Variety

Variety (Varieté)

Download German Subtitle

Release info

variety 1925 1080p bluray x264-usury g
A Commentary by club706

Tags

bluray
Published on: 2025-12-23
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 24

German subtitle preview

The first 53 lines.

Fehlende Zwischentitel wurden auf Grundlage der Zulassungskarte und Typografie der Titel der Wiener Kopie rekonstruiert. Sie sind durch das Kürzel FWMS gekennzeichnet. Die digitale Bildrestaurierung in 2K-Auflösung führte das Filmarchiv Austria durch.

Varieté

Die Tragödie eines Artisten unter Benutzung von Motiven des Felix Holländerschen Romans „Der Eid des Stephan Huller".

„Rufen Sie Nummer 28."

„Ihre Frau hat beim Justizminister ein Gnadengesuch für Sie eingereicht, zu dem ich Stellung nehmen muss."

„Während der ganzen Gerichtsverhandlung und in den zehn Jahren Ihrer Gefangenschaft haben Sie niemals ein Wort über das Vorgefallene geäussert -"

„Wollen Sie nicht wenigstens jetzt Ihr Gewissen erleichtern?"

Gott gebe, dass meine Gebete für Deine Befreiung nicht vergebens sind. Dein Sohn und ich haben den Glauben an Dich nicht verloren. Wir warten! Deine Frau und Dein Kind.

„In Hamburg begann es ---"

„--- Nunmehr beginnt die Pariser Schönheitskonkurrenz."

„Jugend!"

„--- Plastik!!"

„--- Anmut!!!"

„Von wegen dem heutigen Massenandrang Enträh nur 20 Pfennig inclusive. Alles ---"

„Die Damen kostümieren sich bereits für die Vorstellung."

„Nur keine falsche Scheu, meine Herrschaften - wer vorn steht sieht am meisten ---"

In dieser Nacht machte der Frachtdampfer „Berta-Marie" am Pier von Hamburg fest.

„Also gut, ich bringe sie zu Boss ---"

„--- bin eben mit der „Berta-Marie" von Frisco gekommen, haben da unterwegs eine Frau mit ihrer Tochter an Bord genommen..."

„Auf der Höhe von Kap Verde stirbt die Frau an Fieber. Was sollen wir mit dem Mädchen machen?"

„Hab's immer gesagt, an der „Berta-Marie" klebt Pech und Schwefel - hab' mich schon abmustern lassen."

„Und ich soll wohl nun die Kleine hier anmustern?"

„--- sie kann sogar tanzen ---"

„Was will denn die hier? - Sowas haben wir doch gerade genug ---"

„Sie bleibt!"

„Sie bleibt!"

„Sie hat so einen verrückten Namen, und da haben wir sie einfach nach unserem Schiff „Berta-Marie" genannt."

„Ist das nicht ein trostloses Leben hier? War es nicht früher schöner, als wir unsere Luftnummer machten?"

„Willst Du Dir noch einmal die Beine brechen, noch einmal ein Jahr lang im Krankenhaus liegen?"

„Trotzdem ... ich bin wieder kerngesund. Man sollte es noch einmal versuchen ..."

"...man käme hier raus ... man wäre wieder ein anständiger Mensch."

„Aber ohne mich --- ohne mich ---"

Die „Neue."

Nach Feierabend.

„Nicht böse sein ..."

„Bist Du mir wirklich nicht böse ...?"

Der fremde Zauber ...

„Schluss der Vorstellung!!"

„Hast du nicht gehört --- ich habe Schluss gemacht --- endgültig Schluss ---"

„Das Essen wird kalt!"

„Wir müssen fort... noch heute Nacht..."

„Bedenke, ich lass Frau und Kind im Stich--!"

Am ersten des Monats: Im Berliner Wintergarten trifft das neue Programm ein.

Kein Mädchenpensionat- sondern die berühmten Tillergirls.

Auch der Express aus London und Paris bringt neue Artisten...

PARIS·LIÈGE·KÖLN·HANNOVER BERLIN·KAUNAS (KOVNO)·RIGA

-OOSTENDE BRUXELLES-KÖLN-HANNOVER-BERLIN- KAUNAS(KOYNO) RIGA

„...monsieur le directeur..."

ARTINELLI BROTHERS DIE GRÖSSTE LUFTSENSATION DER WELT WINTERGARTEN

„Herr Artinelli ist eingetroffen--- er wartet im Büro---"

„--ich bin eigentlich nur hierher gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass ich nicht auftreten kann..."

„Mein Bruder ist gestern bei unserer Abschiedsvorstellung im Londoner Coliseum abgestürzt--"

...so sass der berühmte Artinelli an diesem Abend im Zuschauerraum...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left