Stop Making Sense

Stop Making Sense

Download Korean Subtitle

Release info

Stop Making Sense 1984 RM4K 1080p UHD BluRay x265 HEVC TrueHD ATMOS-SARTRE
A Commentary by club706
up | 2023 복원판 | 수정: 자막 나누기/줄 바꿈, 맞춤법, 줄임말 풀어쓰기

Tags

bluray
Published on: 2025-10-03
Downloads: 64
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

안녕하세요

테이프 하나 틀게요

사실을 직시하기 힘든 거 같아

긴장되고 초조해서 진정이 안 돼

침대에 불이 붙어 잘 수도 없어

날 건드리지 마 난 살아있는 전선이야

싸이코 킬러 이게 대체 뭐야?

차, 차, 차, 차라리

도, 도, 도, 도망쳐

넌 대화를 시작해 놓고 끝내지도 못해

말은 많은데 정작 내용이 없어

난 할 말 없으면 입을 꾹 다물어

한 번이면 됐지 왜 또 말을 해?

싸이코 킬러 대체 이건 뭐야?

차, 차, 차, 차라리

도, 도, 도, 도망쳐

싸이코 킬러 대체 이건 뭐야?

차, 차, 차, 차라리

도, 도, 도, 도망쳐

그 밤 내가 했던 짓

그 밤 그녀가 했던 말

내 희망을 깨달으며

영광을 향해 나아가

허영에 찬 우리 눈이 먼 우리

예의 없는 인간들 정말 싫어져

싸이코 킬러 대체 이건 뭐야?

차, 차, 차, 차라리

도, 도, 도, 도망쳐

감사합니다

앞다퉈 가려고 애쓰는 그 바

그 바의 이름은 바로 '천국'

천국에 있는 밴드는 내 애청곡을 연주해

한 번 더 연주하고 밤새 연주해

천국 천국이란 곳은

그 어떤 일도 벌어지지 않는 곳

천국 천국이란 곳은

그 어떤 일도 벌어지지 않는 곳

파티가 열리고 모두 거기에

모두 정확히 동시에 떠날 거야

파티가 끝나면 다시 시작될 거야

다를 것 하나 없이 똑같은 모습으로

천국 천국이란 곳은

그 어떤 일도 벌어지지 않는 곳

이 키스가 끝나면 다시 시작될 거야

다를 것 하나 없이 똑같은 모습으로

아무 일도 없다는 게

이렇게 신나고 즐거울 수 있다니

천국 천국이란 곳은

그 어떤 일도 벌어지지 않는 곳

천국 천국이란 곳은

그 어떤 일도 벌어지지 않는 곳

베이비, 나처럼 걷고 나처럼 말할 순 있어

나처럼 걷고 나처럼 말할 순 있어

넌 볼 수 있어 뭐가 보이는지 말해봐

넌 볼 수 있지만 나 같은 건 못 볼걸

세상을 아무리 둘러봐도

베이비, 나처럼 걷고 나처럼 말할 순 있어

조금 연습하면 나처럼 걷고 말할 수 있어

그걸 원하는 거라면 넌 볼 수 있어

넌 내 주위를 맴돌 거야

하지만 내가 먼저 네 주위를 맴돌 거야

하지만 먼저 난 세상을 맴돌 거야

세상을 맴돌 거야

넌 걸을 수 있어

난 네 주위를 맴돌 거야

하지만 먼저 네 솜씨를 보여줘

고마워요!

'망할 놈의 텔레비전 화면이 왜 저래'

'흥분할 거 없어 대참사는 아니잖아'

'오늘 밤엔 볼 것도 없네' 그 남자가 말해

'왜들 저러나 몰라'

'언제는 있었나' 그녀가 말해

'오늘따라 유난이네'

흔해 빠진 장면 맨날 듣는 이야기

사람들은 작은 일로 싸우고

귀중한 시간을 낭비해

내가 보기엔 그럴 거면 차라리

자기들 쇼를 만들어 그게 TV보다 나을걸

주디는 침실에서 이야기를 구상하고

밥은 거리에서 촬영 장소를 물색하고

온 가족을 동원하고

온 친구를 동원했어

그 덕에 돈독해져

관계는 회복됐지

쇼의 시청률은 치솟고 히트작이 나왔대

스핀오프가 나와도 좋겠지만 그건 아직 모른대

밥과 주디를 생각해 봐 얼마나 행복할지

쇼를 만들어 TV로 내보내

주디는 침실에서 이야기를 구상하고

밥은 거리에서 촬영 장소를 물색하고

온 가족을 동원하고

온 친구를 동원했어

관계는 회복됐지

그 덕에 돈독해져

가자!

