Even a Replica Can Fall in Love (レプリカだって、恋をする。)

Океанариум?

Извини. Вчера не успела сказать.

Я не прогуливала, как в тот раз…

Мы после уроков пошли.

С кем?

С Аки.

Ну и как далеко вы зашли?

Так…

Мы были в зоопарке «Нихондайра»,

на фестивале, в кинотеатре в «Сэнова»,

а вчера в океанариуме «Мацудзакая».

Вот.

Всё в порядке? Тебе нездоровится?

Готовимся к экзаменам Грамматика английского языка

Иди уже в школу.

Угу.

Даже копия может влюбиться

Серия 7 Реплика-сыщик.

Айкава,

давай вместе пообедаем.

Мы в команде по реквизиту проводим совещания во время еды.

Так сказать, обедаем с пользой.

Какое у тебя аппетитное бэнто, Айкава!

Спасибо.

У вас тоже красивые.

Я магазинный взяла…

Ой! Гамбургский стейк! Везёт!

Кто-то хочет виноград?

Я!

Десерт — святое!

Санада, вот это красота у тебя!

Делись давай.

50 миллионов.

Капец!

Санада такой классный, правда?

Угу!

Очень добрый.

Даже удивительно.

Не похож на остальных парней.

Уж точно не Ёси.

Думаете, на фестивале «Сэйрё» образуются новые парочки?

Ой-ой-ой. А ведь в доме с привидениями темно — целоваться будут!

Слушай, Айкава!

А каково это — целоваться?

Меня-то зачем спрашивать?

Что такое?

Ты покраснела.

Просто жарко сегодня.

Ты ведь в литкружке, Айкава?

Угу.

Какие книжки посоветуешь?

Похоже, Сато пытается меня выручить, сменив тему.

Тебе запомнились какие-нибудь рассказы или стихи с уроков литературы?

А… Ну, например…

Сато пришла в ярость.

«Она твёрдо решила, что должна искоренить этого подлого и жестокого тирана»…

«Беги, Мелос»!

В точку.

Этот придурок опять вчера сломал наши декорации.

Всё нормально в итоге?

Да. Санада помог быстро починить.

Знаешь, я прирождённый изгой.

Если с кем-то в компашке поссорюсь, оставаться в ней невыносимо.

Так и оказываюсь то в одной, то в другой.

А как возвращаюсь, мне все рады и о ссоре уже забыли.

Эта тактика называется «бей и беги».

А вот ты, даже оставаясь одна, не выглядишь жалкой.

Но иногда,

совсем редко, ты выглядишь очень грустной.

Наверное, мне просто кажется?

Ладно, извини, что всякие глупости говорю.

Девчонки меня поэтому и не жалуют.

Вот как?

Да, именно так.

Но это потому, что они ничего не понимают.

Айкава, ты меня склеить пытаешься?

У меня аж сердечко ёкнуло.

О, а тут как раз Дадзай.

Где та книжка, по которой недавно фильм сняли?

Сато, извини,

мне бежать надо.

Угу.

Спасибо!

И снова впустую…

Если так пойдёт и дальше, расследование зайдёт в тупик.

Рицу!

Н-Нао! Ты меня напугала!

Извини, пожалуйста. А что у тебя за расследование такое?

Я… я это что, вслух сказала?

Ну, что зайдёт в тупик и всё такое…

Сказала.

Стыд-то какой!

Ты ищешь того, кто листовки разбрасывает?

Н-ну, понимаешь…

Рицу?

Да, ищу.

Просто я очень переживаю!

Вдруг в этих листовках речь о тебе или Аки?

Рицу!

Спасибо!

Да брось…

Слушай, а давай я помогу тебе с поисками?

Но что, если Аки рассердится?

А мы ему не скажем, чтоб он не волновался.

Это будет только наш с тобой секрет.

Ну а вдруг?

Тогда пусть нас вместе отругают и выставят в коридор.

С вёдрами?

Ага. В каждой руке.

И всё же, ты думаешь, что найдёшь?

Так-то две недели уже прошло.

Если искать наобум, то не найду.

Однако…

Можешь положиться на меня, Нао!

Я непременно найду злоумышленника.

Слово Рицу!

Звучит обнадёживающе.

Бык тупогуб, тупогубенький бычок.

От топота копыт пыль по полю летит.

Но отыскать преступника оказалось не так-то просто.

Дни летели один за другим, и мы с Рицу с головой ушли в подготовку к фестивалю.

Что-то задерживаются наши проверяющие.

Нам ведь нужно показать декорации исполнительному комитету?

Угу.

Пойду загляну в ученический совет.

Да? Будет весьма кстати!

Ученический совет

Что это за оценки?

Плохое я выбрала место, чтобы бланк спрятать…

Только не говори, что забросила учёбу и теперь дурака валяешь.

С чего бы мне это делать?

Тогда в чём дело?!

Эти оценки — просто тихий ужас!

Да замолчи ты уже!

Какое тебе дело, сколько баллов я получила?!

С чего бы мне перед тобой отчитываться?!

Это ведь ещё постараться надо,

чтобы так всё завалить!

Замолчи! Спихнул на меня роль Кагуи, а теперь нотации читаешь!

Ты могла бы отказаться!

Так и скажи, что не хочешь быть со мной!

Не придумывай за меня то, чего я не говорила!

Айкава.

Не против, если я кое-что выскажу?

Слушаю.

Любой обидится, если вот так разговаривать.

Мори чуть ли не плакала.

Правда?

Ну, оно и понятно.

А ты строгая, Айкава.

Иногда строгая, иногда добродушная.

Ну ты даёшь.

Но это правильно. Таким людям, как ты, и доверия больше.

На каникулах мы с Мори ходили на фестиваль фейерверков.

Там я ей признался,

но она так и не ответила.

Мори очень умная.

В тройке лучших на параллели.

Сказала, планирует поступать в Токийский университет.

Я думал, она игнорирует меня из-за учёбы.

И вот… представляешь…

все каникулы ничего мне не писала,

а теперь общается со мной, будто ничего и не случилось.

А у меня сердце каждый день разрывается.

Поэтому ты на неё злишься?

Я и так много чем занимаюсь, но хочется залезть в дела по уши.

Чтобы просто не оставалось сил думать о всякой ерунде.

Мотидзуки, а ну-ка, вдохни поглубже через нос.

Ты чего это?

Давай же.

Сделай глубокий вдох.

И выдох.

Пять. Четыре. Три. Две. Одна.

Брюшное дыхание. Научилась у знакомого.

Кстати говоря,

ты встречаешься с Санадой?

Так и знал.

Понимаю, тебе неловко говорить это тому, кого всячески игнорируют.

Да не в этом дело…

А ты не такая, как я себе представлял, Айкава.

В двенадцатом о тебе отзываются как о неприступной, одинокой принцессе.

В окружении ребят из литкружка я меняюсь.

Правда?

Да.

Как бы то ни было,

я настроен серьёзно в отношении спектакля.

Порепетируем на следующих выходных.

Да.

Санада!

Привет.

Спасибо, Айкава.

Приходили проверяющие.

Никаких проблем не нашли.

Вот как? Прекрасно.

О чём вы болтали с Мотидзуки?

П-просто секретничали.