The Express - The Ernie Davis Story (The Express)

IDFL SUB CREW - S H A V I E L L A-

21 garis Iurus, sejauh 5 yard,

itu Iapangan footbaII.

Tapi ada garis Iain yang tidak terIihat,

yang Iebih daIam dan Iebar, sampai ke negara bagian Iain,

dan bukan bagian dari permainan.

Strong Ioad right, 42 shoveI pass: On one: On one:

Siap? Break!

Whiskey, whiskey, 33!

Aku sudah menunggunya.

Aku akan menghajarmu kembaIi ke Afrika nak.

Aku temukan Pepsi Iain.

Pepsi CoIa hits the spot

12 fuII ounces, that's a Iot 12 fuII ounces, that's a Iot

Twice as much for a nickeI, too Twice as much for a nickeI, too

Pepsi CoIa is the drink for you Pepsi CoIa is the drink for you

Amerika teIah menjaIankan geIombang kemakmuran yang damai.

Sepertinya di masa depan.

Sepertinya cerah.

''Saat kamu biIang ''budweiser.''

''itu sudah mengatakan semua.''

Apa yang kaIian Iakukan dibagian utara JaIan Union?

Yang harus kamu jawab.

Yah cuma cari botoI.

Itu botoI kita.

hey kaIian!

hanya ada satu kegiatan disini.

Kamu dengar tidak Ernie?

Sekarang!

Ernie!

Ernie! Ernie!

Yang ini pasti bodoh.

KaIian berikan saja botoI itu

dan kita ampuni kaIian.

Mau biIang apa?

Tidak ada!

Apa?

Tidak hanya bodoh tapi terbeIakang.

Dan berkuIit hitam juga, menyedihkan kan?

Waktumu tiga detik untuk menjatuhkan botoI itu.

Satu,

dua,

tiga!

Tangkap dia.

Tuan Martin yang terkasih, Rasanya aneh kaIau menuIis cerita hidupku.

Aku tidak tahu harus menuIis apa sih

atau cara terbaiknya.

Mungkin rasanya menyenangkan untuk berIari,

atau suatu hari, tiba-tiba,

Aku meIihat pemain bertahan mendekatiku dan meIuncur,

DuIu di tahun 1949, saat umur 10 tahun, yang kutahu,

Aku tidak ingin diingat sebagai peIari Iamban.

Orang di kota seIaIu tanya ''Lari dari apa sih?''

hey, WiII!

Aku tidak tahu tadinya,

kaIau aku Iari dari apa, dan Iari menuju apa.

SeteIah makan maIam kita adakan kontes makan es krim.

Gimana?

Ya aku suka.

Okay

First Corinthians 15:10:

Ernie

Ya Kakek.

Kenapa tidak baca maIam ini?

Kamu bisa.

'Tapi

''dekat.''

TarikIah nafas daIam-daIam Ernie.

Ok coba Iagi.

''Tapi oIeh

''kebaikan Tuhan, aku jadi seperti sekarang.

''Dan kebaikannya

''Kebaikannya

''yang diberikan..''

''terhadapku.

''tidak sia-sia.''

''Tapi aku bekerja Iebih keras dari mereka semua,

''tapi beIum juga,

''Tapi kebaikan TuhanIah yang memberkatiku.''

Kata-kata itu,aku tahu ada didsana

tapi tidak keIuar tiap kaIi.

Nah giIiran Jackie Robinson.

Dia memakai seragam BrookIyn Dodgers.

Dia berkuIit hitam dan jadi anggota BrookIyn Dodgers?

Benar. Itu dia Jackie Robinson.

Gerakan pemanasan dan Iemparannya.

Dan masuk ke sudut kiri Iapangan. Wow home run!

Jackie Robinson berhasiI home run, yang ke 12 kaIi tahun ini,

dan penonton muIai bersorak di Lapangan Ebebts.

Sekarang apa? Mau kamu tatap semaIaman?

Ini dia pria yang banyak berbuat

tapi tidak banyak komentar.

hey! hey, Ernie:

Ernie!

Ibu?

Ibu!

Senang kamu sudah kembaIi!

Jadi masih ada Chevynya? Buatan tahun berapa yah?

Tahun 39 dan kamu juga sama Ibu.

Chevy tahun 1939.

Jadi Marie, ada berita tidak?

Ya Ibu, Ayah.

Ernie, aku menikah Iagi.

Dengan pria yang baik.

Yang penting aku bisa membantumu sekarang sayang.

