Bad Country

South Louisiana pada tahun 1980 adalah waktu dan tempat yang berbeda.

Beberapa menyebutnya tanpa hukum.

Tapi bukan itu.

Lainnya bilang hanya melakukan sesuatu dengan cara tertentu di sini.

Tapi itu juga bukan.

Sebaliknya aku menyebutnya...

neraka yang terbuka.

Tergantung jenis pria apa dirimu,

ada satu hal yang sebaiknya kau ketahui.

Polisi punya aturan, penjahat tidak.

Dan jika kau dan melewati batas itu, mungkin kau bisa mati.

Selamat Datang di Dixie.

Yang ini di sini Brasil, dari Bahia.

Potongannya rapi, sangat bagus.

Yang ini India. Pucat, tapi bagus juga.

Dan yang ini, Kolombia.

Dari gua kapur di Muzo.

Sekarang kau siapkan uangmu yang layak untuk dua ini.

Tapi yang ini, sedikit lebih mahal.

Itu karena tak ada satupun yang cacat.

Mereka sekeras baja,

dan mereka zamrud hijau asli.

Itu bagus.

Itulah McCoy asli. Seperti itu.

Begini saja, bungkus semuanya.

Pasar susah dapatkan barang ini.

Baiklah, aku mendengarnya.

Hei, Jake.

Hitunglah.

Dan hari ini, Gary Plant umur 31 tahun divonis tak bersalah dengan alasan gila...

... atas tuduhan pembunuhan tingkat dua...

... dalam pembunuhan tergugat kejahatan seksual Jeffrey Douche.

Apa yang kau punya di sana? Berlian?

Itu 30 ribu kalau di luar.

Jika kau tertarik.

Aku tak punya uangnya sekarang, tapi, ya, aku tertarik.

Hakim pengadilan Frank Salia...

... dijadwalkan sidang satu tahun sehari setelah Douche pertama kali ditangkap.

Hilang dari sidang hari ini adalah polisi yang menangkapnya.

Dari kantor Sheriff East Baton Rouge, Letnan polisi Bud Carter.

Letnan Carter tidak bersedia untuk berkomentar.

Bajingan ini polisi!

Ayo!

Kurasa aku mematahkan jariku di gigi orang itu.

Dia hanya punya satu gigi.

Aku berhasil, bukan?

Hei, Jack, ayo satu putaran lagi di sini. / Setelah kamu.

Bud!

Kita seharusnya di sini merayakan.

Kita sudah mengerjakan kasus ini selama sebulan dan kau tak mengatakan apapun.

Ada sesuatu yang tak beres.

Mereka terlalu gemuk, mungkin sangat gemuk.

Ini cincin. Pencurian yang terorganisir.

Kau melihat mereka.

Menurutmu punya anak buah gemuk itu terorganisir?

Mereka bekerja secara serempak.

Apa yang kau kejar, Bud?

Kau pikir mereka orang lain.

Menurutku itu bagian dari sesuatu yang lebih besar.

Besok pagi, kita akan tempatkan teman-teman kita untuk mengawasi.

Jika mereka tahu ini orang lain, kita juga akan beritahu mereka.

Sudah kubilang.

Kuberitahu, aku tak tahu apa-apa. Oke? Itu saja!

Tidak, tidak! Bukan itu, Tommy.

Kita sudah di sini sepanjang pagi dan kita akan tinggal di sini sampai malam.

Batu yang kau dagangkan milik tempat penyimpanan AMSEC di Faye Jewellers.

Sisanya ditemukan di lemari besi di Bocage.

Sekarang pemilik dapat memverifikasi barang-barang yang mereka miliki.

Siapa berdagang untuk siapa?

Aku tak bilang apapun!

Kalau begitu kau pelaku selusin pekerjaan lainnya seperti ini.

Itu omong kosong! / Tidak.

Tidak, itu adalah janji.

Sudah ada serangkaian pencurian di seluruh wilayah ini selama 6 bulan terakhir.

Semua masih terbuka.

Sekarang kau tak mau bicara denganku, semuanya disalahkan padamu, nak.

Kau tahu, aku tak ada hubungannya dengan itu.

Ada ide siapa pelakunya? / Tidak! Oke?

Tidak. / Jawab pertanyaannya!

Persetan ini dan persetan denganmu!

Anak buahmu hanya sekelompok homo dengan jaket yang cocok!

Aku lelah dengan ini!

Aku tahu kau terlalu bodoh untuk sekedar jadi kurir.

Aku tahu kau menutupi seseorang.

Katakan siapa orang itu!

Aku bukan pengkhianat! / Kau bukan pengkhianat?

Tenang, Bud, tenanglah.

Jauhkan dia dariku!

Kunci pintunya! / Sial! Sial!

Jauhkan keparat ini dariku!

Aku akan mengajarkanmu apa itu komitmen.

Aku akan menempatkanmu dalam skala 8 banding 9

dan membuatmu disodomi oleh setiap narapidana di negara bagian Louisiana.

Dan itulah sisa hidupmu!

Beri aku sebuah nama.

Dia dari Whisky Bay!

Beri aku sebuah nama! / Aku tak bisa!

Sebuah nama.

Beri aku sebuah nama!

Jesse Weiland, 41 tahun. 2 wisata di Vietnam, '65 dan '66.

Dia pasukan pengintai, seorang marinir.

