The Terminal List: Dark Wolf

‫"داران"!‬

‫- أيها القائد. ‫- العم "بن"!‬

‫الصغيرة "زينب"!‬

‫تواصلت مع جندي سابق في فريق "دلتا"‬

‫وهو يساعد قوات الأمن العراقية ‫للانتقال إلى "الولايات المتحدة".‬

‫- لا يا قائد. ‫- بلى.‬

‫سأعود إلى الخدمة.‬

‫من طلب منك الالتحاق مرةً أخرى؟‬

‫آسف.‬

‫ذكرت مصادري أن "داناوي" ‫كان في قرية "داران" في يوم التفجير.‬

‫- أين الولدان؟ ‫- ما زلنا نبحث عنهما.‬

‫ما الذي نفعله هنا؟‬

‫أمامنا فرصة للقضاء على إرهابيّ معروف‬

‫ابتز الرقيب "أميري"...‬

‫هذا يكفي يا أخي.‬

‫"أخي"؟ أنت متواطئ لعين.‬

‫أعرض عليك فرصةً للقضاء على الرجل‬

‫الذي أمّن القنبلة التي قتلت صديقك.‬

‫"بن"، عليّ التأكد ‫بأنك قادر على كبح جماح نفسك.‬

‫هذا هو الجانب المظلم ‫للعمليات الخاصة يا "رايف".‬

‫تتوالى الأحداث بسرعة هنا.‬

‫تباً لكبح الجماح.‬

‫تهانينا على اجتياز أول اختبار. ‫أحضرا هاتف "داناوي".‬

‫"غواصون"‬

‫"(البيرو)، (تشيكلايو)"‬

‫"(بغداد)"‬

‫"مُقتبس من شخصيات روايات (جاك كار)"‬

‫قائمة الموتى: ذئب الظلام‬

‫لا.‬

‫ستقع.‬

‫لا.‬

‫تتمتع بقوة كلب روديسيان.‬

‫اللعنة...‬

‫ستقع!‬

‫لا!‬

‫لا!‬

‫لا!‬

‫تعادل. أو أنا الفائز. اختر ما شئت منهما.‬

‫لو استخدمت مسدس "1911" لاختلف الأمر.‬

‫اختلاق الأعذار لا يغير الحقيقة يا أخي.‬

‫- حسناً، أنا أتضور جوعاً. ‫- أجل، أنا جائع.‬

‫هناك طريقة لحسم الخلاف.‬

‫أول من يصل لتناول الإفطار يفوز!‬

‫"(جنيف)"‬

‫إذا حُسمت الصفقة بالطبع.‬

‫والجزء الأول من سؤالي أيها المدير "رحيمي"...‬

‫ما سبب الاحتفال بيوم الإنهاء‬

‫ويوم تبنّي القرار ويوم التطبيق؟‬

‫"اتفاقية الاستقرار النووي الإيراني"‬

‫إنه سؤال وجيه.‬

‫سيقول الإيرانيون‬

‫إن أهم اتفاق نووي في السنوات الـ30 الماضية‬

‫يستحق أن نحتفل به 3 مرات.‬

‫تبدو متفائلاً رغم المطالب الأمريكية.‬

‫الابتسامة التي تراها‬

‫سببها اقتراب حسم اتفاقية بالغة الأهمية.‬

‫هل "إيران" منفتحة على تمديد المفاوضات؟‬

‫شكراً على أسئلتكم.‬

‫شكراً. اعذروني. شكراً.‬

‫أين كنت يا أخي؟‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير.‬

‫لنحتس الشاي.‬

‫أفضّل عرق الشيراز.‬

‫اللعبة تكون أكثر متعة في وجود الكحول.‬

‫سنفوز في هذه اللعبة. هذا ما يهم.‬

‫ما المشكلة؟‬

‫"وحيد"... أرى الأمر على وجهك.‬

‫ربما يكون لدينا مشكلة في "بودابست".‬

‫"داناوي" اختفى فجأة.‬

‫لا تقلق.‬

