Magarsus

‫"نعتقد أن هناك احتياطيًا كبيرًا من الذهب في ساريباهتشه" ‫(في الحلقات السابقة من مغارسوس)

‫بما أن الآلات قد وصلت، ‫سنكون قادرين على البدء في الحفر.

‫أعطِ هذا الحقل، بِعه وتخلص منه

‫لن أبيع!

‫لديهم بالفعل عقد.

‫البساتين لنا لمدة ١٥ عامًا.

‫"فريق الوطن ينتظر دعمك يا تورغوت"

‫هناك آلة في أمريكا.

‫تقوم بالحصاد بنفسها دون الحاجة إلى عمال.

‫أنا أفكر في جلبها.

‫"داغ أيلاري" يطلبون منا فدية دم يا تانسو

‫هل ستنتقل إلى الزراعة بدون عمال ‫بينما أنت تقاتلهم؟

‫بعد عودتي، ‫ستكون الأمور من مسؤوليتك

‫يجب أن تعرف علاقاتنا وشركاءنا في العمل

‫هل أنت مستعد لهذا؟

‫أعطني مالي

‫ترجمة وتدقيق: رائد سيد و يوسف كمال

‫Follow Me On X : Rydawee & yousifk74510017

‫أرض الدم ‫

‫الله يلعنك يا تورغوت

‫انظر، والله بالله، ‫لقد سئمت منك يا بني

‫لقد تعبت!

‫لتصيبك اللعنة!

‫إنسان... ‫ألا يتغير الإنسان أبداً في الحياة؟

‫ما هذا الرجل؟

‫أين سأنام أنا؟

‫لو لم تخف ‫لكنت أخذت المال أنت حينها.

‫يا هذا، أصمت...

‫ماذا فعلت بالمال؟

‫أعطيته للنادي.

‫- ماذا فعلت؟ ‫- نعم.

‫هل تمزح معنا يا ابني؟

‫لماذا تعطي المال للنادي يا هذا؟

‫سأخنقك!

‫يا هذا، لأنكم بعتم "ساريباهتشه" قطعة قطعة...

‫قلت لنفسي دعني أفيد وطني بشيء...

‫لقد أكلت خرا.

‫انظر، لم أتقاض قرشًا واحدًا ‫منذ شهور، حسبتها له

‫انظروا ‫انظروا إلى تورغوت المدمن القديم

‫أصبح رياضيًا علينا

‫من أين سنحصل على البضاعة يا بني، وكيف؟

‫لحظة.

‫إذا أعطيت دَغ أيِلاري المال اليوم...

‫ألن يطلبوا المزيد غدًا؟...

‫ألن يسحقونا أينما يرونا؟

‫تورغوت محق.

‫كلما أعطيتهم، سيطلبون المزيد.

‫فليعتبروه مقابل البرتقال الذي أخذوه.

‫على أية حال، ما فائدة البضاعة التي سرقوها ‫إذا لم يتمكنوا من بيعها؟

‫لماذا يأتي هذا؟

‫يا الله، أعطني الصبر.

‫ماذا حدث يا خال نوري؟

‫يا لك من رجل عديم الشرف يا بيتون!

‫ما الذي يحدث؟

‫الأمريكيون قطعوا رأسه بينما كانوا ‫يقفون على برتقالي

‫الله الله.

‫لقد أعطيت الإذن لأن لديك عقدًا!

‫سأشتكيكم جميعًا للدرك!

‫ثانية واحدة. ‫ثانية واحدة يا سيدي.

‫دعونا لا نُقحم الدرك الآن.

‫لابد أن هناك خطأ ما.

‫أنا سأحل هذا الأمر ‫لا تقلقوا.

‫هل كنتم مجبرين لقطع الأشجار؟

‫الآن لدى كوراكلار ‫إذن وخبر أيضًا

‫وأنا أيضًا لكي لا أتخلف عن برنامج الحفر...

‫قبل اتخاذ قرارات كهذه مرة أخرى...