Senjata yang terlatih, bahan peledak, sebutkan saja.

7 1/2 tahun bertugas luar dari 12 tahun perampokan federal.

2 tahun di Angola, 1 tahun di Dequincy, 3 tahun di El Reno dengan transfer ke Lewisburg.

Kemudian Marion dengan singkat singgah di Leavenworth.

Dibebaskan dari Oxford pada tahun 1981.

Jaket seukuran Alkitab.

Di Marion, mereka menyekapnya di blok H.

Blok H?

Itu rumah bagi 40 narapidana pembunuhan tingkat atas.

Ya. Hukuman seumur hidup.

Dia bukan hanya ahli perkayuan.

Jangan bergerak, brengsek!

Akan kuhancurkan kepalamu.

Sekarang, matikan mobilnya perlahan-lahan.

Lemparkan kuncinya ke luar jendela.

Lemparkan kuncinya ke luar jendela.

Dobrak!

Pergi! Pergi! / Polisi.

Berlutut! / Polisi!

Keluar dari rumahku! Sekarang!

Aku akan menembakmu. Berlutut! / Berlutut di lantai, Bu!

Bayiku!

Bayiku!

Panggil ambulans sekarang. / Ya, Pak.

Jesse!

Terima kasih.

Bud!

Bud!

Bajingan itu punya toko peralatan.

Kumpulkan semuanya.

Aku punya es.

Ini baru.

Untuk apa sianida-nya, Jesse?

Mengekstrak kotoran.

Kotoran dari apa?

Kau dalam situasi yang buruk di sini, sobat.

Sial.

Sekarang, aku akan membuat jaminan.

Apa lagi yang kauinginkan? Kau sudah dapatkan penjahat dalam beberapa kejahatan.

Kau punya perampokan, tingkat B dan E, kau punya kepemilikan kejahatan.

Semuanya di atas sebuah perampokan cincin yang terorganisir.

Orangnya sudah di penjara, Bud.

Persetan. Ini sudah selesai.

Masih ada lagi, aku tahu itu.

Ingat dia?

10 bulan yang lalu, hakim akan memutuskan pasal 357.

Aku punya senjata buatan Ruger dari toilet Weiland dan memeriksanya di uji balistik.

Dan? / Ini sangat cocok. Benar sekali.

Ada selusin cara Weiland bisa membakar itu.

Ini tidak membuktikan apa-apa. / Bagaimana dengan ini?

Tumpukan obligasi yang diambil dari rumah seorang pendeta Baptis, dibunuh.

Tampak seperti perampokan yang berakhir buruk.

Aku ingin kasus itu dibuka kembali.

Aku masih punya tes tertunda, lebih banyak senjata, lebih banyak kasus.

Orang ini tidak gila, Mike.

Dia tiket untuk sesuatu yang besar. Sesuatu yang terjadi sekarang.

Jadi siapa yang mendukung dia? / Aku tak tahu.

Tapi aku tahu mereka akan membayar jaminannya.

Itu sebabnya aku perlu harga kalau mereka tak bisa datang membayar dalam semalam.

Aku benar tentang hal ini, Mike.

Ketika seorang pria yang melihat 200 tahun dan dia tidak marah,

itu seperti ketika istrimu menuduhmu meniduri tetangga...

... tapi dia tak tahu kau meniduri kakaknya juga.

Kau cukup tenang soal ini, kan?

Apa kita salah memukul sarafnya?

Semua senjata, masalah lainnya, waktunya.

Dia melakukan percakapan itu, dia bisa mendapatkannya.

Dia tidak marah.

Dia membuat kontak mata karena kita gagal.

Orang ini tahu sesuatu. Dia tahu di mana tubuhnya berada.

Aku akan naikkan kasusnya ke Kejaksaan Wilayah.

Ya?

Bud? Charlie Broward. Baru saja dapat pesanmu. Apa yang begitu mendesak?

Hei, Charlie, terima kasih sudah menelepon.

Dengarkan.

Kau punya narapidana di tahun 1975 bernama Jesse Weiland.

Apa minatmu pada orang ini, Bud?

Kami menangkap dia atas kepemilikan senjata dan pencurian.

Tapi aku merasa ada lagi yang lain. / Ada banyak lagi.

Kerusuhan ras, penyelundupan, memeras seorang penjaga.

Aku sendiri bertengkar dengannya.

Apa lagi?

Kau bisa katakan kalau di sini, dia memuncak.

Masuk dalam perampokan dan penyerangan bersenjata,

tapi dalam sistem dia disebut pembunuh bayaran,

mengendalikan narkoba, bergerak di dalam sistem, antar penjara, antar negara.

mereka orang nomor satu.

Mendengarmu menolak pembela umum.

Kemarin pagi, ketika kau ditangkap, aku menodongkan pistol ke kepalamu.

Kamu mengharapkan orang lain.

Kalian tidak terlihat seperti polisi.

Rumah, senjata, pasokan masalmu memberitahuku untuk dijual.

Sianida di lemari es, bahan peledak, memberitahuku kau takut.

Aku tahu siapa dirimu.

Jika kau tahu sebanyak itu, kau takkan di sini sendirian.

Memeritahumu yang kutahu.

Tak ada uang jaminan.

Pembebasan bersyaratmu telah dilanggar,

kau dan kakakmu, Tommy, menuju kembali ke penjara.