Walker

Walker

Download English Subtitle

Season 2

Release info

WALKER S02E04 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0
A Commentary by Abu3safeer
ترجمة مقدمة لكم من Normal1406

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 34
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Rise and shine.

: Hey.

Damn, son. You trying to get yourself shot? No.

Of course not, Daddy.

Morning, Mama. Morning.

Uh, you ever notice Daddy's a touch melodramatic

before he gets his morning joe?

Yep. I have noticed that.

And I don't know why.

Since his, uh, alarm is set to...

To this song, yes!

It's a f... it's a fun song.

I mean, who-who wouldn't wake up

on the right side of the bed to this song?

Well, I didn't wake up on the right side of the bed to that song.

I woke up to a six-foot-four grinning busybody.

Okay, is that how we greet the morning, Bon?

I-I came to let y'all know,

uh, we are having breakfast at The Side Step.

Oh. And y'all are coming.

Uh, Liam's already on his way.

That's a nice idea.

Is it a special occasion?

No, not a one.

Other than the fact that your refrigerator is broken.

What?

Yeah. How'd you break my fridge?

Miss anything good?

No, not since last night when Cordell said the fire was his fault.

That the kind of dirt you're looking for on the Walkers?

Who started a barn fire?

Think that's gonna give you the upper hand in your family feud,

impress your wife, fix your marriage?

You got cameras on my family now?

Uh, breakfast means a lot...

Appointment with Dr. Crockett and Denise.

3:00 p.m.

Unless you take your wife with you for bloodwork,

sounds like you're going to marriage counseling.

Maybe don't leave your phone lying around.

Yeah. All right, get dressed.

His heart's in the right place.

Aw, well, hell.

We got to go all the way to The Side Step to eat?

He's your son. Yeah, I know he's my son.

Hey, whoa.

I just came to say bye before I head to the school. Are you...

Are you okay? Yeah.

I'm just running late, again,

but I'm-I'm fine, I'm fine.

You forgetting something?

Oh.

I'll be home, uh, later.

Yeah.

All right, here's the, uh, here's the bacon. Put it here.

I have something, uh, very important to share

with y'all. I'm gonna wait until...

Uncle Liam gets here.

That doesn't sound ominous.

Ooh, "ominous." Yeah. Someone's SAT prep courses are paying off.

Hey, I utilized "ominous" prior to prep.

Liam, hey!

Hope y'all didn't wait for me to start eating.

I already got my green juice, though.

Luckily, Saturday is my cheat day, so...

Hey! Bacon isn't a cheat.

It's a lifestyle.

So, what's the big news, big brother?

There-There's a camera hidden in our home.

It's like a... like a scavenger hunt?

Did you put in a security system?

I don't need a stinking security system... Oh.

You brought me down here for a scavenger hunt.

Okay, okay, okay. Stop, stop, stop, stop.

Stop, please. Please, please.

Listen.

What I'm saying is that...

somebody or-or-or "somebodies,"

um, broke into the ranch

and hid a surveillance camera... Uh, likely more than one...

In our home, to spy on us.

When did you learn this?

Last night, after-after...

You let us sleep at home

after you found a spy camera?

The day I take my SATs?

I needed to make sure you were all safe.

And now I'm a step ahead of whoever's watching our home,

a-and I can get to the bottom of this.

Plus, I have a decent idea of who is responsible.

I hope the Davidsons are on your list of suspects.

The Davidsons?

Gale Davidson stood right there.

She made us out as jerks in front of the entire community at the chili cook-off

last night.

So it would stand to reason

that she would want more dirt on us.

What better way to do that than to hide cameras

in our home? Yeah.

Hey, Liam. Can I, can I chat with you for a sec?

Okay. Yep.

What?

I don't need you to add fuel to this dumpster fire

of a family feud in front of my kids.

Besides, the person behind this is Serano.

Oh, really? You know, we never found anything in his warehouse

that would suggest that he's using hidden surveillance, okay?

That's not his M.O., but it could be

the Davidsons' M.O. They're our neighbors, Liam.

They're not some crime syndicate.

Oh, you know what, you know what, you always do this.

Do what? You always

give Denise the benefit of the doubt.

I'm not giving... Never me.

Hey!

Boys.

Enough.

Yeah, Mama. Of course, yeah. Yeah.

Um, here's what needs to happen, um...

We all have to stay away from the ranch

until I figure this out.

Yeah?

And I will figure this out.

I'll-I'll figure this out by going after the people

actually responsible.

Great, great.

Eat up.

You know, this-this prep course that you took i-is great.

It helped me ace my verbal, so...

You know what, don't-don't think about anything

that we talked about at breakfast

today, just try and focus on that test. Yeah.

"Focus." Keen choice of words.

I'm-I'm sorry.

I didn't mean to make you think about the cameras.

Good luck.

Whoo! I got a real good feeling about today.

Or should I say I got a real well feeling?

How about you, Stel?

Um, I feel like I'm going to fail,

and ruin my life, and be stuck on a cursed ranch

where the sky's falling, and I can't even say why

'cause it's, like, confidential.

Wow, I literally went through that exact thing

first time I took the SATs.

Just take it one problem at a time.

You can't get every question right,

but I promise you'll get some.

Hey, how quick you think you can wipe down those tables?

Gramps, come on, I'm not a kid anymore. You can just ask me to clean.

Two minutes. Easy.

Everything all right? Yeah.

Uh...

I just saw the mock-up for the new menu.

Gale Davidson's Barn Burner Chili.

I can't believe he put that on there.

You're not letting this get under your skin, are you?

Well, it aggravates the hell out of me.

It's not just that. It's everything.

It's...

I don't know, Liam getting shot, Hoyt's death.

I'm lucky to be standing here myself

after the whole health scare.

Then maybe it's time we take a hard look at

what's tying us to the ranch.

What are you saying?

The ranch is our legacy.

And it's a beautiful one.

But do we really want to spend our golden years someplace

that's under surveillance?

Or attack?

Or with neighbors who are trying to tear us apart?

Don't we owe it to ourselves to, at least,

consider something different?

What about the boys?

Well, they have lives of their own.

And have they ever shown even the slightest bit of interest?

Done!

Were you timing that?

Did I, uh...

Did I get that in time?

Of course you did.

Still got it.

My office is struggling with charges against Serano that'll stick.

Morning.

Welcome back, Ramirez.

Can you, uh...

D.A. Miller was just filling me in

on the case against Thomas Serano.

Right. In short, it's thin.

Our criminal informant Garrison Murphy

was going to testify,

but his death leaves us little to go on.

I know we haven't had much luck flipping Serano's enforcers

that I identified while undercover,

but Walker might have something.

Something that gets us RICO charges

on Serano?

I want life behind bars. Yeah, well, uh,

last night, I-I discovered

More English subtitles for Walker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left