The Walking Dead: Daryl Dixon

The Walking Dead: Daryl Dixon

Download Hindi Subtitle

Season 2

Release info

The Walking Dead Daryl Dixon S02E03 L'Invisible WEB-DLAura Malay Hindi
A Commentary by Rajsingh379

Tags

webdl
transcript
Published on: 2026-07-31
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 30

Hindi subtitle preview

The first 200 lines.

अगर मैं वापस नहीं आया दो सप्ताह, प्रतीक्षा करने की कोई आवश्यकता नहीं।

प्रमाण संघ को मजबूत करेगा.

लॉरेंट गायब है!

कोई इसे लाया.

हम परीक्षण से गुजरेंगे, लेकिन हम अभी भी हैं वापस लौटने पर डेरिल का सामना करना होगा।

हम वर्तमान में हैं एक अद्भुत रात.

मैंने लिली से वादा किया था लॉरेंट की रक्षा के लिए.

हम अंदर जायेंगे और उसे उठा लेंगे.

जो है उसका एक अंश मैसन मेरे द्वारा प्रस्तुत।

मूल आदेश पर लौटें.

मैंने सीखा कि कौन सी आंखें क्या कहती हैं कौन सी असली है और कौन सी आंख झूठ बोल रही है.

नन,

बच्चा,

अमेरिकियों...

कहो वे कहां हैं.

मोनालिसा एक पेंटिंग है इतिहास में सबसे मूल्यवान.

एक की कीमत पर बीमा कराया गया वर्तमान मुद्रा में अरब पाउंड.

लियोनार्डो दा विंची द्वारा चित्रित।

अरे मित्रों!

गंभीरता से?

- क्षमा मांगना। - आपने ऐसा क्यों किया?

घूरना बंद करो और अपना काम करो.

आलसी।

मैं यह करूंगा.

दुष्ट को मत जाने दो वह आपसे ऐसा बोलता है।

मैंने सुना है कि उसके पति को कैंसर है।

क्या यह आपकी गलती है?

आप भाग लेंगे बैठकें, ब्रेक के दौरान?

मैंने कोशिश की.

यह कोशिश मत करो, मैरियन। इसे कर ही डालो।

हम शुक्रवार के अंत तक काम करते हैं, गश्त शनिवार सुबह 9:00 बजे शुरू होती है।

सप्ताहांत रहेगा सफाई कर्मचारियों के बिना आपदा.

मैं एक फ़्लायर बना रहा हूं जो हम कर सकते हैं इसे समझाने के लिए पर्यटकों को वितरित करें।

पर्यटकों को कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा.

वे आये थे मोना लिसा के साथ सेल्फी,

चिंता मत करो फ़्रेंच स्वास्थ्य सेवाएँ।

मैरियन, यह एक राष्ट्रीय हड़ताल है।

क्या बात है?

हम खबरों और सरकार में घुसेंगे हमेशा की तरह हमारे साथ खिलवाड़ जारी रहेगा.

आपका नकारात्मक रवैया मदद नहीं करेगा.

आपको शामिल होने की जरूरत है.

वह क्या है?

क्या बात है?

एक और बम का ख़तरा हो सकता है.

ऐसा लग रहा है कि हम फंस जायेंगे थोड़ी देर के लिए यहाँ.

दो घंटे हो गए.

क्या हुआ? सब लोग एक ही चीज़ का अनुभव करते हैं।

मुझें नहीं पता।

मैं स्टाफ प्रवेश द्वार में नहीं जा सकता.

पूरी बिल्डिंग बंद है.

हमें घर जाने का निर्देश दिया गया है, दरवाज़ा बंद करो, और प्रतीक्षा करो।

मैं मुख्य द्वार पर हूं.

पुलिस हर जगह है, मैं इससे पार नहीं पाऊंगा.

अच्छा. वहाँ रहें। मैं बाहर मिलेंगे.

मैं यहाँ हूँ, मैरियन।

मैं यहाँ हूँ।

क्या हुआ?

उन्होंने मुझे अंदर नहीं जाने दिया.

चलो उधर.

अच्छा।

कोई भी प्रवेश नहीं कर सकता या चले जाओ! शांत रहें और निर्देशों की प्रतीक्षा करें!

वहीं रुकें मैडम.

मेरे पति बाहर हैं.

आप बाहर नहीं जा सकते.

मैंने विनती की.

दरवाजे से दूर रहो.

एक तरफ हटें, महोदया, कृपया पीछे हटें।

चलो उधर.

ये ठीक रहेगा.

क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

मैं सुन नहीं सकता आप क्या कह रहे हैं!

मैं तुमसे प्यार करता हूँ

मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ

नहीं!

नहीं!

नहीं!

तुमने क्या देखा?

क्षमा मांगना?

आप उसकी अभिव्यक्ति में क्या देखते हैं?

वह उदास लग रहा है.

शायद।

एक औरत जो लाखों लोगों ने देखा,

लेकिन वास्तव में इसे कभी नहीं देखा।

हालाँकि, मैंने एक देखा उस मुस्कान में रहस्य.

कुछ गुप्त रखा जा रहा है.

आप नये हैं.

अभी - अभी आएं हैं।

कहाँ से?

यहां से थोड़ा पूर्व की ओर.

मैं एक पर्यटक के रूप में पेरिस आया था 13 साल पहले और अटक गया.

वह मूल है, तुम्हें पता है?

लौवर से.

जब यह सब शुरू हुआ, तो वे कलाकृति की रक्षा करें,

व्यक्ति नहीं.