‫ستتشاور معي يا سيد ذو القرنين ، ‫هل هذا مفهوم؟

‫هل فهمتم الآن ‫ما الذي أقصده؟

‫سيدة جيسيكا ، ‫هذا لم يكن جيدًا على الإطلاق

‫لا أتذكر أن اتفاقنا كان يشمل ‫قطع الأشجار

‫لاتؤاخذيني يا سيدة تانسو ‫أنتِ محقة تمامًا

‫لقد حدث سوء فهم

‫لا تقلقوا أبدًا.

‫كما هو الحال دائمًا، نحن ‫سوف نعوض خسائر المزارعين

‫ماذا سيحدث لو عوضت؟ ‫انظر إلى هذا الحالة

‫العدو لا يفعل هذا

‫الآن شريكك سيد سالم ‫على علم بكل شيء

‫من فضلك لا تتعاملوا معه

‫أنا من أتخذ مثل هذه القرارات الكبيرة ‫في شركتنا

‫إذا تكررت مثل هذه الحوادث...

‫حتى أنا لا أستطيع... ‫إيقاف رد فعل المزارعين، ولا أستطيع السيطرة عليه

‫لتكن على علم

‫علينا أن نقوم بالحفر ‫حتى نصل إلى احتياطي الذهب

‫لقد تحدثنا عن هذا عدة مرات يا سيدة تانسو

‫صحيح. ‫ولكن ليس بهذه الطريقة.

‫أنتِ مضطرة للتنسيق ‫معي.

‫حسنًا إذًا. ‫بكل سرور، لننسق معك.

‫سوف أقابل المزارع اليوم ‫من أجل شراء الأراضي.

‫إذا وقفتِ بجانبي وأظهرتِ دعمك ‫لنا للجميع...

‫...سنتجنب أيضًا ‫مثل هذه الأنواع من سوء الفهم.

‫من الضروري أن نظهر معًا ‫من أجل تجارتنا.

‫كما قطعتم أشجار نوري...

‫ستقطعون أشجارنا أيضًا، أليس كذلك؟...

‫معك حق تمامًا.

‫مع الاسف، حدث سوء فهم.

‫تأكدوا، لن نلمس أي شجرة ‫إلا إذا اضطررنا لذلك

‫حتى لو لم نجد احتياطي ذهب في الأراضي التي اشتريناها...

‫سنعيد بيعها لكم بنصف السعر...

‫إذا دعمتمونا، ‫سنوظف الشباب بوظائف ذات رواتب عالية.

‫وفي أعمال الحفر أيضًا، سنستخدم شاحناتكم

‫أليس كذلك يا سيدة تانسو؟

‫بالتأكيد.

‫أنا أثق جدًا بالسيدة جيسيكا وبرؤيتها

‫بالإضافة إلى ذلك، الضمان ‫الخاص بكم هو كوراق طاريم

‫سيدة جيسيكا، هل لدي إمكانية الحصول على ‫دفعة مقدمة لطلب البرتقال الخاص بكم؟

‫قم بتأمين التوريد وإصدار الفاتورة، ‫وسأقوم بالدفع لك على الفور

‫لكن لا يمكنني أن أعطي دفعة مقدمة، للأسف

‫أساسا، لا يوجد فائدة كبيرة لنا من ‫أعمال الحمضيات ياسيدة تانسو

‫نحن في ضرر كبيرة

‫نحن نستمر فقط لدعمكم

‫إذا لم نتمكن من شراء الأراضي...

‫يمكننا الانسحاب تمامًا من أعمال ‫الحمضيات ياسيدة تانسو..

‫انظر يا وردتي

‫هل تعرف ما هذا؟

‫هذه كاميرا

‫كن حذرًا

‫نظام الري بالتنقيط هناك...

‫...ضعه في مكان جيد في الأعلى بحيث...

‫نرى ما يفعله الخونة.

‫هل فهمت؟

‫هيا لنرى.

‫إحتفظ بهذا.

‫لا تُرِهِ لأحد.

‫إذهب.

‫توقف لحظة.

‫إذا تكلمت، سألعنك.

‫هيا.

‫أحسنت.

‫أنظر لي.

