Suffragette

런던 1912년

여자들은 정치에서 판단력을 행사하기엔

너무 감정적이고 쉽게 냉정을 잃습니다

여자들에게 투표할 권리를 준다면 사회 구조가 무너질 겁니다

여자의 권리는 그 아버지나 형제 남편을 통해 잘 이루어지고 있습니다

투표권까지 주어지면 멈출 수가 없어집니다

여자들은 국회 의원, 국무 위원 판사까지 되겠다고 주장할 겁니다

여성들은 평등과 투표권을 얻기 위해

수십 년 동안 평화적 시위를 지속해 왔지만

이들의 주장은 무시되었다

여성 참정권 운동가 지도자인

에멀라인 팽크허스트는 이에 대응하여

전국 시민 불복종 운동을 일으켰다

이 이야기는 그 투쟁에 참여한

한 여성 노동자 단체의 이야기이다

모드 이거 웨스트엔드로 가져가

6시까지 갖다줘야 해

배달부가 가져가기로 돼 있었잖아요

옥스퍼드 거리

여성에게도 투표권을 달라!

여성에게도 투표권을 달라!

여성에게도 투표권을 달라!

승리는 우리 것이다!

투표권을 달라!

말로만 하지 말고 행동으로 보여줘라!

여성에게도 투표권을 달라!

조지는 자요?

그래

가스턴 부인이 빵이랑 잼을 먹였어

당신 괜찮아? 왜 이렇게 늦었어?

테일러 심부름 가느라고요

어디 봐

괜찮아요

또 시위가 벌어졌어요

그 여자들 있잖아요

웨스트엔드에서 온 창문을 다 부수더라고요

아침에 내가 배달해 줄게

고마워요

안 자?

이것 좀 해놓고요

만세

만세

이리 줘

옷 못 입겠네

양말 신을까?

어서 와

고마워요 가스턴 부인

이리 와 아주머니 말 잘 들어야 해

어서 와라

여성 참정권 운동가들로 인한 고의적 폐해 팽크허스트 부인 잠적

밀러 부인!

밀러 부인!

- 사람 무시하는 건가? - 죄송해요, 테일러 씨

또 늦었군

별로 안 늦었는데요

- 이제 정각 넘었잖아요 - 입 다물어

내 말 잘 들어

온 지 3주밖에 안 됐는데 벌써 두 번째 지각이야

- 늦은 적... - 말대답하지 마

- 말해두겠는데 - 죄송해요

해고당하고 싶나? 그래?

아니요, 아닙니다 테일러 씨

내일은 안 늦을게요 앞으로 절대 안 늦을게요

열심히 좀 하란 말이야

구동 벨트가 또 느슨해졌어요

금요일에 점검했잖아 모드

타는 냄새가 나요

다 점검하는 게 좋겠어요

버트 연장 갖고 와!

구동 벨트 점검해!

알겠습니다 보스

고마워요

모임은 월요일, 목요일마다 있어요 관심 있으면 나와요

엘린네 약국에서요

이봐, 모드

어제 버클리한테 배달 제대로 한 거야?

조지가 또 아파서요

소니가 오늘 아침에 가져갔어요

다 됐어요?

우리 첫째예요

매기요

안녕, 매기

우리 아이들의 모든 법적 권리는 남자들에게 있습니다

우리의 경제를 제어하는 것도 남자들입니다

누구예요?

국회 의원 부인이에요 호튼 부인요

크리스마스에 이곳 아이들에게 귤을 나눠줘요

애스퀴스 총리가 전국의 여성 근로자들의

발언을 들어보기로 동의했습니다

여자도 남자들과 똑같이 일하는 만큼

여자에게도 남자들과 똑같이

투표할 권리가 있다는 걸 보여줄 기회입니다

손에 흙 한 번 묻혀본 적 없잖소

여러분의 의견을 피력할 때가 왔습니다

이 세탁소에서 하원 의회에 나가

발언할 분을 한 분 채택하겠습니다

재무 장관 로이드 조지 씨가 직접 참관하시는 겁니다

누가 그딴 거 관심이나 있대요?

관심 있는 사람도 있어요 콜먼 부인

관심 없으면 입 다물고 계세요

지지해 주셔서 감사합니다 여성에게도 투표권을!

