The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Awak tengok apa?

Kami terima sampel peralatan

untuk menyeksa.

Saya teringin nak tengok benda yang ada di dalamnya.

Jangan tertipu dengan Cik Bel.

Dia sengaja hantar peralatan yang mahal kepada kita.

Yakah?

Namun matlamat utamanya ialah…

Lihat!

Hebat, bukan?

Saya akan tunjukkan cara menggunakannya!

Dia nak tunjukkan alat penyeksaan kegemarannya.

- Begitu. - Begitu.

Semuanya ada di dalam.

Terima kasih.

Awak boleh pergi sekarang.

Aduhai.

Ada arnab.

Arnab?

Nama yang comel.

Arnab?

Ia tercacak-cacak.

Bagaimana ia digunakan?

Selepas lekatkan roda pada kulit,

pusingkan roda

dan duri perlahan-lahan mengoyakkan kulit.

Anggap ia sebagai pemarut seluruh badan.

Pemegang ini berat,

jadi susah untuk mengawalnya.

Ini akan membunuh orang, bukan?

Tak juga.

Namun bersepah.

Ia kecil,

tapi ada duri di sini juga.

Ia seperti aksesori.

Leher Mike kurus,

jadi saya tak rasa dia boleh gunakannya.

Namun…

- Comelnya. - Comelnya.

Baunya macam besi.

Ini tiada duri.

Ini sangkar yang boleh digantung untuk pameran.

Jadi, awak perangkap orang di dalamnya?

Namun awak nak tahu?

Awak tak boleh duduk di dalamnya.

Jadi, ia sebenarnya hukuman.

Lama untuk menunggu.

Susah bagi subjek dan penyeksa.

Saya setuju.

- Comelnya. - Comelnya.

Tak sangka ini selesa.

Ada apa-apa yang awak suka?

Saya berminat dengan semuanya.

Cuma semuanya besar, jadi ia agak menyusahkan.

Kebanyakannya besar,

jadi ia akan ambil masa yang lama atau menyebabkan banyak kerosakan.

Menarik

tapi tak sesuai untuk penyeksaan harian.

Betul, bukan?

- Tunggu sekejap! - Betul.

Lepaskan saya!

Awak sangat comel.

Patutkah kami biarkan awak di sini?

Jangan cakap begitu dengan muka selamba!

Mari pulangkan semuanya.

- Okey. - Okey.

Saya rasa mereka akan datang lagi esok.

Kita tinggalkan saja di sini dan balik rumah.

Ia susah untuk digunakan,

tapi ada nilai kejutan yang hebat.

Ia berkesan untuk menakutkan orang dengan rupanya.

Kesan visual lebih penting daripada praktikal.

Jenis yang menakutkan seperti ini

mungkin sesuai dengan saya.

Saya gembira mereka belajar sesuatu.

Kadangkala Belta agak membantu.

Helo?

Cik Bel?

Maaf, tapi saya nak pulangkan

semua peralatan yang awak hantar.

Semuanya tak praktikal.

Tunggu.

Awak boleh gunakannya untuk benda lain selain penyeksaan, bukan?

Awak tak rasa ia boleh jadi hiasan yang cantik?

Sejuk, tajam dan menarik pandangan.

Sesuai dengan latar belakang gelap hanya untuk menyeksa.

Cik Belta

nampak macam orang yang simpan alat penyeksaan di rumah.

Aduhai.

Selamat pagi.

Sero!

Apa yang berlaku?

Macam mana awak boleh cedera?

Awak patut ambil cuti.

Saya tak apa-apa.

Ini tak seteruk yang dilihat.

Awak terlibat dalam kemalangan?

Tak.

Saya cuma

diserang.

- Diserang? - Diserang?

Saya soal siasat ahli organisasi jahat tempoh hari.

Rakan-rakannya balas dendam terhadap saya.

Jangan cakap sembarangan.

Lagipun, saya terkenal dalam industri ini.

Betul.

Tiba-tiba saya dilanggar motosikal.

Saya hantuk dia dengan kepala saya.

Kemudian saya telefon polis.

Gila.

Cuma, jika saya berbalut begini

subjek penyeksaan saya takkan anggap saya serius.

Hari ini, saya akan buat kerja pentadbiran.

Aduhai.

Tolong jangan terlalu memaksa diri.

Baiklah.

Tarikh akhir kes ini ialah minggu depan.

Baiklah.

Saya akan beri ini kepada Mike.

Satu lagi untuk Hugh.

Tentang jadual kerja minggu depan,

ada yang ini dan yang ini.

Awak nak yang mana?

Dia tak hiraukan saya?

Tunggu!

Siu!

Kenapa?

Hei, awak.

Luka itu…

Awak tak apa-apa?

Saya tak apa-apa.

Saya pergi ke hospital

dan dibalut begini.

Namun tiada apa-apa…

Apa yang kelakar?

Awak sangat cuai.

Kes penyeksaan yang buat awak diserang

sepatutnya kes saya, bukan?

Saya buat untuk awak.

Namun awak jadi begini disebabkan saya.

Sebab itulah.

Jadi?

Kenapa awak perlu buat semuanya sendiri?

Awak dah ada ramai orang untuk dilindungi, bukan?

Awak tak perlu lindungi saya juga.

Namun susah kalau sesuatu berlaku kepada awak.

Di tempat kerja dan kepada semua orang.

Saya juga akan susah kalau sesuatu berlaku kepada awak.

Bukan saya seorang saja yang fikir begitu.

Awak betul-betul marah.

Awak pun sama.

Awak marah saya?

Kalau begitu, cubalah faham punca saya betul-betul marah.

Saya tak mahu

awak atau orang yang awak suka

tercedera.

Berbanding perasaan yang teruk itu,

cedera bukanlah masalah besar.

Saya lebih boleh diharap berbanding dulu, bukan?

Jadi, kongsi dengan saya.

Beban yang awak tanggung.

Sakit.

Dungu.

Saya takkan maafkan awak kalau awak tak uruskan beban itu dengan baik.

Saya akan pikul walaupun saya mati.

Walaupun awak mati?

Awak mengarut lagi, bukan?

Awak meragui saya?

Saya serius tentang ini.

Saya akan buktikannya kepada awak.

Saya dah penat melayan awak.

Tak, awak sendiri yang cakap, Siu.

Tolong tengok dan lihat perkara yang saya boleh buat.

Menyusahkan betul.

Hebat! Cantiknya!

Semua orang bekerja keras.

Mari kita berehat begini sekali-sekala.

Oh ya,

di mana Reu dan Nero?

Kami tak kisah kalau mereka ikut sekali.

Dungu.

Siapa peduli kalau awak tak kisah?

Mereka cuma nak keluar bersama dengan abang dan kakak ipar saya.

Ayah, Pak Cik Eli kata

dia nak bawa kami ke Lulubee Land.

Kami akan bermalam di sana.

Ayah boleh berehat dan ke kolam air panas.

Aduhai.

Baiklah.

Awak boleh buat apa-apa

hingga makan malam.

Baik.

Baiklah.

Nak berendam dalam kolam air panas dulu?

Dah tentu.

Tunggu.

Mengambil kira peruntukan bilik,

saya seorang saja yang tak dapat berehat.

Awak akan dapat berehat.

Saya seorang yang menenangkan.