Complete Unknown

Så är Connie en förkortning av något?

Egentligen Constance.

Fast ingen kallar mig nånsin det. Jag kom tillbaka för en vecka sen-

och tänkte: "Herregud, var ska jag bo?"

Tja, det här är rummet.

Jag reste mest på egen hand, men tillbringade sen två månader-

- med en fantastisk grupp botanister i regnskogen.

Åkte du båt på Amazonfloden?

Jag simmar inte, så det gick inte.

- Jag älskar ljuset här inne. - Ja, det är fint.

- Visst? - Ja.

Leslie, tjejen som precis flyttade ut-

åkte till Chicago för utvecklingsstudier.

Verkligen? Det var just det jag funderade på.

Jag vill gärna göra det.

Det eller miljöjuridik. Jag vet inte, jag har inte bestämt mig.

Vad heter du?

- Mike. - Jag är Paige, jag är sjuksköterska.

Jag ska ta hand om dig.

Kan du andas in djupt genom näsan-

- och ut genom munnen? Så ja, in genom näsan.

Ut genom munnen.

Och nu mina damer och herrar måste vår vackra Mae-

säga god natt och ta farväl.

- Varsågod. - Tack.

Barbara messade och frågade hur det gick.

Jaså?

Det var rart av henne att bjuda mig på bröllopet.

Jag känner ingen här utanför jobbet, så...

Så du var lärare hemma i USA?

Ja. Jag undervisade ett tag.

Och vad undervisade du?

- Lite av varje. - Vi behöver ju inte...

- Jo, jag vill. - Om du inte vill berätta om det.

- Det gör inget. - Jag vill.

Jag var lärare där hemma...

...i åtta år, sen...

Sen kom jag hit.

Och...

Tom. Jag ska gå ner och äta en bit.

Läste du lantbruksrapporten om rotationsbete?

Jag såg den, har inte läst den.

Den är så förvrängd. Det är otroligt.

- Därför har jag inte läst den. - Jag skriver till Conners.

Han behöver veta vad de producerar.

- Ja... - Jag ska vara artig, jag lovar. Okej?

- Vill du komma ner? - Ja, ja.

Ska bara klicka på "skicka".

Jag vill se höstbetestrender. De bör stämma.

- Skicka inte iväg nåt än. - Jag lovade ett utkast i fredags.

Jag vet, men jag vill bara se hösttrenderna, Clyde.

Saken måste vara vattentät när vi går till kommittén.

Okej. Jag väntar.

Tack.

Tack.

Kan du skicka saltet?

Visst.

Tack.

Tack.

Det är en bräckvattensjö med en otrolig vassart-

- som reglerar saltnivån, vilket gör att en blodigelart frodas.

Det är enda stället i världen de finns. De överlever ingen annanstans.

Verkligen? Dissekerade du dem?

Japp.

Jag bodde i stort sett i ett tasmanskt kärr från 24 års ålder.

Vi upptäckte att iglarna producerade en peptid i salivkörtlarna-

- som kan vara användbar för att behandla cancer.

Cancer?

- Ja. - Det...

- Det låter som fantastiskt arbete. - Jag vet.

Jag var ju bara labbassistent, så jag kan ju inte påstå...

- Visst. - Ja.

Du inser väl att de flesta av oss inte står ut med vår kafeteria.

- Verkligen? - Ja.

Du vet, jag kanske inte är den enda infiltratören.

De finns miljoner lunchställen i grannskapet.

Jag vet, jag har inte haft tid till att utforska.

Dessutom är jag ute på Long Island hälften av tiden.

Just det. Jagar grodor.

Jagar grodor.

Det är hela syftet med upplägget.

Jag började med det konceptuella ramverket vi kom överens om.

Sen lade jag in exakt hur vi ska hantera regelverket-

- så de är i en position då de faktiskt kan, du vet...

Lyssnar du, Ramina?

"I en position då..."

Inget. Hoppas bara att killen på jordbruksverket-

- skickar det till vicedirektören så vi kan gå vidare.

Jag känner att jag uttryckte det på ett sätt där de måste agera. Du vet?

Och vad säger Clyde?

Väldigt stöttande.

Vad är historien med biologen?

Hon är bara en vän, säger han.

Men han sa det tre gånger.

Ja.

Jag vet inte.