여러분 여성에게도 투표권을!

권리는 여러분 손에 달려 있습니다

감사합니다

집에나 가요

여성에게도 투표권을! 감사합니다

엄마! 엄마!

안녕, 얘들아 잠깐만

모드도 발언할 거예요?

테일러 씨는 좋은 고용주예요

당신에게나 그렇겠죠

- 그 말 취소해요 - 빤히 보이는걸요

당신은 여기 온 지 한 달도 안 됐잖아요

그래서요?

난 13살 때부터 세탁 일을 했어요

매기는 12살밖에 안 됐는데 벌써 여기서 일하죠

여자들에게 너무나 힘든 시기예요

우린 수단과 방법을 가리지 않고 뭐든 해야 해요

창문 부수고 다니면서요?

그건 정당한 짓이 아니에요

지금 그런 거 따지게 생겼어요?

법을 준수하라고요?

그럼 정당한 법을 만들어야죠

조지, 조지 6개야

응

준비됐어? 보고 있지?

당신도 받았어?

오늘 호튼 부인 봤어요?

여직원들한테 국회에 가자고 하더라고요

그분은 우리가 임금을 더 받아야 한다고 생각해요

잘난 여자가 배부른 소리만 하네

국왕 폐하께 인사하자 조지

안녕히 주무세요

잘했다

가자

꼬마 신사님 숨을 깊이 들이쉬어 볼까요?

잘했다

이제 내쉬어봐

팽크허스트 부인

다시 한번

크게 내쉬는 거야

잘했어

이제 깊이 들이마시자

그래, 11시 기차가 터널을 지나고 있네

좋았어 시간에 딱 맞춰 왔네

괜찮아요

잘했어

여성 참정권 운동가예요 엘린 부인?

네

그보다 난 내가 군인이라고 생각해요, 왓츠 부인

여자들의 발언이 무슨 소용이 있을까요?

글쎄요, 그래도 팽크허스트 부인이 이런 말씀을 하셨죠

'우리에게 투표권을 가져다줄 건 말이 아니라 행동이다'

혼합해 줘요

조지 갱엿 좋아하니?

안녕하세요

다른 사람들은 아직 안 왔어요?

아직요 먼저 들어가세요

증기를 많이 쐬어주시고 하루에 두 번 두 방울씩 물에 타서 먹이세요

몸을 따뜻하게 하고요

돈은 됐어요

- 잘 가요 - 고맙습니다

고맙습니다 엘린 씨

안녕히 가세요

목도리 제대로 하자

버릴 경감님

호튼 씨, 와주셔서 감사합니다 이쪽은...

스티드 형사님 내무부의 베네딕트 호튼입니다

특수부에서 감시 경력이

상당하다고 들었소

무정부주의자 정보 수집 경험이 다수 있습니다

리버풀과 맨체스터에서 페니언 단원들의 정보도 수집했습니다

보여드리죠

이 카메라는 우리나라에서 처음 사용된 겁니다

기존 제품보다 훨씬 발전된 모델입니다

고맙소

소형이라 삼각대가 필요 없습니다

거리에서도 은밀하게 조작할 수 있다는 말이죠

이디스 엘린 부인부터 시작하겠습니다

총사령관이라고 볼 수 있습니다 영리한 여자죠

9번 체포됐고 감금된 건 4번입니다

교육받은 여자고 거리낄 게 없습니다

그래서 특히 위험하죠

남편은 휴 엘린 약사인데

엘린 씨도 아내의 운동을 선동한 혐의로 2번 감금됐습니다

여권 신장 운동가입니다

이쪽은 바이올렛 밀러 부인

거주지가 자주 바뀝니다

여러 번 체포당했는데 감금된 건 2번입니다

자녀가 많습니다

남편은 폭력적인 술고래고요

과격하고 끝장을 보는 성격입니다

이런 성격으로 신입을 영입하고 정당하지 않은 일을 정당화하겠죠

이건 누구지?

왓츠 모드 왓츠입니다

본 적이 없는 여자네요

착하다 그래

싫어요! 저리 가요

괜찮아, 괜찮아

- 저리 가요 - 내가 좋아하는 거 알잖아