Silo

• SubDL Subtitles v1.2.0 • Silo.S03E02.Its.All.Good.1080p.ATVP.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.ar12 npart2 –

• SubDL Subtitles v1.2.0 • roki (R$5) – a month ago te amo nyx meu amor <3

‫- هلا. أخيراً في طريقي للبيت. - هلا.‬

‫بس حبيت أتطمن عليك.‬

‫- كان يوم كبير اليوم. - إيه، فعلاً.‬

‫- كل شيء تمام؟ - إيه.‬

‫أبدعتي في المجلس اليوم.‬

‫أحس إن هذي بداية شيء مميز.‬

‫ريحة دخان هنا.‬

‫ما أعجبتني الشوربة، فحطيت البيتزا تسخن.‬

‫طيب، أوكيه...‬

‫- تصبحين على خير. - وأنت من أهله.‬

‫ الملاحظة بحد ذاتها ما تقلق. ‬

‫ اللي يقلق هو قرارها إنها تكذب عليك بخصوصها. ‬

‫ العلاج يقدر يمسح اللي كان، ‬

‫ لكن لو ما وثقت بالقصة الجديدة، ‬

‫ راح ندخل في مشكلة ثانية تماماً. ‬

‫ وأنتِ يا كاميل، أنتِ الراوية اللي لازم تثق فيها. ‬

‫مو فاهمة ليش الموضوع طول كذا.‬

‫قلت شهر، شهرين بالكثير.‬

‫ عندنا 352 سنة من البيانات ‬

‫ تثبت إن البروتوكول فعال. ‬

‫ في أغلب الأحيان. ‬

‫ لما يتطبق بشكل صحيح. ‬

‫ ست صوامع خضعت لعمليات إعادة ضبط كاملة، منها صومعتك قبل 140 سنة. ‬

‫ وكان فيه أشخاص مستهدفين خلال هذي الفترة. ‬

‫ إحباطك مفهوم. ‬

‫ ومع إنه أثبت فعاليته بشكل كبير، ‬

‫ إلا إنه فيه استثناءات. ‬

‫ حالات استثنائية مثل جولييت نيكولز اللي تطلبت علاج لفترة أطول. ‬

‫ وأنتِ يا كاميل، تتعاملين مع حالة استثنائية مثلها. ‬

‫أحس إني أحسن بكثير الحين.‬

‫ حلمها يبين إن فيه ذكرى لرجعتها ‬

‫ لسه باقية في عقلها الباطن. ‬

‫ استمري على بروتوكول العلاج لمدة أسبوعين إضافيين. ‬

‫ شدي الحراسة عليها وضاعفي جهودك ‬

‫ عشان تضمنين لنيكولز إنك أكثر شخص تثق فيه. ‬

‫ثلاثين ميل خارج كارترسفيل.‬

‫منظر خيالي لغروب الشمس فوق باين ماونتن.‬

‫إيه، كان عندنا خيول وبط وماعز.‬

‫وكلبين من فصيلة بولدوغ.‬

‫أشرس كلاب خلقها ربي.‬

‫ما كانوا يسوون شيء غير إنهم يطاردونا من البوابة‬

‫لين البيت كل ما نزلنا من الباص.‬

‫لما قلت لك إني صرت تميمة فريق جامعة جورجيا بولدوغز...‬

‫لا تشيل هم.‬

‫وشو؟‬

‫طيب، ضحكتي بقوة لدرجة إنك...‬

‫سويتيها على نفسك.‬

‫ما أطلع أخت زينة، صح؟‬

‫اسم أمنا كان غريس.‬

‫أبوي...‬

‫ويليام.‬

‫أرجوك، أنا...‬

‫أنا آسف يا دونالد، بس...‬

‫ما أعرف وش أقول.‬

‫لا.‬

‫لا. لا تتأسف. أنا اللي آسف.‬

‫تباً.‬

‫أنت بخير؟‬