‫المشكلة ليست مشكلة ما دام لم يعرفها سوانا.‬

‫- لنذهب، إنهم ينتظرون. ‫- لست عطشان يا أخي.‬

‫ولا أنا. سنحضر لك الشاي.‬

‫لنذهب إلى الوزير، ونشرب نخب عملك...‬

‫ونخب "إيران" الجديدة.‬

‫كوابيس؟‬

‫ماذا؟‬

‫كانت أمي تقول‬

‫إن الكوابيس مجرد ذكريات لم نصادقها بعد.‬

‫يبدو أنها امرأة ذكية.‬

‫ما كنت لأبالغ إلى هذا الحد.‬

‫قالت أيضاً إنني يجب ألا أغادر المستوطنات.‬

‫ليتك ترينني الآن يا أماه.‬

‫قال "هافرفورد" إنه عمل معك.‬

‫أجل، منذ زمن بعيد.‬

‫لم عدت؟‬

‫لأنني قطعت وعداً.‬

‫- من هؤلاء؟ ‫- أظن أنهم زملاء جدد.‬

‫مستحيل.‬

‫- يا للمفاجأة. سُررت برؤيتك. ‫- أيها القائد.‬

‫- يا لها من مفاجأة. ‫- مرحباً يا أخي.‬

‫تبدو بحالة جيدة.‬

‫ماذا تفعل هنا؟‬

‫أتيت بسبب هذا الرجل.‬

‫سُررت برؤيتك يا سيدي.‬

‫عملت مع "مو" في التسعينيات.‬

‫- كنت أدرّبه مع البيشمركة. ‫- نعم يا سيدي.‬

‫بمن اتصلت للحصول على معلوماتكم برأيكم؟‬

‫- سُررت برؤيتك. ‫- نعم يا سيدي.‬

‫أهلاً يا صديقي. عجباً.‬

‫سُررت برؤيتك يا "إيش". ‫أفرحني انضمامك إلينا.‬

‫- ماذا سأفعل غير هذا يا سيدي؟ ‫- تتقاعد.‬

‫أجل، انظر ما هي نتيجة تقاعدك.‬

‫مضى وقت طويل على تنفيذنا ‫تلك العملية الطائشة في "اليمن".‬

‫يبدو لي أن عددنا سيكون أكبر هذه المرة.‬

‫- "إيش راينهارت". لا بدّ أنك "بن إدواردز". ‫- هذا صحيح.‬

‫- "رايف هاستينغز". ‫- "إيش".‬

‫سمعت الكثير عنكما أيها الغواصان.‬

‫هل كان "مو" يمدحنا؟‬

‫ليس "مو"، بل الرجل الآخر.‬

‫- "الرجل الآخر"؟ ‫- أجل.‬

‫لم يتوقف عن التحدث عنكما.‬

‫حان وقت الاستيقاظ أيتها الأميرة.‬

‫أجل، حسناً. شكراً يا أمي.‬

‫حسناً.‬

‫مرحباً يا رفيقيّ.‬

‫ماذا يفعل هنا؟‬

‫عنى موت "الجابوري" ‫أن "لاندري" عاطل عن العمل.‬

‫احتجت إلى رماة، فحصلت عليهم. ‫كما أنه يعرف "داناوي" بقدركم.‬

‫لم أكن أعارض قتل ذلك الوغد.‬

‫لكنني خسرت عملي بسببك.‬

‫لذا أنا مسرور بالحصول على عمل جديد. ‫شكراً يا سيدي.‬

‫هل جميعنا على وفاق؟‬

‫لا تقلقن يا سيدات. كلكن متساويات بالجمال.‬

‫هيا، أدخلوا أغراضكم.‬

‫"بن"، أيمكنني التحدث إليك؟‬

‫أجل.‬

‫- ما الأمر؟ ‫- أحضرت لك شيئاً.‬

‫صدرت التأشيرات الخاصة لابني "داران". ‫إنهما في طريقهما إلى "أمريكا".‬

‫- شكراً. ‫- على الرحب.‬

‫حسناً، أحمل نبأً مفرحاً.‬

‫اخترقت "تال" هاتف "داناوي"‬

‫واكتشفنا أنه استلم 5 ملايين دولار ‫على شكل عملات مشفرة‬

‫وتلقى تعليمات بإيصال المال إلى هذا الرجل.‬

