You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

As divertidas férias de verão chegaram ao fim.

Planos para o Festival Cultural da Turma 7 - 2º Ano

Hora de começar a planejar o Festival Cultural!

Então...

Infelizmente, nossa primeira opção de peça de teatro, foi rejeitada no sorteio.

Quê?!

A turma 7 do 2º ano foi colocada na divisão de alimentos e bebidas.

Ooooh!

E então, depois das aulas...

As elites foram convocadas para a ação!

As elites foram chamadas à ação.

Ah, nas férias de verão, você e o Tani foram à biblioteca?

Hein? Como sabe?

O Gapacho disse que viu.

O Gapacho de novo?

Que foi? Um encontro na biblioteca?

Isso é tão puro.

Bem, no final das contas...

Aliás, esqueçam de mim!

Yamada, como ficou aquilo?

Hã?

Antes das férias de verão, vocês trocaram contato. E aí?

Ah, também quero saber!

Bem... andamos trocando mensagens...

Mas acho que é só isso.

Ué?

Não deu nada certo.

Hein?

Trocamos mensagens, mas eu não estou nada acostumada com isso.

Penso demais em como responder.

Lá vai!

Bzzz

Já respondeu?!

m 12 22 l 227 22 227 112 12 112

m 12 22 l 127 22 127 40 12 40

Nunca tive um emprego de meio período antes, mas quando eu for para a universidade, acho que gostaria de experimentar trabalhar uma livraria.

Lido

Entendi...

Mas as respostas de Yamada-kun são tão sucintas.

Hã? Será que escrevo demais sem motivo?

Fico com muito medo de ser alguém muito repulsiva.

Mas você não tem culpa

Mas você não tem culpa

Se você não gosta, pode simplesmente ignorá-lo.

Não! Eu...

Acho que... não é que não gosto...

Mas quando ele perguntou se podia me ligar...

Quer conversar por ligação?

Desculpa, estou na rua...

Lido

Eu já recusei duas vezes.

Tá!

Ai, ai...

Menti na hora e acho que ele sabe.

Resistência contra homens: 0

Não quero afastá-lo, mas me tornei alguém que parece ser assim.

Parece meio duvidoso.

Mas se ela responde por escrito, talvez não se sinta à vontade para conversar ou algo assim.

Isso parece bem possível.

Mas eu não consigo saber.

Mas eu quero saber que tipo de pessoa ela é.

Yamada, até hoje tenho a imagem de você namorando garotas alegres e risonhas.

Sério? Parece divertido.

Sim, é verdade, mas...

Vamos fazer uma pequena revisão!

Yamada, você é hilário demais!

O homem que se sente facilmente atraído por um sorriso improvável, o Yamada!

Em certo dia...

Você provavelmente já percebeu isso, mas... Yamada, eu estou apaixonada por você.

É claro que ele não tinha ideia

Quê?!

Tem interesse (Gosta...?)

Poucas interações

Simplesmente gosta

Se dão bem

Tá, vamos namorar?

Isso aí!

Isso aí!

Tem experiência em relacionamentos; Taxa de sucesso por amor não correspondido: 0%

Mas aquilo até que se tornou uma boa lembrança...

Sabe, apesar do Yamada ser assim,

ele ficou com sua última namorada por um bom tempo.

O que você quer dizer com "ser assim"?

Bem, agora somos apenas bons amigos.

Que legal! Essa é a juventude que eu gostaria de ter tido.

Azu, você ainda tem tempo para essa juventude.

Mas eu consigo entender.

Tenho inveja de pessoas que têm experiência real em relacionamentos.

Pode lidar com muita coisa.

Você está em um agora, Suzuki.

Para mim, esta é basicamente a minha primeira vez, então estou aprendendo aos poucos.

Hã?

Ei, não finja que você e o Ricchan nunca tiveram nada.

Ricchan?

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

Por enquanto, deve servir se escolhermos apenas coisas verdes e folhosas.

Foram fazer compras porque perderam no "pedra, papel ou tesoura"

Uniformes da nossa escola.

Quero capas para bottons e suportes para bichinhos de pelúcia.

Bichinhos?

Ei, Hon-chan. Aquela pessoa ali...

É o Tani-kun de quem falei.

Hã?

Ah, o protagonista de light novel de óculos com uma namorada descolada.

Como assim?

Ei, Tani!

Vamos logo pagar e sair daqui.

Resposta ao trauma por ver meninas sussurrando

Elas estavam claramente olhando para nós e dizendo alguma coisa.

O quê?

Meninas alheias ao que aconteceu

As lojas de 100 ienes têm de tudo.

Do que se trata? Quem é Ricchan?

A-Ah, bem...

Ei, que maldade.

Não finja que não conta.

Não, aquilo não foi nada disso.

Sinto muito pelo que fiz. Diria que eu era muito inexperiente.

Ei! Vejam!

Surpresa

BAM!

Terminamos os painéis gigantes do cardápio!

Uau! Que incrível!

É igualzinho ao daquele restaurante!

Viu só?

Ah, é a sua letra, Sato?

Também desenhei.

Caramba! Já é profissional!

Ela é, né?

Se tivesse um pouco mais de...

Ela é um prodígio!

Ei, Yamada. Que tipo de pessoa é esse Ricchan?

Hã?

Um cara superlegal!

Bem vago!!

É?

Isso! Isso!

Na verdade, ele disse que virá ao Festival Cultural.

Acho que irá vê-lo.

Hã?

E, agora, para onde vamos?

Vamos comer aquilo da outra vez?

Gostei! Vamos!

Tani, a Suzuki é sua primeira namorada?

É.

Nesse caso...

Você não pensa em coisas como: "namoro, e agora?",

ou: "Me falta experiência"? Não se incomoda com isso?

Mas ele nem é do tipo que vai se incomodar com isso.

E eu costumava subestimar o Tani.

E agora estou tentando usá-lo como referência. Que patético!

Eu penso nessas coisas.

Hã?

Nunca tive qualquer confiança nisso.

É mesmo?

Carne

Carne

Tudo pronto!

Festival Cultural, Dia 1

Festival Cultural

Começa o Festival Cultural!

Carne

Carne

Muito bem! Vamos aproveitar o primeiro dia!

Vamos!

Carne

Carne

Carne

Você é o vencedor

Esgotado! Obrigado!

Festival Cultural, Dia 2

No segundo dia, foi aberto ao público!

Carne

Carne

Carne

Dokkiri Binkey

Hoje, eu e o Tani-kun vamos passear juntos!

Você é irritante!

Vai lá.

Lá!

Suzuki, sua camisa já está toda preta.

Tani-kun, escreva algo!

Escrever o quê?

Uma mensagem para mim!

Para a Suzuki-san...

Ei, não é para ler em voz alta.

Não leia, mesmo em silêncio.

Ei, continua chamando ela de "Suzuki-san"?

Não é melhor apenas "Suzuki"?

É verdade.

Tá, esse é o normal...