Mufu

Az kalsın yeniyordum!

Hazır, başla, iki!

Hazır, başla, sıfır!

Hemen borcunu öde!

-Bir daha. -Yetti.

-Bir daha. -Olmaz.

Bugün dört kişi var.

Bu şekilde yapmak ne kadar doğru?

Sorun yok, tamam mı?

Bak, tüneli bu tarafa, tam da gök taşının altına doğru kazdık.

Bombayı buraya yerleştirip patlatacağız.

Böylece gök taşı yerin altına gömülecek

ve her şey düzelecek.

Hiç sorun yok.

Çok kolaymış gibi anlatma!

-Kaç adam gönderdiğimizi biliyor musun? -Bu kadar kasmayın! İşe koyulalım.

Nasıl olsa adam bol.

Bu ne biçim bir tavır?

Bekle!

Emir yukarıdan geldi, o yüzden tartışma.

Burada şahsi fikirlerinin önemi yok.

İşini yap yeter, tamam mı?

Bu iş fazla ileri gitti.

Tamam millet, bunları takın.

Evet.

Çabuk takın.

Bunu tekrar etmeyeceğim.

Bu tünel bir kilometre kadar devam ediyor.

Gök taşını oradan görebilirsiniz.

Tek yapmanız gereken bunu oraya bırakmak.

Kolay, değil mi?

Bana bak!

İşi çabuk bitirirseniz deli gibi para kazanırsınız.

Hadi.

Hadi millet!

Tamam, önce ben gideceğim.

Seni yalnız göndermem Sıçan.

Önde başlamak istiyorsun, değil mi Sansar?

-Sus da bombayı al lan! -Bombaya dikkat edin!

-İyi misin, alabildin mi? -Evet.

Sen de acele et.

Küçük hanım seni bekliyor, değil mi?

Kalkabiliyor musun ihtiyar?

Tamam, dikkat et!

Unutma, o bir bomba!

YOLDAKİ ÇATALI KAÇIRMA!

3/8 ÇARPIŞMA NOKTASINA VARIŞ

Ne?

Sonuna kadar gittiler mi?

Yok artık.

Sonunda başardılar!

Tamam, hadi! Hepsini patlatalım!

Hayır, hâlâ içerideler!

Düğmeye bas dedim!

PATLATMA ANAHTARI

Bu da ne?

Yardım edin.

Yardım edin!

Bas ulan artık şuna.

HUMAN VAPOR

Tokyo Emniyet Müdürü Sakamoto'nun cesedi

Minato İlçesi'nde park hâlindeki bir araçta bulundu.

Bayan Araki'ye bağlanıyoruz.

Emniyet Müdürü Sakamoto'nun cesedinin bulunduğu olay yerindeyiz.

Orada gördüğünüz siyah araçta ölü bulundu.

Ceset bulunmadan hemen önce

Buhar Adam bir video kanalında

Emniyet Müdürü Sakamoto'yu öldüreceğini duyurdu.

KAHO, DEHŞET BÖLGESİ

BANA ULAŞ. İYİSİN, DEĞİL Mİ?

İYİYİM, SONRA ARARIM.

-Direnmeyi kes! -Kımıldama!

Ver şunu!

-Kes lan sürtük! -Bırak beni!

Yere indir şunu!

Kımıldama ulan!

-Düzgünce indirsene aptal! -Pardon!

Patronu uğraştırma!

-Bırak! -Küçük hanım.

Bu kim?

-Bu e-postayı kimin gönderdiğini sordum! -Cevap ver!

Pekâlâ Okamoto.

Emniyet müdürüyle en son ne hakkında konuştunuz?

Duymuyor musun?

İntihar etmeden önce emniyet müdürü sana ne dedi?

İntihar mı?

Evet.

Buhar Adam'ın videosu yayınlandı.

İntihar etmesine şaşmamalı.

-Sen yaptın, değil mi? -Okamoto!

Onu öldürüp intihar süsü verdin!