‫عادةً ما أسب الجمادات.‬

‫أهداف سيئة للغضب.‬

‫وبعدين، هالجهاز يستاهل من شهور.‬

‫هذا جيد.‬

‫لا تشيل هم ذا الشيء.‬

‫كل شيء تمام؟‬

‫إيه. أختي هنا.‬

‫يعني، جسمها هنا.‬

‫جالس مع وحدة كنت أتكلم معها كل يوم لآخر‬

‫ثلاثين سنة، وتناظرني كأني سائق أوبر.‬

‫أنت دانيال.‬

‫كنا نتوقع وصولك. أنا فيكتور كرنكوفيتش.‬

‫أنا طبيب شارلوت.‬

‫- هلا. - هلا.‬

‫تشرفنا.‬

‫إيه، للأسف أنا السبب في إنها ما تتذكرك.‬

‫شفت، الدواء،‬

‫مثل ما تركب جسر متحرك بينها وبين ذاكرتها.‬

‫فجوة أمان، إذا تبي تسميها كذا، بين الطابق اللي فوق واللي تحت.‬

‫إذا استخدم لفترة طويلة، الجسر يبقى مرفوع، ويصير دائم‬

‫وما ترجع لها ذاكرتها أبداً.‬

‫لكن لما تصير أقوى، راح نوقف الدواء،‬

‫نزل الجسر، ونعبر، ونختار...‬

‫نختار فعلاً...‬

‫أي ذكريات نرجعها، وأي ذكريات نتركها ورا.‬

‫ضيعتك بسالفة الجسر المتحرك؟‬

‫لا.‬

‫ما أدري. إيه...‬

‫هذا النوع من الكلام ما كان في قائمة‬

‫الأشياء اللي كنت أحاول أستوعبها اليوم.‬

‫إذا نزل الجسر، كيف ترجع لها ذكرياتها؟‬

‫نحكي لها قصتها، مرة ورا مرة.‬

‫قصتها؟‬

‫طيب.‬

‫ليش البشر يحكمون العالم مو القرود؟‬

‫ما أدري.‬

‫الإبهام المقابل.‬

‫تحكم حركي أفضل.‬

‫- دماغ أكبر. شعر أقل. - أوكيه.‬

‫خلنا نجرب هذي. وش تسوي طول يومك؟‬

‫الحين؟ أتصل على غرباء وأترجاهم يعطوني فلوس.‬

‫بالضبط. أنت تتواصل مع الناس وتحكي لهم قصة.‬

‫تأخذ مجموعة بيانات وتنسج حولها معنى.‬

‫هذا اللي نسويه، هذا حنا. حنا رواة قصص، صناع معنى.‬

‫هذه قدرتنا الخارقة الوحيدة.‬

‫أنت، أنا، شارلوت،‬

‫حنا في الحقيقة مجرد مجموعة قصص حكيناها لأنفسنا.‬

‫الذاكرة هي سيرتنا الذاتية الداخلية.‬

‫معلومات عززناها بمعنى عشان نعرف من نكون.‬

‫الدواء مسح كتاب شارلوت.‬

‫أوكيه؟ مثل ما قلت،‬

‫راح نوقف الأدوية، وذكرى ورا ذكرى،‬

‫راح تعبين الكتاب مرة ثانية بقصتها.‬

‫ذكرى ورا ذكرى؟‬

‫ذكرى ورا ذكرى.‬

‫أخت محبة،‬

‫طيارة بحرية عبقرية.‬

‫حتى مهمة إيران، بس هالمرة عندك خيار.‬

‫دانيال، عندك خيار إنك ما تحطمها بالحقيقة كاملة.‬

‫صدمة اللي صار لسربها.‬

‫عندك خيار إنك تترك هذا وراك.‬

‫أقدر أكذب عليها؟‬

‫بتصدقني؟‬

‫ليش تبي تكذب؟‬

‫طيب، عندها كم رأي عني ما عندي مانع لو نستهم.‬

‫في الحقيقة، تقدر تزرع كذبة.‬

‫راح تاخذ وقت طويل وجهد كبير.‬

‫الذكريات الحقيقية تنقدح أسرع لأنها موجودة أصلاً في الصفحة،‬

