Bridgerton

Den kunne være bedre.

Den kunne også være værre.

Hvad fejler den maske, du har lavet?

Slet ingenting. Jeg var tre uger om at brodere den.

Fransk broderegarn på duchesse.

Den var perfekt.

Jeg lagde den frem i pigernes påklædningsværelse i morges,

og den forsvandt på mystisk vis ti minutter før ballet.

Hvor er saksen?

Den ligger ovenpå. Alfie, spring op efter den.

Det kan vi ikke nå.

- Hun ringer. - Den er ikke klar.

Gå du. Jeg syr den færdig.

Jeg kan godt sy.

Bed til, at jeg ikke begår mord i aften.

Deres Nåde, vognen venter, Deres taske ligger ved døren,

og miss Rosamunds nye maske er straks klar.

Vi fandt Rosamunds maske.

- Herligt, miss Rosamund. - Den lå under mit toiletbord.

- Et sært sted at lægge den. - Sophie lagde den næppe der med vilje.

- Stille, Posy. - Måske skubbede du den selv ned.

Posy!

Vi bør nok have ondt af Sophie. Misundelige folk taber hovedet.

Hun ville spolere min debut. Ikke sandt?

- Det passer ik... - Sophie.

Man skal ikke komme med udflugter.

Når man begår en fejl, skal man sige undskyld.

- Tilgiv mig. - Hvabehar?

Tilgiv mig.

Jeg beklager dybt.

Piger.

Jeg er just blevet færdig.

De sidder i vognen. Miss Li fandt sin maske.

- Det er vel godt. - I det mindste er de væk.

Miss Li kaldte mig misundelig.

Over hvad dog? Hendes uforskammethed?

Og ved I hvad? Hun har ret.

Jeg er misundelig. Jeg er vred.

For de skal til bal i aften og vil ikke værdsætte noget at det.

De kommer hjem og brokker sig.

Udsmykningen var skuffende, eller de andre kjoler var tarvelige.

- Ikke miss Posy. - Nej, ikke stakkels Posy.

Men lady Penwood vil kritisere alt.

Tænk, hvor dejligt et bal ville være. Jeg ville give alt for at komme til bal.

Danse i en smuk sal fremfor at gøre det rent.

At blive betragtet, som hørte man til, ikke som en del af møblementet.

Tænk bare at opleve den følelse én vidunderlig aften.

Hvad er der?

- Du kan tage med i aften. - Det kan jeg da ikke.

Men tænk jer engang.

Lady Penwood ville få mig sønderrevet.

Men det er jo et maskebal.

Jeg ville være i forklædning.

Det ville føles godt at narre lady Penwood.

Ja, sådan som hun har behandlet dig i årevis.

Det er kun én aften.

- Det kan jeg ikke. - Jo, du kan.

Det er kun én aften. En vidunderlig aften helt for dig selv.

Uden at tjene nogen. Være en dame.

Vi skulle finde et godt kostume.

- Jeg skal være godt forklædt. - Vi har den smukke maske.

Der skal stryges natdragter, renses hårbørster, tæppes af...

Jeg kan godt tæppe af.

Bare rolig. Alt bliver gjort, præcis som du kan lide det.

Ikke alene kan jeg sy. Jeg har også før set en dame i særk.

Jeg er fuld af overraskelser.

Stalddrengen har kørt den anden vogn frem.

Hvor fandt du den?

Jeg sendte ham i gemmerne på loftet.

Der står en kuffert med lord Penwoods søsters kjoler.

En anelse umoderne, men skidt med det. Det er en maskerade.

- Jeg fandt også handsker. - Den er smuk.

Og...

...sølvsko, som passer til.

Alfie...

...de er lady Penwoods.

Hun kan ikke komme i lurvede arbejdssko.

Skal hun gå barfodet?

Lady Penwood ville få en prop, hvis hun bemærkede skoene på Sophie.

Lady Penwood har flere sko, end jeg kan tælle.

Hun bemærker det næppe.

Ikke sandt?

Jo.

Meget vel.

Du fortjener at være med.

Du fortjener at høre til.

Det er lige så vel din fødselsret som miss Lis og miss Posys.

Jeg kan godt.

Kære ædle læser.

Legen,

jagten, spændingen.

Det er et faktum, at alle søger noget.

Og vores fine selskab er ingen undtagelse.

- Naturligvis er jeg lagt på hylden. - Sæsonen er spildt...

Nogle søger efter mening.

Andre søger deres bedre halvdele.

Mens andre søger fred og ro.

I lighed med lord og lady Kilmartin,

som har besluttet at tage et pusterum i London denne sæson.

