Isekai Office Worker: The Other World's Books Depend on the Bean Counter (異世界の沙汰は社畜次第)

Быстро же он отключился.

До святой девы ему как до неба.

Неужели обычные иномирцы настолько слабы?

А ведёт себя так надменно.

Презренный негодяй, посмевший затаить чувства к Её Святейшеству!

Ох…

Хотел же передать это Сэйтиро.

Толковый юноша.

Может, позволить ему действовать самостоятельно?

Сэйтиро!

THE OTHER WORLD'S BOOKS DEPEND ON THE BEAN COUNTER

СЕРИЯ 4 Я ПОКАРАЛ ИХ

Скажи, Ареш…

А тот человек, о котором ты спрашивал, какой он?

Какой он человек?

У него нет сопротивляемости магикулам,

но при этом он вечно перерабатывает и изводит своё тело.

Ещё он разборчив в еде

и, стоит отвернуться, сразу же пытается добраться до тоников.

Я бы сказал, что он ненадёжный и раздражающий.

Но всё же…

Которого невозможно оставить.

О, сладостные муки любви!

Вот как… Не можешь оставить, значит…

Новые чувства привели его в замешательство.

Можно с уверенностью утверждать, что для него это первая любовь.

Командир Индоларк!

Ты из врачебной службы? Что случилось?

Что это значит?

Как я уже сказал, здоровьем Кондо занимается другой человек.

Я не могу его вылечить.

Ты глава врачебной службы

и лучший врач нашего королевства.

И не можешь его вылечить?

Не то чтобы не могу, но точно не должен.

Ну, просто…

Я уже послал за нужным человеком.

Необычное состояние Кондо напрямую связано с Арешем.

И я не хочу ненароком это сболтнуть

и лишиться своей головы!

До меня доходили слухи, что его иномирное происхождение

отвращает некоторых людей…

Он это так понял?!

Не вылечу — навлеку на себя гнев премьер-министра,

самого влиятельного политика в королевстве!

А вылечу — заслужу ненависть опаснейшего человека в армии!

Мне остаётся только попытаться потянуть время.

Если ты наотрез отказываешься лечить его,

я пошлю за другим врачом.

Это…

…нельзя допустить! Ни в коем случае!

Ареш!

Командир Индоларк?

Я займусь его лечением. Оставьте нас.

Пойдёмте, Ваша Светлость.

Видите, за лечение Кондо отвечает Ареш…

И почему мы не можем остаться?

Боюсь, это будет небыстро…

Ваше время слишком ценно, чтобы тратить его на ожидание.

Ареш, получаса хватит?

Нужен час.

Хорошо.

Ареш появился как раз вовремя.

Количество магии, необходимое, чтобы вылечить эти травмы,

вызвало бы у Кондо магическую лихорадку.

Вероятно, со смертельным исходом.

Страшно представить, что было бы, займись лечением Кондо человек,

не знающий о его состоянии.

А ведь его ещё и познакомить с магией нужно…

Разумнее доверить Конду Арешу, который лучше знает его состояние,

и подумать, как выкрутиться из этой ситуации.

Понятно… Вы решили сидеть тут до конца.

Как больно… мучительно больно…

Быстро же он отключился.

А ведёт себя так надменно.

Презренный негодяй, посмевший затаить чувства к Её Святейшеству!

Эти голоса…

Ясно… Это они.

Эти не станут меня убивать.

Нужно просто переждать…

Надеюсь, ты усвоил урок и впредь будешь знать своё место!

О нет… Не могу пошевелиться…

Если меня тут и бросят, я не выживу…

Так тепло…

Какое знакомое чувство…

Командир Индоларк…

Как самочувствие?

Уже намного лучше.

У тебя серьёзные травмы.

Поэтому познание магии придётся объединить с лечением…

во избежание магической лихорадки.

Это займёт какое-то время.

Хорошо. Простите, что вечно доставляю вам неприятности.

Нигде не болит?

Нет, я в порядке.

Хорошо.

Он даже охрип.

Вы спасли меня.

Да.

Мы во дворцовой больнице.

Значит, кто-то сюда меня принёс.

Повезло. Надо будет потом поблагодарить…

Они же разбились.

Знаю, но так лучше, чем совсем без очков.

Почистить тебе одежду магией?

Нет, не стоит.

Да, так будет лучше.

Я плохо помню, как меня избивали и что было потом,

но те голоса никогда не забуду.

Двое из третьего ордена, что постоянно приходят жаловаться.

И рыцарь из второго, оскорбивший меня за обедом.

Эм, Ареш?

Ты закончил? Время почти истекло.

Конду!

Вижу, вы уже всё.

Долго же пришлось ждать.

Сиро и… премьер-министр Карвада?

А вы здесь откуда?

Конду, именно Его Светлость принёс тебя сюда.

Простите за беспокойство.

Ничего. Я рад, что с тобой всё хорошо.

Так, постойте…

Первым меня нашёл премьер-министр,

а лечением занялся сам командир третьего ордена.

Это невероятно удачное стечение обстоятельств.

Конду.

Что произошло? Мне нужны все подробности.

Харви, Мэтью.

Вас командир вызывает. Идите за мной.

Есть.

Эти двое любят штурмовать Счётную палату с заявками о возмещении расходов.

Видимо, на них подали жалобу?

Раньше Ареш не обратил бы на такое внимание…

Ареш, я привёл их.

Входите.

Ареш, что-то случилось?

Харви Моралес, Мэтью Нивс.

Где вы были вчера в час Воды?

Перед дневной тренировкой мы отправились в хранилище,

чтобы проверить состояние экспедиционного снаряжения.

В хранилище на втором этаже восточного крыла?

Так точно.

Понятно.

Значит, этот обрывок ткани принадлежит кому-то из вас, верно?

Так точно! Наверное, я зацепился за что-то в ходе нашей инспекции.

Ясно…

К слову, вчера несколько человек напало и избило

высокопоставленного чиновника.

Его обнаружили без сознания в хранилище на втором этаже восточного крыла.

Всё тело в синяках. Рёбра и рука сломаны.

А это, случаем, был не тот довесок к святой деве?

Он самый. Вам что-то известно?

Нет, мы просто видели его в коридоре, когда покидали хранилище.

Значит, потом с ним что-то случилось…

«Довесок к святой деве»…

Заместитель главы Счётной палаты Сэйтиро Конду,

нежданный спутник святой девы.

У него не только сил нет, но и сопротивляемости к магикулам.

Он практически не может есть и пить.

Но даже так…

Многие ведомства жалуются,

что он вмешался в дела Счётной палаты и начал урезать всем бюджет.

Ходят слухи, что Ареш, которому обычно до других дела нет,

теперь с ним обедает и даже следит за его питанием.

Пострадавший сообщил, что нашёл на полу гвоздь

и с его помощью оторвал клочок ткани от штанов одного из нападавших.

Так я и думал…

Как можно быть такими дурными?

Этот взгляд… Ареш вне себя от ярости!

Мы невиновны!

Командир! Вы поверите какому-то проходимцу на слово?!

Именно!

Он же был без сознания, разве нет?

Может, тот, кто его нашёл,

пытается так подставить наш орден?!

Добрый день.

Его Светлость?!

Его нашёл и отнёс в лазарет премьер-министр Карвада.

До меня кое-что донеслось из-за двери.

Так что вы там говорили насчёт того, кто его нашёл?

А с тобой мы уже встречались.