Up Up and Vacay

Up Up and Vacay

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Thundermans - S01E19 - Up Up and Vacay
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: Yes
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 191 lines.

Hey, Dweebie.

I told you

You tell me lots of things.

Have you seen my keys?

They're on the floor

I don't see 'em.

Look under the rug.

Three, two, one.

Whoa!

Oh, keys.

I thought you said,

"Hit me in the butt

Come on, Billy,

The pain makes it fun.

Aw, remember when you and I

Yeah.

Wait.

Hey, guys, great news.

Nora's teacher recommended her

at the Primridge School

Girls?

They heal quicker.

Primridge is

and they want

Pretty cool.

So I'm gonna need you two

to babysit Billy

Pretty not cool.

We'll take away your phones

And it's cool again.

Good.

Nora, this is

The Ambassador to France

Oh, maybe you'll learn

But I like my school.

Yeah, but Primridge

a lacrosse field,

help me out, Hank.

They have an ice cream bar

Let's get this show

Nora, why do you have

Like Dad says,

Mm-hmm, that's my girl.

Nora, are you really gonna go

No way.

And I'm not fancy,

Come on, Nora, let's go.

Uh, Phoebe, you're in charge.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Why does Phoebe always get

We're the same age.

Where's my chance?

Okay, you're in charge.

Yes!

Phoebe, you're secretly

Duh.

Billy, I'm making cereal.

A simple "no" would do.

Cool danger disk, huh?

By the way,

By the way, you don't play

Max said it was fine,

No, he's not.

Dad just told him that

Well, it didn't work.

Billy, keep playing.

Phoebe, go to your room.

Yay!

Ow!

My big toe finger.

Oh, no.

Billy hurt his thumb.

This is why you don't play

And that's another reason.

Got my ice cream.

We can go home now.

This school isn't just

It's got great teachers

Got my ice cream.

We can go home now.

Oh, right, sorry,

Stay focused, Nora.

You dripped ice cream

Oh, yeah.

All gone.

Good luck getting in here.

Primridge Girls

Your butt's going to be

if you don't mind

My butt wouldn't be

in those unfortunate shoes.

Those girls don't think I can

I'll show those spoiled,

Nora Thunderman?

Dean Bartholet.

Enchanted to make

You were smart to come

Are you even a real doctor?

Of course.

Doesn't make you a doctor.

Quiet, or I'll make it 101.

So is his thumb bad?

Oh, yeah, it's bad.

We should lop it off

Oh, so a rabbit's foot is lucky,

but a kid's thumb

Here's an idea.

Let's not seek medical advice

You're right.

Let's just get Billy checked out

Are you crazy?

If Billy gets examined

we'll be exposed as superheroes.

Why?

an extra superpower lobe

in his brain like we do.

Yeah, but do you know how

Billy's heart beats?

You should hear it

We have to call Mom and Dad.

No way.

It'll get you in trouble.

You're the one who told Billy

to keep playing danger disk

and they're gone

So, Nora, tell me

Where to begin?

I love poetry,

and attending the ballet

father.

Isn't that right, dearest

I think she's talking to us.

Oh.

How I do love the dance.

Like I was saying

to my dear friend princess

the other day,

"Bubbles"--I call her

"We simply must start

Oh, how I do go on.

Pardonne-moi.

You speak French?

Oui, oui.

The French culture

Such savoir faire.

And what they can do

Mwah!

She's on fire.

Mr. And Mrs. Thunderman,

I was told

but I wasn't expecting

That's our Nora.

She's full of surprises.

Hospital gum?

That's a bandage.

Oh, that's why it lost

Max, this is a bad idea.

We're gonna get exposed.

Phoebe, you're forgetting

May I present...

What's that, your briefcase

My briefcase full

First, we have a robotic arm

and fake ears so the doctor

your super temperature.

Hey, where's the other ear?

You're a much better listener

Anyway, back to my mother.

She was a piece of work.

How is this gonna fool

He clutches it

You're afraid of shots?

No.

Give me back Grizzly Gus.

Oh, no, Max,

Hurry, get ready!

Hello!

Before we take a look

I need to take

Can I see your arm?

That's quite an arm

Thank you.

Oh, Billy.

He says things.

Pulse seems normal.

Let's take your temperature.

Uh, use this one.

Good gravy!

I can explain.

Billy has...

a huge ear.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left