‫بس هي ما تقدر تشوفها.‬

‫راح تحتاج لأشياء عشان ترجع الذكريات القديمة.‬

‫تعرف، أغراض من حياتها، طفولتها.‬

‫الذاكرة في الجسم، مو بس الدماغ.‬

‫هي...‬

‫هي في روايح الماضي، والمعنى اللي‬

‫ربطناه بأغراض كانت عندنا وحنا صغار.‬

‫نستخدمها مثل اختصارات عشان نشغل المسارات العصبية.‬

‫أهلنا ماتوا وحنا صغار.‬

‫انتقلنا نعيش مع عمتنا.‬

‫ما فيه أغراض كثيرة من طفولتنا.‬

‫أعتذر، بس فيه شيء ثاني موجود بين الواحد والصفر.‬

‫مو بس عصبونات ومحاور عصبية، فيه شيء ثاني.‬

‫شيء غامض، مثل...‬

‫مثل الروح.‬

‫وما راح يتحكم فيها أنا أو أي أحد ثاني.‬

‫لذا، أحياناً، يمكن 10% من المرات، ما تضبط.‬

‫لكنها تستجيب بشكل جيد، فعندك سبب للأمل.‬

‫أوكيه؟ أوكيه.‬

‫آسف على المقاطعة يا ريس. فيه وحدة برا.‬

‫قدمت بلاغ فقدان عادي،‬

‫بس ما راح تروح لين تشوفك.‬

‫هذا مو بلاغ فقدان عادي.‬

‫وش اسم الشخص المفقود؟‬

‫أورلا كينت.‬

‫تصير أختي.‬

‫مساعدة رئيس قسم الإمداد؟‬

‫شفتها أمس في مجلس الصومعة.‬

‫وتكلمت معها.‬

‫- هي مفقودة؟ - هي تجيني كل ليلة‬

‫بعد دوامها.‬

‫الليلة الماضية، ما جاءت.‬

‫يمكن راحت للبيت ونامت من التعب.‬

‫لا، كان بتخلي لي رسالة.‬

‫أهلي كبار في السن.‬

‫يقلقون. هذا اتفاقنا.‬

‫من يوم كنا صغار.‬

‫ما فيه غياب بدون سبب، عشان ما نفتح مجال للقلق.‬

‫شوف، أعرف إنك مشغول بأشياء كثيرة‬

‫أهم لكل الناس في الصومعة، بس فيه شيء غلط.‬

‫حاس بهذا الشيء بصدق.‬

‫كذبت على أهلي.‬

‫قلت لهم إن أورلا نامت عندي الليلة الماضية.‬

‫ما أقدر أكذب عليهم اليوم مرة ثانية.‬

‫أوكيه.‬

‫طيب.‬

‫شكراً.‬

‫الموضوع كله صار مثل فرانكشتاين.‬

‫كرنكوفيتش؟‬

‫لا، أنا.‬

‫قاعد يطلب مني...‬

‫ما أدري، أدخل عربية تسوق لعقلها،‬

‫أختار قطع كثيرة، وأعيد بناء روحها.‬

‫طيب...‬

‫قصدي، إحنا مين لو ما كنا مجموع ذكرياتنا، صح؟‬

‫أتوقع.‬

‫شوف، فكرت إني أروح أتطمن عليها لو عادي.‬

‫أنا ما خدمت بالجيش، فتعرف، كم حلاوة، ومجلات لمحاربة مصابة‬

‫أقل شيء ممكن أسويه.‬

‫أكيد.‬

‫دانيال.‬

‫- هلا. - هيلين.‬

‫- أهلاً. - أهلاً.‬

‫قابلت آنا ثورمان؟‬

‫هيلين درو.‬

‫مو رسمياً.‬

‫الكل يقول إن نقاط حديث أمك لا غبار عليها‬

‫من يوم دخلتك بالموضوع، فـ...‬

‫أنا وهيلين طلعنا في موعد بالصدفة.‬

‫مو موعد.‬

‫اسمع، كنت عند مكتبك قبل شوي. سمعت عن أختك.‬

‫- حبيت أقول إني آسف. - شكراً.‬