The first 200 lines.
DITERJEMAHKAN OLEH EIDZ GANU!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SELAMAT MENONTON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh ya, rupanya di sini lah masalahnya.
Apa yang kamu buat di sini?
Hello?
Hei .
Saya sepatutnya sudah dalam perjalanan pulang tapi Saya dah beritahu kamu, saya ada kerja lain yang perlu dibuat.
Yeah Saya sedang memeriksa dengan paip air di sini sekarang.
Kamu akan memeriksa paip ini?
Mengapa tidak awak masak sedikit makanan dan...
Saya akan bawa beberapa champagne.
Ya.
Ok.
Nanti kita jumpa.
Kamu bernasib baik sebab dia dalam mood yang bagus.
Selamat pagi kepada penduduk-penduduk Michigan yang dicintai! Ia hari yang indah berada di Utara.
Yang tertinggi adalah 70s/Terendah adalah 80s pada hari ini dan sepanjang minggu, dan tidak ada hujan sepanjang waktu itu.
Saya tidak dapat berfikir cara yang lebih baik untuk meraikan musim panas,
dan meraikan akhirnya semua ais telah mencair di tasik michigan,
seterusnya capai pakaian mandi dan losyen sinar matahari kamu dan terus ke pantai.
Kamu tahu tak, mereka berkata di Michigan, kamu tidak akan berada lebih dari enam batu dari tasik,
jadi tidak ada alasan untuk tidak pergi ke sana.
Musim sejuk akhirnya tamat, waktu persekolahan sudah tamat, dan daun-daun pokok sudah mulai tumbuh kembali.
inilah masanya untuk kita berjemur di bawah sinaran matahari selagi kita berkemampuan!
jadi sediakan barbecue, bukakan semua tingkap di kabin, dan nikmatilah musim panas ini.
Michigan akan menyediakanya, kerana dalam 6 bulan akan datang, tempat ini akan dipenuhi dengan salji lagi.
Tapi buat waktu ini, kehidupan sangat baik di Great Lakes State!
Hei, mana semua orang?
Gas masih belum ada lagi.
Sudah hampir 10 minit saya menunggu untuk cuba masakkan kamu telur.
Sepatutnya ia berfungsi kerana saya dapat air panas.
Saya akan hubungi John dari pejabat sewaan. Buat waktu sekarang, ini sahaja yang saya dapat sediakan.maafkan saya.
Tak mengapa.
Jadi mana perginya semua budak-budak?
Tunggu sebentar.
Michael di sini.
Apa itu?
Tidak tidak,tidak, Saya tak dapat dengar sama sekali
- Nicole? - Tolong ulang sekali lagi.
- Ya? - Boleh kamu datang kemari?
Apa?
Adakah kamu mahu pergi kemana-mana?
Saya mahu pergi ke pantai bersama Alex.
Tidak Tidak, nanti dulu. saya dah dapat semuanya. Apa yang saya belum dapat adalah perkara tentang turbin itu.
Apa yang telah berlaku?
Apa? Nicole tunggu!
Apa yang telah terjadi dengannya?
Adakah di pantai itu ok?
tunggu sebentar Will...
Tak mengapa. Lamprey tidak menyerang manusia.
Melainkan kamu bertingkah macam ikan.
Saya cuma bergurau.
Baiklah, cerita menarik, ayah. Boleh saya pergi sekarang?
Ya. cuma, pastikan telefon kamu sentiasa hidup ,ok? Sebab Kyle mungkin akan berjumpa dengan kamu nanti.
- Baiklah, Selamat Tinggal! - Baiklah.
Ya ok. Kalau begitu pergi ke pejabat dulu dan kita jumpa.
di tempat turbin dan lihat yang buat ia rosak.
10 minit sangat bagus. Ok.
Turbin sudah rosak di Empangan.
Jadi, apa ada kaitannya dengan awak?
Tak tahu lagi.