Din mand har tag på børn, ikke sandt?

Vil De investere i kulminerne, kræver de et depositum.

Viscounten var vist opsat...

Og hvad angår sæsonens mest omtalte gentleman,

mr. Benedict Bridgerton,

blev han sidst set ankomme for sent til lady Bridgertons maskerade.

Selv den mest indædte libertiner må underkaste sig det stærkeste af alt.

Mødre.

Denne skribent kan ikke lade være med at spekulere på, hvad han søger.

Men søg ikke for ihærdigt, kære læser.

Måske kan De ikke lide, hvad De finder.

Sophie Baek!

Hvor er det pokkers pigebarn?

Lige her.

Et par helt ubrugte sko har pletter.

De har pletter.

Jeg renser dem.

Du skal se den slags, så jeg ikke ser det.

Sørg for, de bliver perfekte.

Og mens du er i gang,

skal alle mine sko pudses og have nye sømme.

Og også Rosamunds.

Hun skal tage sig godt ud for Benedict Bridgerton.

Det er mere end hundrede par.

Det kan tage flere måneder.

Herligt. Til den tid er du blevet ekspert.

Jeg håber, hun kommer snart.

Tålmodighed, Sophie.

Men jeg glæder mig sådan til at møde hende.

Omsider får jeg en mor. Det har jeg altid ønsket mig.

Og jeg får søstre at lege med.

Min nye mor må være sød, når hun skal giftes med far.

Sophie, det her er meget vigtigt.

Kald ikke lord Penwood far, når den nye lady Penwood er der.

- Hvorfor? - Det må du bare ikke.

Min nye hustru.

Min elskede.

Det er dejligt, at du omsider er her.

Adskillelsen var ikke rar.

Her er børnene.

Det er Rosamund.

Og Posy.

Goddag, piger.

Du skal møde tjenestefolkene.

Vores butler, Rumsey.

Irma leder køkkenet.

Og det er miss Timmons, vores guvernante.

Og hvem er den kære pige?

Det er Sophie Baek.

Min myndling.

Det glæder mig at møde Dem.

Jeg ved, du vil betragte hende som din egen.

Naturligvis.

Hun er sød og charmerende.

Det glæder mig at høre.

Kræver Hendes Nåde, at du gør alle hendes sko rene?

Og miss Rosamunds.

Mens hun kværner løs om, hvordan Rosamund vil indfange Benedict Bridgerton.

Arme mr. Bridgerton.

Er de to ude efter ham, kan end ikke dronningens garde redde ham.

"Hun skal tage sig godt ud for mr. Bridgerton."

- Fornemmer jeg jalousi, miss Baek? - På Rosamund? Det kan du ikke mene.

- Noget gør dig gnaven. - Jeg rengør tusind sko.

Fingrene værker. Det gør mig gnaven.

Nej. Var skoene årsagen, ville du være vittige, spottende Sophie.

Det her er triste, tvære Sophie.

Lige siden ballet har du...

Ballet er årsagen.

Det er det. Hvad skjuler du?

Du milde.

Du mødte en herre.

- Jeg mødte en herre. - Må jeg høre hvem?

Nej.

- Benedict Bridgerton. - Ser man det.

Det er ingenting. Det var et øjeblik, som er overstået.

Jeg ser ham aldrig mere.

Jeg ønsker ikke at se ham. Hvornår skulle jeg se ham?

Vi glemmer, jeg har mødt ham. Forstået?

Skulle vi måske tale om, hvad der skete ved maskeballet?

Ja. Lady Bridgertons bal var bemærkelsesværdigt.

- Var noget særligt værd at bemærke? - Så sandelig.

Tænk, at Benedict Bridgerton var væk over halvdelen af tiden.

Ham må vi holde et vågent øje med, når De afholder Deres bal.

Når jeg afholder...

Deres Majestæt.

Har De glemt min anmodning?

De afholder da et bal, ikke? Har De tænkt på et tema?

Undskyld, jeg afbryder. Lady Baird udbeder sig en audiens.

Nå?

Lady Baird er i en penibel situation.

Hun vil gerne løses fra sine pligter og vende tilbage efter fødslen.

De kan tage væk.

Men vid, at det bliver permanent.

De kan gå.

Hvilken frækhed. Helt uden tanke for sine pligter og besværet for mig.

Tænker man ikke på sin dronning, når man beslutter den slags?

Lykkeligvis er lady Bairds dronning storsindet

og løser hende fra hendes pligter helt uden tøven.

Jeg er kendt for at være meget storsindet, når det er velfortjent.

Tak for spillet.

Det var ganske oplysende.