आप इतने आश्वस्त कैसे हैं कि यह वास्तविक है?

क्योंकि मैं ही हूं इसे दीवार से नीचे उतारो.

क्या बात है?

दाल का सूप.

इसमें कूड़े जैसी गंध आती है.

मुझे एक पोछा मिल जाएगा.

नहीं।

आप खाना समझते हैं एक मूल्यवान वस्तु है?

मैं समझ गया मैडम.

तब तुम्हें कोई आपत्ति नहीं होगी फर्श पर सूप खाएं.

इसे खाएं।

अच्छा भोजन करें.

रुकावट के लिए खेद है। कोई नहीं उपद्रवियों के प्रति सहनशीलता.

मैरियन जेनेट. मैसन मेरे में आपका स्वागत है।

अगला।

प्रवेश पर।

अगला।

आप, रसोई में.

आप, अस्तबल में.

चलते रहो। अगला!

उसने तुम्हें रसोई में नियुक्त किया, जबकि मैं अस्तबल में हूँ,

जूलियन के कारण यह बहुत अच्छा है एक खेत में बड़ा हुआ.

हो सकता है उन्होंने इसे वहां भी भेजा हो.

क्या डेरिल को घोड़े पसंद हैं?

स्टील का.

क्षमा मांगना?

रहने भी दो।

मुझे अत्यधिक संदेह है कि मैं ऐसा करूंगा डेरिल को रसोई में पाया।

यह सब क्या हो रहा है?

वे तैयारी कर रहे हैं आशा के संघ पर हमला करें।

निश्चित तौर पर कोई नहीं जानता जहां संघ छुपा हुआ है.

वे इसे कहां ले गये?

सुरंग.

कृपया, नहीं, मुझे क्षमा करें। मुझे नहीं पता कि मैं क्या...

आपकी सेवा के लिए धन्यवाद।

20 मिलीग्राम.

संक्रमण समय निर्धारित करें.

उसने उन्हें क्या दिया?

प्रयोगों के बारे में अफवाहें हैं।

कुछ लोग कहते हैं, से यहीं से शक्तिशाली ज़ोम्बी आते हैं।

गलतियाँ जिन पर किसी का ध्यान नहीं जाता.

जेनेट एक मजबूत नस्ल बनाने की कोशिश कर रही है।

अच्छा। दुनिया को यही चाहिए.

खुराक कम करें.

हमें एक सेना की जरूरत है जिसे हम नियंत्रित कर सकते हैं.

क्या होगा अगर वे जूलियन को यहाँ लाया? या डेरिल?

हम पहले उन्हें ढूंढेंगे.

यहाँ से चले जाओ। जब तक आप लोग न हों स्वेच्छा से एक विषय बन गया?

क्षमा मांगना।

हम जाएंगे।

मैं उसे ढूंढ लूंगा.

मैं तुम्हारे साथ आऊंगा.

नहीं, नहीं, यह बहुत ज़्यादा है जोखिम भरा अगर हम दोनों।

अस्तबल को देखो. व्यस्त लग रहा है.

हम आपको बाद में देखेंगे। दूर जाओ!

कृपया मेरी बात सुनो.

अपनी समझ से प्रचुर, आपकी असीम दया।

मैंने कभी कुछ नहीं मांगा आपसे, लेकिन मैं इसे अभी पूछता हूं...

लॉरेंट की रक्षा करें.

और मुझे कुछ भी करने का साहस दो जिसे सुरक्षित रखना जरूरी है.

नाश्ता।

धन्यवाद।

मैं जानता हूं कि यह आपकी गलती नहीं है.

लोसांग का कहना है यह केवल अस्थायी है.

बच्चे के सुरक्षित होने के बाद काटो, सब सिद्ध हो जायेगा।

मुझे पता है

यह सर्वोत्तम के लिए है.

लॉरेंट?

लॉरेंट?

लॉरेंट!

लॉरेंट!

मुझे बताओ वह कहाँ है!

वे उसे मार डालेंगे! वे लॉरेंट को मार डालेंगे!

बहन सिल्वी. तुम क्या कर रहे हो?

वह कहाँ है लॉरेंट कहाँ है?

मेरे पीछे आओ

उसे वापस उसके कमरे में भेज दो.

मुझे मत छुओ!

वे लॉरेंट को मार डालेंगे! मेरी बात सुनो!

वे बच्चे को मार डालेंगे!

मुझ से दूर हो जाओ!

सिल्विया!

लॉरेंट!

लॉरेंट!

रुको!

सिल्वी, धैर्य रखो. यह सर्वोत्तम के लिए है.

ऐसा कहना बंद करो. तुम उसे मार डालोगे.

मुझे बताओ वह कहाँ है!

अब नीचे आओ.

कृपया

हम चर्चा करेंगे.

क्या तुम नहीं देखते?! वह सुरक्षित नहीं रहेगा.

रुको! दूर हो जाओ! उस को छोड़ दो!

सिल्विया!

उसका विश्वास कमज़ोर है.

थोड़ा सा और।

उन्होंने कहा है वह एक घंटे के लिए मायने रखता है।

वह इसे ढूंढ लेगा.

तो उन्हें लगता है कि मुझे ओहायो पसंद आएगा?

हाँ। मेरा मतलब है, मौसम ठंड बेकार है.

हालाँकि, गर्मियाँ मज़ेदार हैं।

नदी में मछली पकड़ना, हर जगह जुगनू.

जुगनू?

मिलते हैं

देखो, मैंने यह कहा।

हम थोड़ा ऊपर चढ़ सकते हैं थोड़ा ऊपर की खातिर.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left