-Sakin ol! -Sen delirmişsin!

-Şerefsiz! -Yeter!

Aklını mı kaçırdın?

Neler oluyor?

Göreve daha yeni iade edildin, unuttun mu?

Adam sadece işini yapıyor!

Güvenlik kameraları olay yerini yakalamamış.

Bu durumda

intihar olarak değerlendirmek zorundayız.

Emniyet müdürü sadece

"Bir ara tekrar yemek yiyelim" dedi.

Hepsi bu.

Gözleri hüzünlüydü.

Tam da intihar edecek biri gibi.

Yeterli mi?

Aferin.

Bu adam ne yapıyor?

Kenji.

Shinya.

Baban.

Ölümünde benim de payım var.

Adalet duygusu çok güçlüydü.

Korkunç, değil mi?

Adam daha yeni öldü.

Sizce tehdit yüzünden mi intihar etti?

İnsanların basını kötülemesine şaşmamalı.

Al, bu senin.

Çifte kumru gibilermiş.

Öğrencilik yıllarından tanışıyorlarmış.

Gerçekten intihar notu yok muydu?

Ödümü patlattın!

Gerçekten bir şey bilmiyorum!

-Biraz dışarı çıkacağım. -Peki.

4,01 MİLYON İZLENME

Kaho.

Gülenin bereketi bol olur.

Ne oldu dersin?

Tarihi geçmiş dört bento aldım.

Kaho?

Kaho?

Hoş geldin.

-Abi! -Kaho!

Gel buraya!

-Kaho! -Dur!

Kaho!

-Abi! -Kaho!

Baksana abi!

Vaktimizi boşa harcama!

-İnatçılığınız irsî çıktı. -Abi!

-Bağlayın şunu. -Emredersiniz.

Kes sesini.

TAKDİR BELGESİ MÜFETTİŞ YARDIMCISI SHINYA OKAMOTO

DÜNYA ÇOCUK BARIŞI FUARI 1999

Şu an neyi soruşturduğunu biliyorum.

Nasıl yani?

İşin aslı…

…o tesisle benim de bağlantım var.

O tesisle

bağlantın mı var?

Ne kadarını ortaya çıkardığını biliyorum.

O yakuzanın peşinde olduğunu da.

O tesiste insanlara ne yaptırdıklarını biliyor musun?

Evet.

Yine de bu işten uzak dur.

Sakamoto.

Ne yaptığının farkında mısın?

İşin içinde kimler var, farkında mısın? Bunlar sıradan insanlar değil.

İsimlerini bilmek bile hayatına mal olabilir.

Ne olmuş?

Karşımızda kim olursa olsun gerçeği ortaya çıkarmak bizim işimiz!

Yanılıyor muyum?

Kenji, bize müsaade et.

Babama ne oldu?

Kaçan bir şüpheliyi kovalarken

bir anda bir kamyon çıktı.

Baba?

Baba?

Baba!

Baba!

Baba.

YARDIMA MUHTAÇ İNSANLARA İŞ BULUYOR

YASUTOSHI MORI FİZİKSEL ÖZELLİKLER: BİLEKTE YILAN DÖVMESİ

Sen Okamoto'nun oğlu musun?

Onunla bir geçmişimiz var.

Akıllıca hareket etmezdi.

O yüzden sonu böyle oldu.

Uzun saçlı!

Hâlâ konuşmadığın için başına bunlar geliyor uzun saçlı!

Seni gebertirim, tamam mı?

Abi!

Kaho!

Baksana abi!

Küçük kardeşinin doğum lekesini bu bıçakla kazıyayım mı?

Kes şunu şerefsiz!

Dinle abi.

Soruma düzgün yanıt verirsen ikinizi de bırakırım.

Tamam mı?

Abi!

Buhar Adam sana bu videoyu niye gönderdi?

Söyleme abi!

Sakın söyleme abi!

Evet?

Buhar Adam…

Abi!

…kontrol edilebiliyor.