CSI: Crime Scene Investigation

*Hur lycklig kan en kille ha?*

*Jag kysste henne och hon kysste mig*

*Som killen en gång sa*

* "Är inte det en spark i huvudet?"

*Rummet var helt svart*

*Jag kramade henne och hon kramade tillbaka*

* Som sjömannen sa, citat *

* "Är det inte ett hål i båten?" *

*Mitt huvud snurrar bara*

*Jag går och lägger mig och fortsätter att le*

*Om detta bara är början*

*Mitt liv kommer att bli*

*Bee-yoo-ti-ful*

* Jag har tillräckligt med solsken för att sprida ut mig *

*Det är precis som killen sa*

*Säg mig snabbt, det är inte kärlek en spark*

* I huvudet? *

* Som sjömannen sa, citat *

* "Är det inte ett hål i båten?" *

*Mitt huvud snurrar bara*

*Jag går och lägger mig och fortsätter att le*

*Om detta bara är början*

*Mitt liv kommer att bli*

*Bee-yoo-ti-ful*

*Hon säger att vi ska gifta oss*

*Hon har valt ut en king size-säng*

* Jag kunde inte må bättre

*Eller så skulle jag vara sjuk*

Kom igen. *Säg mig snabbt*

* Åh, inte en spark för kärlek *

*Säg mig snabbt, det är inte kärlek en spark*

* I huvudet? *

Blodtrycket är 90/70 och sjunker.

Vad hände?

Killen jobbade med ett landskapsarkitektjobb.

De försökte flytta en gigantisk saguaro

utan att använda rätt växel.

Ramlade över honom.

Finns det någon chans att han har försäkring?

Ungefär samma chans att han är en legal invandrare.

Inga!

Oj, oj, oj, enkelt.

Det behöver du inte just nu, min vän.

Det är bra. Det är bra.

Tack.

Ge mig, ge mig, ge mig, ge mig, ge mig, ge mig...

Starta syrgas, ge honom två milligram morfin

och förbereda honom för operation.

Åh, så mycket för pro bono.

Måste gå.

Dagjobbet kallar.

Ta det lugnt, Konrad.

Du kommer att ha den på ditt skrivbord i slutet av skiftet.

Ja, jag har inkluderat en rabatt på 10 % generellt.

Se bara till att det blir 10 % mindre brottslighet, så ordnar det sig.

Vad har vi här?

Verksamhet som vanligt.

Lastbilschauffören såg kroppen i morse.

TOD var någon gång igår kväll.

En enda GSW mot bakhuvudet.

Ser ut som ett rejält stort sår,

Jag skulle säga medelkaliber.

Sotning och punktering gör det till en nära bild.

Avrättning, likdumpning?

Det skulle vara min gissning.

Det ser ut som att bilen sladdade till stopp här.

Mördaren dumpade kroppen

och accelererade sedan tillbaka upp på vägen.

Kroppen är

långt framför bakdäckens skåror,

om var förardörren skulle vara.

Vilket betyder att offret troligen satt bakom ratten.

Kanske plockade han upp fel liftare.

Okej, redo att köra.

Det är många slagord.

Antar att han gillade reklam.

Undrar hur han kände sig inför gravstenar.

* Vem... är du? *

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du? *

* Vem, vem, vem, vem? *

*Jag vill verkligen veta*

* Vem... är du? *

* Åh-åh-åh vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du! *

Åh, 70-talet.

Recession, energikris, konflikt i Mellanöstern.

Herregud, vad tiderna har förändrats.

Vi slipper i alla fall disco.

Ser ut som betongdamm

under hans naglar.

Ja, han verkar vara täckt av det.

Det är till och med upp i näsan på honom.

Hans händer är kraftigt förhårdnade.

Jag gissar på en byggnadsarbetare.

Okej, han är inte i AFIS.

Låt oss sätta honom i systemet.

Så vi har två distinkta uppsättningar

av skoavtryck som leder bort från fordonet,

ingen av dem tillhör offret.

Så det betyder att det är minst tre personer i bilen.

De här ser ut som sneakers.

Mm-hmm.

De andra, stövlar.

Låt oss se vart de tog vägen.

Stegen är alla långa,

så de måste båda ha sprang.

Sneakers haltade och släpade med benet,

blödande, sårad.

Jag antar att det betyder att Boots hade pistolen.

Sneakers vänder sig om, kommer tillbaka,

sätter sig tillbaka i bilen, kör iväg.

Boots går tillbaka mot vägen,

försvinner in i natten.

Jag antar att vi letar efter en cowboy.

Hej, Nick.

Hej.

Vi ses nästa vecka.

Vart ska du?

Lee Goffs entomologiverkstad i Honolulu.

Entomologi. Trevligt.

Vänta, jag trodde Ecklie klippte

all finansiering för extern utbildning.

Ja, det gjorde han, men jag har väntat på den här workshopen i,

typ, ett år, så om jag måste betala själv, så får det vara så.

Vi behöver en ny insektsman.

Håll nere fortet.

Ska göra det.

Kulan splittrades i hans skalle.

Blykärnan lämnade,

men kopparmanteln föll inuti.

Kanellerad.

Förmodligen en .38

eller .357 revolver.

Ah.

Fick du tag i den där biten av hans panna?

Kanske sparar begravningsbyrån lite spackel.

Vad är det med dig?

Åh, det är tufft överallt.

Vårt offer heter Huston Dobbs.

Hur kom du fram till det?

Jag gjorde inte det.

Brime County Sheriff's Department

hittade en utbränd bil utanför Elba.

RO var i vinden, huset utmätt,

etcetera, så de sprang iväg honom

genom Försvunna Personer och matchade honom med vår okända databas.

Får de några ledtrådar i fallet?

De berättade för mig var han arbetade.

God morgon, herrn.

Åh, god morgon.

Bås eller disk?

Nej, jag måste prata med chefen.

Jag kan göra en bättre än så åt dig.

Jag äger stället.

Vad kan jag göra för dig?

Åh, öh...

Jag är detektiv Jim Brass, Las Vegas-polisen.

Känner du den här mannen?

Visst, det gör jag.

Huston Dobbs. Jag ger honom anställning här.

då och då.

Han är en pommes frites-kock.

Har han, eh, hamnat i någon sorts trubbel?

Det är lite allvarligare än så, frun.

Han är död.

Åh, min Herre.

Förstår du allt det där, Walter?

För det är därför jag betalar dig, för att stå där, eller hur?

Vad gjorde Huston?

Börjar han bli full igen och köra av vägen?

Nej, han blev skjuten.

Vem skulle vilja skjuta Huston?

Det är det jag försöker ta reda på.

När såg du honom senast?

För ett par dagar sedan, antar jag.

Det är Bruno du vill prata med.

Jaha, eller hur?

Bruno? Bruno, vem?

Bruno Curtis.

De två umgicks hela tiden.

Och han dök inte upp på jobbet idag heller.

Han är bara en av de där deltidsanställda. Han...

Han var inte så deltid på gymnasiet, Barbie.

Ni två rev sönder den

ganska bra, vad jag minns.

Det var länge sedan, Clem.

Du tror väl inte att Bruno är inblandad i något av det här?

Hur kan jag hitta honom?

jag vet inte.

Han tog ett par dagars ledigt.

Sade något om att åka norrut

söker arbete.

Okvalificerad arbetskraft, utan tvekan.

Jag trodde att han jobbade här. Jo, det gör han.

men nuförtiden, sir, räcker det helt enkelt inte att leva på.

Enligt polisen i Elba,

Elden skulle ha förtärt bilen helt...

...om det inte hade varit för vädret.