Siapa Alex?
Seorang lelaki yang dia jumpa.
Kita baru berada di sini satu hari, dan dia sudah bertemu dengan seorang lelaki?
Itulah yang akan berlaku jika kamu membawa seorang anak remaja jauh dari kawan-kawannya.
Jadi apa yang saya dengar.
Apa yang telah terjadi pada Joe?
Dia telah berpisah dengan Joe 2 bulan yang lalu.
Ayah!Ayah! Lihat apa yang saya tangkap!
Itu bagus sekali.
Hei!
Lihat, Seekor ikan trout yang besar!
dan lihat ni!
Michael!
Ia mempunyai Lamprey!
Ya tuhan. Lihat itu.
Lihat, lihat pada semua yang lain tanda Lamprey.
Macam apa yang ayah cakap. Ia bagus kan?
Yeah.
Yeah bagusl. Boleh kamu bawa ia keluar?
Cuma bukan hari yang bertuah untuk kita.
Saya tahu kamu lapar.
Saya juga lapar.
Tiada ikan di dalam air ini.
Sekarang, kamu lihat betapa susah untuk menanggalkannya?
Baik.
Itu sebabnya kamu hendaklah sentiasa memegangnya cara yang betul, di tempat ini.
Di belakang kepala.
Cuma untuk keselamatan.
Ayah, Bolehkah saya ikut ayah bekerja?
Kalau begitu, apa kata esok?
Ok.
Baiklah.
- Bagus!. - Lihat apa itu, huh?
Tidak.
Hei.
Kamu mahu memeliharanya?
Ok?
Baiklah, Kita mesti menyimpannya di dalam bekas.
Ada satu di belakang trak saya.
Pastikan penutupnya setiasa tertutup, kalau tidak Ia akan memanjat dari tepi dan keluar.
Binatang peliharaan yang bagus Michael. Kelihatan macam anus yang bergigi.
Ayuh.
Hei hei hei!
Hello.
Hi. ya tuhanku.
Yeah.
Belut-belut itu?
Oh sebenarnya itu bukan belut. Ia adalah Lamprey.
Oh siapa awak? Adakah kamu dari jabatan Ikan dan Hidupan Liar? Oh, lihat kamu.
Jadi kamu tahu semua tentang benda itu.
Cuma sedikit.
- Semuanya kan. - Yeah.
Saya Ellen, Saya tinggal di sana.
Ok.
- Hai. Hai saya Kate. - Hai.
Biskut.
Terima kasih dan ini suami saya, Michael.
Saya cuma datang untuk berkenalan,
dan mengucapkan selamat datang sebagai jiran tetangga.
- Awak sangat baik. Terima kasih. - sangat bagus.
Jadi saya juga mahu memberitahu kamu supaya berhati-hati.
Sebab Ted Jorgensen telah hilang minggu lepas.
dan sepertinya tidak ada orang yang dapat mencarinya dan semua orang merasakan,
dia telah diserang oleh serigala atau binatang yang lain.
Kami akan baik-baik saja di sini, betul kan Michael?
Maksud saya, kamu janganlah menjadi terlalu berhati-hati.
Sudah tentu. itu betul. Benar. Yeah.
Awak tahu, kami semua baik-baik sahaja. Kami datang ke sini untuk bercuti musim panas.
Kamu semua dipersilakan untuk mandi dan berseronok di kolam renang saya.
Bila-bila masa sahaja yang kamu suka,silakanlah.
Terima kasih.
Oh tuhanku ya! saya mendapat jiran baru.
Ya, Ia benar-benar mengujakan. Terima kasih.
Harap kamu suka biskut saya.
Hari yang bagus buat kamu. Terima kasih kerana datang melawat kami Awak benar-benar baikhati.
Bolehkah awak percaya itu?
Ya, kan saya dah cakap, tangkap.
Baiklah.
