acho que é possível se você mantiver um nível constante de calor.

Eu entendo isso,

mas é difícil manter por um longo período.

Que foi?

Então, vamos tentar de novo.

Fu-La.

O-Opa...

Kunon-kun...

O-Obrigado, Kunon-kun.

Riya, primeiro precisa aprender a flutuar com estabilidade.

É...

Os sanduíches estão prontos.

O bacon estava todo queimado, tudo bem?

Sim. Não podemos desperdiçar comida.

Assume a responsabilidade e come também, Hunk?

Sim...

Posso comer com vocês?

Quero economizar o máximo de dinheiro possível.

Sim, claro!

Eu e o Hunk não conseguiríamos comer todos esses sanduíches...

Ah, olá, Srta. Reyes.

Não esperava pelo dia que a própria Srta. Reyes

iria me convidar para almoçar!

Podemos falar sobre esse fato emocionante o dia todo?

Não, obrigada.

Se me juntar a vocês, posso economizar no almoço.

Agradeço por isso, mas...

Isto... acho que não vou conseguir.

Desculpa. Posso tirar o bacon?

Srta. Reyes!

Não pode se forçar assim!

Me desculpe! Estou com muita vergonha!

Bastava ter esperado aqui desde o começo.

Que idiotice, procurando em todo lugar.

Chamou quem de idiota?!

Kunon-kun!

Passei a noite em claro. Por favor, deixe-me dormir um pouco!

Obrigado pela preferência,

minhas belas adormecidas e esses outros.

O Kunon de vocês está bem aqui!

A-Ah, Kunon-kun!

Eu primeiro!

Não, eu!

Ei, não furem a fila.

Eu estou caindo de sono!

Sinto muito.

Olá, desculpem a demora! Quanto tempo de serviço vão querer?

Kunon-kun, acontece que...

O que é isto?

Para as princesas à procura de um berço,

este é um opcional pecaminoso que ajudará a dormirem melhor.

Só aquela cama d'água já era um lugar de refúgio.

É uma magia de descanso mais reconfortante?

O que preferem? Só restam três camas.

"Rato Gigante Sem Pelos"...

Estou curiosa!

Quero experimentar!

Ka-Shi.

É fácil iniciar o fogo, mas...

Acho que é possível se mantiver um nível constante de calor...

Ele fala como se fosse tão fácil...

Mantenha em fogo baixo... mantenha em fogo baixo...

Devo continuar e ir mais alto...

Mais alto...

É a nova erva espiritual Shi-Silra, certo?

O relatório anterior também foi muito bom,

a Professora Sureya elogiou muito.

Professora.

Que foi?

Ainda não estou conformada.

Por que é essencial ganharmos dinheiro com a magia?

Vocês têm feito experimentos e pesquisando magia desde pequenos, certo?

Há muitas pessoas na sociedade que tentam

enganar e tirar vantagem de magos que são ingênuos.

A magia é um poder especial concedido apenas aos escolhidos.

Ensinar sobre a sociedade através do trabalho

e formar magos que saibam usar esse poder adequadamente

é o objetivo desta escola.

Será que consegui te convencer?

Sim.

Com isso, faltam apenas o Hunk e o Riya agora.

Espero que eles consigam.

O Kunon está com eles.

Hã?

Ele pode ser frívolo, mas com certeza há muito a aprender com ele.

Apesar de ser frívolo.

Sim, verdade.

Ah... A partir de hoje, o recrutamento de facções está permitido.

Alguém já veio atrás de você?

Não.

Não vieram? Nem para o Kunon?

Não.

Que estranho.

Isso é estranho...

Não tive notícias dos alunos que enviei para fazer recrutamentos...

Não tenha pressa. É apenas o primeiro dia.

Verdade.

Que demora.

Facções?

Aparentemente, trata-se de uma organização de alunos de Turmas Especiais.

Entre elas, as principais facções são Competência, Harmonia e Racionalidade.

Os alunos de Turmas Especiais não são tratados como magos de pleno direito?

Os professores também evitam contato com os alunos.

É como uma sociedade de ajuda mútua, quando estiverem em apuros.

Você sabe muito sobre isso.

Fui assistente de um professor daqui.

Acho que não preciso disso.

Já que é um ambiente livre.

Mas há experimentos que só são possíveis com muitas pessoas, certo?

Em momentos como esse, acho útil pertencer a uma facção.

Um experimento cercado por muitas mulheres, é?

Durante um mês após entrar na escola,

eles são proibidos de abordar os alunos até que se adaptem à vida escolar.

Aparentemente, ontem foi o dia em que isso foi liberado...

Será que podemos fazer a solicitação?

Sim. Estou pensando em me juntar à Facção Harmonia.

Eu não sei ainda...

Também estou indecisa.

Competência

Competência, Harmonia ou Racionalidade, é?

Harmonia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left