Jag hör mig säga det högt och hela grejen verkar meningslös.

Du är en genialisk och inspirerande man.

Vill du ha en trekant på min födelsedag?

Oj, din persiska börjar bli mycket bättre.

Ditt skratt gör mig våt.

Jag kan den.

Därför borde du skratta mer.

Brandgula kor skrattar i yttre rymden.

Det sa du inte.

Inte riktigt.

Jag tycker om den här.

Den får dig att se strålande ut.

Så när behandlar kommittén det här projektet?

I september tror jag.

De kan inte göra det tidigare?

Jag styr inte schemat, älskling.

Hur hanterar Clyde det om du inte är där då?

Den här jävla tårtan...

- Tom. - Ja?

Jag vet inte, vi har inte direkt snackat om det.

Men efter att ha drivit på det-

- kan jag inte precis säga att jag inte ska vara med hela vägen.

Tusentals bönder är beroende av lagstiftningen.

Det är viktigt.

Men mina smycken är bara smycken?

- Vi var överens. - Det var vi inte.

- Jag vill åka till Kalifornien. - Åk då.

Ensam?

Otroligt. Jag måste ta hand om tårtan innan bageriet stänger.

Grattis på födelsedagen Tony!

Hade du inte gjort det redan?

Förlåt, jag borde ha kollat den.

Laga bara hönsen åt mig.

Kan vi avsluta samtalet?

Nej, jag...

Du är tidig.

Du ska gå.

Hej, min kära. Kom in.

Hur mår du, min kära?

Mark är på väg.

Jag är strax tillbaka.

Jag försökte läsa din artikel om blodiglarna.

- Du har googlat. - Det har jag.

Kom bara till tredje stycket.

- Det var lite tungläst. - Skyll inte på mig.

Jag var bara forskningsassistent.

Jag är förvånad att du hittade det.

Det, och den här fina bilden på dig.

Den med iglarna?

- Ja. - Åh, Gud.

- Jag vill verkligen att den tas bort. - Nej, jag tyckte den var bedårande.

- Jag uppskattar att du bjöd mig i kväll. - Ja.

- Det är en toppengrupp. Du gillar dem. - Ja.

- Du ville ju träffa folk. - Det gör jag.

De är folk, så...

Vi kan behöva ett säkerhetsord om det går illa.

- Som vadå? - Jag säger typ "potatismissväxt".

- "Potatismissväxt"? - Ja.

Ja, det är lätt att få in i vilket samtal som helst.

Visst, alla gav sig av under potatismissväxten.

Okej.

- Hallå. - Kom in.

Ramina, det här är Alice.

Hej, trevligt att träffas. Varsågod, kom in.

Ljudet omger en helt-

- och man sjunker in och absorberas av levande musik.

Från grodor?

- Ja, grodor. - Grodor?

Och skrikuvar, syrsor, myggor.

Jag är ju knappt utanför stan-

- men det känns som jag kunde vara i Tasmanien.

Och var är det här?

Nära Northport, det är Campbell Bog.

Är det grodan som förde dig till New York?

Ja, det gjorde han. Ja.

Det är den första nya grodan som har identifierats i Nordamerika på 27 år.

Man skulle inte veta att det var en ny art om det inte vore för lätet.

Spela upp inspelningen.

- Verkligen? - Kom igen.

- Nej. - Ni måste höra det.

- Vill ni höra grodlätena? - Ja.

- Självklart vill de. - Verkligen?

Spela det. Jag grät när jag hörde det.

Hon lovade en kopia till min brusmaskin.

Är det på Long Island?

Inte ens en timme härifrån.

Det är underbart.

Jag känner mig jättefånig.

- Förlåt. - Varför?

- Vackert. - Underbart.

Vi lägger bort det genast. Förlåt.

- Spela det. - Det räcker.

Nog med det.

- Det är fint. - Snälla, skojar du?

Ditt halsband är vackert.

Okej, det är fusk.

Men poäng för att du coachar.

- Det gjorde jag inte, jag svär. - Vad menar du?

Halsbandet är Raminas.

- Hon har en smyckekollektion. - Ingen kollektion än.

Det blir det.

Vad menar du? Tillverkade du det?

- Ja. - Är det ditt arbete?

- Gud. Det är vackert. Hänförande. - Tja...