‫الآن انظر، خذ هذه...

‫وقم برشها في الحدائق ‫الموجودة في منطقة توزلو غول...

‫حسنا؟

‫سري ، أغلق ‫هيا.

‫بيتون، انظر يا أخي.

‫رواتبنا تأخرت أيضًا.

‫ياهذا يا بني، ماذا أقول لك أنا، ‫وماذا تقول لي أنت؟

‫نحن هنا، هل نهرب؟

‫أخبروا تانسو لكي تحل الأمر

‫ربما نسيت، ستعطيها خلال يوم أو يومين. ‫هيا.

‫نحن نخبرك أنت لأنك أصبحت مديراً أيضًا.

‫سوف أحل الأمر.

‫سوف أحل الأمر.

‫خير؟

‫ماذا تفعلون أنتم؟

‫انظر، لا يمكنك رش هذه الأدوية الهرمونية في الحدائق

‫ياهذا يلماز

‫يا بني، انظر، لا تجعلني أفقد صوابي

‫والله لتاكل صفعة في منتصف وجهك

‫إذا استخدمت الهرمونات...

‫...لا يمكننا بيع بضائع للأمريكيين ‫ولا يمكننا التصدير

‫يا سافل، هل تعلمني عملي؟

‫يجب أن يكبر البرتقال، يجب أن يكبر.

‫وما الذي يجعلك تعرف؟

‫أنا لا أسمح.

‫الله الله! ‫من أنت يا بني لكي لا تسمح لي؟

‫لا تجعلني أغضب.

‫أنا مهندس زراعي مسؤول عن جميع الحدائق.

‫مديرتك تانسو وظفتني.

‫انظروا إلي، إذا استخدمتم هذه

‫...سأشكي عنكم واحداً واحداً للوزارة، هل سمعتم؟

‫اذهب واشتكي يا هذا.

‫يا هذا، انهض واذهب وأبلغ يا سافل!

‫لقد طردتك يا بني.

‫أنا طردتك، أنا!

‫الآن تبا لك اذهب!

‫تبا لك اذهب!

‫افعلوا ما قلته.

‫هيا.

‫بالعافية، أهلاً وسهلاً بكم مرة أخرى.

‫شكراً لك يا سيد جيفان.

‫أريدكم أن تجعلوا هذا النص خبراً.

‫هل أنت متأكد من أن المنجم ‫سيساهم في الاقتصاد؟

‫أموالكم.

‫سيدة تانسو، لاتؤاخذيني.

‫...عادةً ما كنا لنطلب منكم المال، لكن

‫نحن قناة محلية يشاهدها المزارعون، ‫كما تعلمون...

‫...بدعم من أشخاص قيمين، ‫ونفيسين، ورائعين مثلكم

‫نحن ندير هذا المكان...

‫لا تفهموني خطأ، رجاءً.

‫سيدة إيريم.

‫لنحول هذا إلى خبر على الفور.

‫اعرضوه على الهواء الآن.

‫بالطبع يا سيد جيفان، كما تريد.

‫شكراً لكم.

‫حل الأمر.

‫ماذا تفعل انت؟

‫اترك هذه الأدوية، ماذا تفعل؟

‫انظر، قلت ألف مرة.

‫إذا أردنا برتقالًا بشكل عاجل، ‫علينا حقن الهرمونات.

‫يلماز قال لا تستخدموا الأدوية.

‫لن نستخدمها! ‫ما الذي لا تفهمه؟

‫أترك هذا الخائن!

‫لقد طردته بالفعل. ‫سأحل بكل شيء.

‫أقول نحن مضطرون لتوظيف مهندس، ‫ألا تفهم؟

‫سأجن!

‫أنت لا تفهم أنظمة الري بالتنقيط!

‫أنت لا تفهم الزراعة الحديثة!

‫ليس لديك شهادة صلاحية! ‫ليس لديك تعليم!

‫انظر إلي، إذا أردنا أن نكبر، ‫فسوف نكبر بطرق حديثة.

‫ليس بعقدك المتخلفة الجاهلة.