Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

每當傷痛的數量增加

它就會順著我的靜脈

穿透心臟

在我遺忘之時 抵達腦門

雖然不怎麼痛苦就是了

這微不足道的

從隙縫中漏出的怨嘆聲

就請你通融一下吧

如此沒出息的我

不管是話語還是淚水 全部

就連恣意長出的翅膀

現在也都會全部承受

然後我將再一次

把全部都留在這裡

無所畏懼

朝向這片天空

循著那隨風飄揚的羽翼而去

我第一次感受到別人的殺意

是在父親大人他們離開村子前不久的事

對方應該是山賊吧

那天我跟父親大人到深山裡打獵

然後, 我差點被殺死了

充斥著"這個世界並不需要你"

這種強烈否定意志的氣息

就像是從每個毛孔刺進身體一樣

像是穿過皮膚

直接刺進了肉跟內臟一樣

尤爾

尤爾

你沒事吧

有受傷嗎

這是…

是濺回來的血啊

對不起

都是因為我沒有好好看著你

這是什麼…

是什麼…

尤爾, 你要記住

這就是殺意

你今後恐怕還會遇到幾次…

不

是只要你還活著

就會不斷感受到這種感覺吧

以後遇到有人對你釋放出殺意時

千萬不要猶豫

稍微冷靜下來了嗎, 尤爾

今天先在山上過一晚再回村裡吧

你需要好好沉澱一下

深呼吸

然後吐氣

對, 想像自己把心中的亂流

隨著呼吸一起吐到外面

心中的亂流

視情況甚至可能會危及性命

像我們這樣的獵人

經常得和野獸搏命, 更需要牢記這點

冷靜分析情況

自己該做什麼

怎樣才能利用手邊的工具活下去

隨時都要思考這些事情

死亡會趁你的心因亂流而露出破綻時來襲

聽好了, 尤爾

不要跟村裡的人講你被山賊襲擊的事

為什麼

那個山賊的同夥可能會攻擊村子耶

得告訴大家才行

不, 他們應該不會來攻擊村子

不要跟任何人說

回到村裡就當作跟平常一樣就好

像是什麼都沒發生過一樣

要保持平常心喔

阿峰兄

我們回來了

太好了

聽說你們昨天晚上沒回來

我們真的好擔心喔

不好意思

我們追著獵物

結果跑到太偏遠的地方了

因為帶著尤爾, 我想說不要太勉強

就在山裡睡了一晚

在山裡過夜卻沒有帶獵物回來啊

對阿峰兄來說, 還真是稀奇呢

總會有這種日子的

阿峰兄

京香小姐, 我們回來了

太好了

尤爾也在

你們都沒回來, 我很擔心耶

在山裡遇到什麼事了嗎

沒有啊

只是我們追獵物追太深了而已

尤爾受傷了嗎

這是我們晚餐吃的老鼠的血啦

肚子好餓喔

只吃老鼠根本就不夠對吧

渚呢, 在阿薩那邊嗎

她在裡面

好

大家一起吃早餐吧, 尤爾

渚

母親大人, 我們回來了

歡迎回來

你們都沒回來, 我真的好擔心

抱歉

對不起喔, 阿薩

我們不小心跑到深山裡

所以這麼晚才回來

你們沒受傷吧

兄長還好嗎

我沒事

別擔心, 別擔心

真的沒事

因為露宿野外的關係

太緊張結果睡不著呢

好像有點累了呢

兄長

你要保重身體喔

差一點就能抓到牠了

牠真的超大隻的

- 渚 牠真的超大隻的

兄長下次一定能抓到的

就是說啊

真期待哥哥能讓獵物見識一下呢

發生那件事之後不久

父親大人跟母親大人

就丟下我們兄妹離開村子了

我本來以為是這樣

結果似乎是只有我被留下來

父親大人跟母親大人帶著阿薩

三個人逃離了村子

我一直視作妹妹的阿薩

而陪伴了十年的人

其實是冒牌貨

我這十年一直都被東村的人給騙了

以上是自稱阿薩本人的人的說法

而這位自稱阿薩本人的人又說…

其實

我已經死過一次了

是被東村的刺客殺死的

我們從東村逃出來之後

不斷閃躲追兵

最後被影森家保護

本來以為已經安定下來

結果父親大人跟母親大人就失蹤了

去年我滿十五歲的時候

也被刺客抓住

然後在那邊被殺死了一次

因而得到解的力量

這是存在於死者國度與現世交界的…

使者之力

我遇到的是那對使者的"解"的一方

哎呀, 肉來了啊

奇怪

我應該被東村的刺客砍傷…

妳已經死了

妳已經死一次了

那這裡是地獄嗎

看起來的確不像是天堂

不過為什麼妳能毫不懷疑地認定

自己死後一定會墮入地獄呢

妳在那邊的世界到底過著怎樣的生活啊

這裡是死者國度與你們所在世界的交界處

那個…

在哪裡啊

找到了, 就是這個

就是你們國家所說的…

"黃泉比良坂"

跟我從父親大人那裡聽到的一樣

村裡的傳聞說

在東村, 並且是晝夜等長的日子

如果有男女的雙胞胎分別在晝夜誕生

就會抵達黃泉國度, 成為統御使者的人

只靠口耳相傳果然會有誤差

準確來說是"抵達黃泉國度的門前"

東村的人

是真的想殺死我

畢竟沒死的話也來不了這裡

那妳打算怎麼辦呢

來到這裡的人有兩條路可選

就這麼死去, 或是接受我

想死的話

直接從那條路上跳下去就行

想活的話就接受我…

接受"解"

回到妳所在的世界

很方便喔

只要進入視線範圍

就能在戰場上

把敵方將領的首級從身上"解"下來

妳將能夠一個人結束戰爭

在某些時代甚至能成為英雄吧

除此之外還有很多使用方法

相對地

想要利用妳的人們也會蜂擁而至

妳可能會活著見識到地獄

說不定會覺得死了還比較好

我可能已經身處在地獄的開端裡了

父親大人跟母親大人被抓走之後

到底發生了什麼, 我也沒有頭緒