넘어져 구르던 시절 그때는 어땠어?

얼굴로 넘어졌으니 재밌었겠지

가볍게 걸으며 그때를 생각해 봐

그래도 믿어야지 이게 현실이야

그 총을 내려놔 어렵지 않아

잘 생각해 봐 머릿속에 뭐가 있는지

주여, 굽어살피소서 정신을 놓지 않도록

저 번지레한 인간들 이해하게 해주소서

저 남자는 왜 저러지?

저 남자는 괜찮아요

- 그걸 어떻게 알지? - 주께선 괘념치 않으십니다

수작 부리지 마

저 남자는 괜찮아요

바닥부터 꼭대기까지 사랑

바퀴처럼 돌아

저 남자는 괜찮아요

- 직접 확인해 봐 - 주께선 괘념치 않으십니다

우린 움직일 거야

지금 당장

바퀴 속에 있는 바퀴처럼 돌아

욕조 속에 앉아 있던 그때가 기억나

마개를 뽑았더니

물이 빠지고 있었어

진정해 미친 짓 그만하고

저들은 떠나고

우리만 남게 될 테니

7 곱하기 5 저들은 살아있는 생명체였어

네 눈앞에서 살아나는 걸 봐

타락이라니! 어떻게 하는 거지?

번지레한 인간들이 널 꿰뚫어 볼 거야

저 남자는 왜 저러지?

저 남자는 괜찮아요

- 그걸 어떻게 알지? - 주께선 괘념치 않으십니다

수작 부리지 마

저 남자는 괜찮아요

바닥부터 꼭대기까지 사랑

- 바퀴처럼 돌아 - 저 남자는 괜찮아요

직접 확인해 봐

주께선 괘념치 않으십니다

우린 움직일 거야

지금 당장

바퀴 속에 있는 바퀴처럼 돌아

저 남자는 왜 저러지?

저 남자는 괜찮아요

- 그걸 어떻게 알지? - 주께선 괘념치 않으십니다

수작 부리지 마

저 남자는 괜찮아요

바닥부터 꼭대기까지 사랑

바퀴처럼 돌아

저 남자는 괜찮아요

직접 확인해 봐

주께선 괘념치 않으십니다

우린 움직일 거야

지금 당장

바퀴 속에 있는 바퀴처럼 돌아

저 남자는 왜 저러지?

저 남자는 괜찮아요

- 그걸 어떻게 알지? - 주께선 괘념치 않으십니다

수작 부리지 마

저 남자는 괜찮아요

바닥부터 꼭대기까지 사랑

바퀴처럼 돌아

저 남자는 괜찮아요

- 직접 확인해 봐 - 주께선 괘념치 않으십니다

우린 움직일 거야

지금 당장

바퀴 속에 있는 바퀴처럼 돌아

저 남자는 괜찮아요

주께선 괘념치 않으십니다

저 남자는 괜찮아요

바닥부터 꼭대기까지 사랑

저 남자는 괜찮아요

주께선 괘념치 않으십니다

지금 당장

바퀴 속에 있는 바퀴처럼 돌아

성냥 있는 사람?

조심해

네가 원하던 걸 갖게 될지 몰라

괜찮아, 얘들아

이상하긴 해도 낯선 사람은 아냐

난 평범한 남자

집을 불태워

버텨

파티가 끝날 때까지

버텨

날씨가 험해질 거야

방법이 있겠지

집을 불태워

표를 받고 가방을 싸 배에서 뛰어내릴 시간

이 차를 잡아타

가깝지만 그리 멀지 않은

네가 어디 있는지 알지 않아?

불에는 불로 맞서

다 젖었어

우비가 필요할걸

뒤흔들어

백주대낮에 걸어 다니는 꿈들

365도

집을 불태워

옛날 옛적 그 어느 곳 난 내면의 소리를 들어

일등으로 들어올 거야

출근하는 사람들이 말해 '뭘 기대한 거야?'

불길 속에 뛰어들 거야

해봐

해봐

Stop Making Sense subtitles in other languages

More Korean subtitles for Stop Making Sense

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left