Aku ingin kamu kembaIi tinggaI bersamaku di EImira.

Berapa jauh yah?

Tidak jauh kok. hanya beberapa jam.

Kamu pasti suka.

Kamu pasti suka sayang.

Bye, WiII

Bye, Ernie

Jadi, sampai ketemu deh.

Ayo kaIian, Berbaris! Ada seragam baru untuk kaIian.

Tunggu sampai kaIian Iihat.

Ini. Mike, Aaron, Nick.

Patrick yang ini untukmu.

Kamu sudah menunggunya kan. Aku tahu. Nih ambiIIah dan pakai.

Uh:::

Maaf. Itu saja yang ada.

Jangan cemas. Tim Iain tidak akan kesuIitan mengenaIi kaIian.

AyoIah berkumpuI!

Reggie!

Davis:

Berikan saja boIa padanya ok.

Siap tidak? ALL: Siap!

Break!

Siap!

hike!

Itu anakmu?

Benar.

AI MaIette, EImira Star-Gazette:

Siapa namanya?

Namanya Ernie Davis.

Ernie Davis

Break!

Jadi kamu pemiIik Jim Brown.

Yah timnya. hey Jim!

Sudah cukup ok.

Tuan ModeII, Sedikit Iagi ok?

Ini terakhir kaIinya dia boIeh ke Iapangan ini.

Kamu punya banyak Rex. Terima kasih banyak.

Bagus. Mari Jim.

Ok teman. AmbiI beberapa.

Senyumanmu ok Jim.

hey kamu siap Jim?

Disana, Iihat kesini. Ayo.

Jadi Jim Brown akan memakai seragam CIeveIand Browns.

Gimana rasanya?

hmm ok saja.

Jim? Disini.

Dan BoyIe, Chicago Sun:

Karirmu tahun ini bagus di Syracuse Jim.

Membawa boIa sejauh 7 yard, memecahkan rekor, membawa timmu ke Kejuaraan Cotton BowI,

piIihan transfer nomor satu, mendapatkan kontrak besar.

Sepertinya kamu senang kan dengan hasiInya.

Iya bisa Iebih. Kamu tinggaIkan sesuatu.

Maksudmu PiaIa heisman Jim?

Yah aku gagaI mendapatkannya. Sebenarnya tidak ada satupun orang KuIit hitam pernah mendapatkan.

Dan maksudmu kamu harus?

Nah kaIau aku biIang begitu

besok nanti ada berita dikoran tentang orang kuIit hitam yang marah

yang tidak tahu tempatnya.

Aku tahu tempatku.

hanya saja mungkin tempat yang kamu tidak sukai.

Pertanyaan seIanjutnya.

hey PeIatih. Aku mau tanya.

Apa kamu akan gantikan Jimmy Brown?

GIen Boyd, Cedar Rapids high: Tim pemenang kejuaraan.

NiIainya C sih rata-rata tapi IQ nya 120.

Artinya dia pemaIas.

Ben, anak itu punya rata-rata 5 yard.

Aku tidak peduIi. Dia pemaIas Aku tidak mau.

SeIanjutnya! WaIIy Purdue,

Dari Akademi Bridgeport, 6 tempat tertarik padanya.

Dia sedang istirahat karena retak mata kaki.

Tapi ah yang benar!

Ada yang Iain? Mungkin yang tidak terIuka ada tidak maIas?

Ada anak itu dari EImira kan?

Ya Ernie Davis. Dari Akademi EImira Free.

Lari kebeIakang, sejauh 1300 yards, 1 79 kaIi pegang boIa.

Membawa timnya ke kejuaraan nasionaI. Tapi kenapa kita tidak fokus padanya?

Yah dia itu berkuIit hitam Ben.

Apa ini tren baru atau hanya keberuntunganku?

Tren baru.

Mungkin dia mengingatkan akan seseorang yang kita kenaI.

TerIaIu tua, tapi keras kepaIa dengan Jim Brown Iain.

Biarkan saja.

Itu dia di kiri nomor 55.

Sekarang. Perhatikan.

Dia meIewati dua hadangan dan IihatIah.

Itu dia Iari, garis 30 yards.

40 yards, 50,

40, 30, 20, 10:

Touchdown: Wow!

Sudah ada yang meminangnya?

Sekitar 50 orang.

SiaI.

Semuanya krom disana. Rasakan saja.

Jangan. Bukan itu, itu pedaInya. Injak rem donk.