Uh ok . Jadi, awak mungkin terpaksa membelikan makanan untuk kita sebab gas tidak berfungsi.
Sushi boleh tak?
Tidak.
-Jumpa awak nanti. - Baiklah.Selamat tinggal.
Di sana, dan juga di sini. Keseluruhan strukturnya telah rosak dan bocor.
Empangan ini sangat bagus untuk 10 tahun atau mungkin 20 tahun.
Kamu tahu tak, masalah yang paling besar adalah dengan turbin-turbin ini.
Bukan populasi Lamprey. Bila kita sudah baiki semuanya dan kembali berjalan dengan baik,
Lamprey tidak dapat menyelinap melaluinya. dan seterusnya,saya minta maaf, Mr. Parker,
tidak sia-sia awak datang ke sini.
Harap begitulah.
Turbin bukanlah masalahnya, Marcy.
Populasi Lamprey di dalam sungai ini telah bertambah dari biasa..
Itulah sebabnya saya menjemput Mr. Parker datang ke sini sebab dia adalah pakar tentang perkara ini.
Kalau begitu, saya fikir kamu hanya membuat satu permasalahan yang kosong. Mereka cuma sejenis ikan.
Sial rupa bentuknya sangat hodoh.
Ya, kamu betul Rich. Mereka kelihantanya macam kamu!
Tidak tidak tidak tidak.
Jangan buat begitu.
Apa?
Saya perlu memeriksanya terlebih dahulu.
Lamprey yang telah mati adalah lamprey yang bagus. mana dia?
Kamu semua!
Tolong. Tolong hormatkan sedikit kepada Mr. Parker. Dia adalah seorang pakar, huh.
Lihat, Ia sepatutunya tidak sebanyak ini yang masuk ke sini.
Ada tak penghadang yang telah dibuat?
Ya, penghadang kelajuan, seperti yang kamu memberitahu kami.
dan mereka masih boleh masuk ke dalam, huh?
Ya. begitulah.
Baiklah, Itu permasalahannya yang kita akan bangkitkan.
Maafkan saya, En.pakar,memandangkan dia tahu lebih banyak dari kita...
Kerja kita dah selesai untuk hari ini, betul tak?
Maafkan saya, kamu Mitch, kan?
- Tidak, saya Rich. - Dia Rich.
Rich. Baiklah jika itu baik untuk kamu, Saya ikut apa kata kamu,
dan tolong, jangan membuang lamprey yang mati ke dalam air ini lagi, ok?
Saya cakap, Letakkan keseluruhannya dengan TFM ke atas mereka, dan habiskan mereka semua.
Bersihkan tasik.
Saya suka bau racun lamprey di waktu pagi.
Maafkan saya.
Orang ini betul tak?
Ya.
Racun lamprey sangat bagus waktu saya gunakannya pada musim panas yang lepas.
Rich. saya yakin kamu bergurau dengan semua itu, tapi untuk pengetahuan kamu
Racun lamprey tidak memusnahkan lamprey dewasa.
Cuma memusnahkan telurnya sahaja.
Tidak Tidak, ia berkesan. Ia sangat berkesan.
Kalau begitul, ia akan habis sepertimana yang mereka dapat.
Ok.
Keluar dari air dan hidupkan suis.
Lihat, adakah ia berkesan.
Ya!
Kerja yang bagus.
Setakat ini ia tidak menunjukkan terlalu banyak.
Tapi ia tidak cedera bagaimana boleh selamat digunakan jika tasik ini dikerumuni oleh mereka.
Lebih-lebih lagi bila masalah turbin masih berlaku.
Apakah kamu fikir ia berkesan?
Apa itu?
sebuah bot renjatan.
Digunakan dengan menggunakan kuasa elektrik yang besar sebagai penghadang untuk mengurangkan kadar petumbuhan dan mengawal populasinya.
Zap mereka. Macam ni.
Rich.Keluar.
No comments yet. Be the first to leave one.