‫"بالاز مولنار".‬

‫أستاذ جيولوجيا‬

‫في جامعة "بودابست" للتكنولوجيا والاقتصاد.‬

‫أصبح "مولنار" هدفنا الجديد.‬

‫مستحيل. هل سنقتل رجل علم؟‬

‫لن نقتله، بل سنشتري منه.‬

‫حسناً. لكن "داناوي" ميت.‬

‫يعتمد التهريب على إخفاء الهوية.‬

‫لا يعرف أحد من طرف "مولنار" شكل "داناوي".‬

‫سينتحل "محمد" هوية "مسعود داناوي".‬

‫سيلتقي "مو" بصفته "داناوي" بـ"مولنار"‬

‫ويشتري الشيء الذي يحاول بيعه لـ"إيران".‬

‫سيبحث "هاستينغز" و"إيش" و"لاندري" ‫عن أفضل موقع للقاء.‬

‫"محمد"، ستبقى هنا مع "تال".‬

‫علينا الحد من ظهورك حتى يوم اللقاء.‬

‫سأحقق مع "إدواردز" ‫لمعرفة أسلوب حياة الأستاذ.‬

‫"تال".‬

‫لا تهمل جولات الحراسة أيها القرصان.‬

‫أرجو أن تكون من نوع "آر 60".‬

‫- أخبرني "هافرفورد" أنك تحب الدراجات. ‫- أجل.‬

‫إنها مفيدة للمراقبة في "أوروبا".‬

‫لديّ دراجة "آر 9 تي". حسناً، أيها لي؟‬

‫اختر ما شئت.‬

‫النساء اللواتي يركبن دراجةً نارية ‫يجذبن الأنظار حتى في "أوروبا".‬

‫إلا إذا جلسن في المقعد الخلفي.‬

‫هل تصلحين المفحم؟‬

‫دعيني أساعدك.‬

‫كما قلت لك أيها القرصان، ‫لا تهمل جولات الحراسة.‬

‫عُلم.‬

‫حسناً.‬

‫- ما الأمر؟ ‫- وصلت رسائل جديدة إلى هاتف "داناوي".‬

‫كان يخطط للقاء شخص آخر.‬

‫من؟‬

‫الرسائل مبهمة.‬

‫"هل ما زلنا على موعدنا غداً؟ ‫مقهى (فازل)، 9:00 صباحاً.‬

‫اتّبعت التعليمات. لماذا لم تتواصل معي؟"‬

‫- هل الرسائل باللغة العربية؟ ‫- اللهجة مشرقية.‬

‫الرمز الدولي لبنانيّ.‬

‫أيقظي "محمد".‬

‫عُلم.‬

‫"غير سري"‬

‫"(بودابست)"‬

‫حسناً يا "محمد"، حان دورك.‬

‫هناك نحو 30 شخصاً.‬

‫لا شيء مثير للشبهات.‬

‫لم أر أي أعداء.‬

‫عُلم. حان الوقت لتحديد الطرف المجهول.‬

‫راقبوهم لتعرفوا من سيُظهر رد فعل.‬

‫"تغيرت الخطة. علينا التأجيل."‬

‫"جعلتني أقطع هذه المسافة ولم تأت؟"‬

‫"يمكنني أن آتي إليك."‬

‫ماذا نواجه يا "محمد"؟‬

‫إنها فتاة. في أوائل العشرينات.‬

‫"متصل مجهول"‬

‫لا يبدو أن هذه المرأة تشكّل مصدر خطر.‬

‫أنعرّض العملية للخطر بناءً على ذلك؟‬

‫إن كانت من "حزب الله"‬

‫واتصلت بهم لتبلغ عن "داناوي"، ‫فستفشل العملية.‬

‫صوّرتها للتعرف على هويتها. ‫سأرسل الصور الآن.‬

‫هل نلحق بها؟‬

‫نعم.‬

‫حدد هوية الهدف، ‫وسنتعامل مع التهديد المحتمل هذه الليلة.‬

‫ماذا عن ظبي المرامري؟‬

‫لحمه من ألذ لحوم الصيد في العالم.‬

‫ماذا لو كنت لا أحب ‫لحوم الصيد والحيوانات البرية؟‬