Last Mile (ラストマイル)

추워요

택배에 냄새가 배는 걸 어떡하냐

닫아요 추워 죽겠어요

속도를 좀 줄이면 되잖아

양 익스프레스

안녕하십니까

사토나카 코지 님 이름과 주소 맞으시죠?

최종 구간

이번 역은 호도쿠보입니다

블랙프라이데이

7일 동안

당신이 원하는 것은?

7일 동안 당신이 원하는 것은?

승객 여러분께 안내 말씀드립니다

혼잡 시 노약자석 부근에서는 휴대 전화 전원을 꺼주십시오

일반석에서는 진동 모드로 바꿔주시고 통화를 삼가주십시오

블루 패스를 가지신 분들은 게이트로 와주시기 바랍니다

오늘 처음 오신 분은 파견 센터 접수처에 줄을 서서

신분증을 제시하시고 블루 패스를 받으세요

처음 오신 분은 파견 센터에서 블루 패스를 받으세요

블루 패스가 없으신 분

네, 여깁니다

이쪽에 서주세요

파견 센터 접수처에 줄을 서서

신분증을 제시하고 블루 패스를 받아주세요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

후나도 씨인가요?

나시모토 코우입니다

이쪽으로 오시죠

계단?

갑자기 상사가 바뀌어서 못마땅해?

네?

아니라면 다행이지만

교대는 언제나 환영이죠 예전 센터장님은 아프셨거든요

편한 곳으로 쓰세요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

- 잘 부탁드립니다 - 잘 부탁드립니다

아, 거기는 망가졌어요

안 고쳐?

센터장님까지 합하면 직원이 총 9명이에요

사물함이 쓸데없이 많네

시차 때문에 좀...

후쿠오카에서요?

마음의 시차라고 할까?

관동으로 발령 난 게 3일 전이었거든

그럴 줄 알았어요

파견 직원은 몇 명이야?

평소에는 700명 전후지만 오늘 블랙프라이데이부터 800명이요

오늘 11월 24일부터 블랙프라이데이가 시작됩니다

평소보다 주문량이 많아지므로 작업 효율을 높여주세요

작업 장소는 영수증을 확인해 주세요

1층 작업 스태프는 A 게이트로 가주세요

2층과 3층 작업 스태프는 B 게이트

4층 작업 스태프는 C 게이트로 가주세요

총면적은 15만 제곱미터

관동을 중심으로 국내 유통의 40%를 맡고 있죠

특이한 구조네

일본에 진출하자마자 기존 유통 창고를 재사용했대요

그래서 동선도 살짝 이상하죠

네트를 까는 게 낫지 않아?

아, 추락 방지로요?

뛰어내리지 말라고

잘 부탁해, 코우 센터장 말고 엘레나라고 불러

이쪽이 더 좋겠네

전멸이네요

가자

겨우 하나야?

야, 네가 기어 오니까 이렇게 되는 거라고

속도를 내지 말라면서요

속도를 내지 말고 빠릿빠릿 달려

미수령하면 몇 번 왕복하든 한 푼도 안 된다고

애초에 한 건당 150엔을 누구 코에 붙여요?

건방진 소리 하지 마

마흔 넘어서 아버지한테 걷어차이다니...

일흔 넘어서 아들을 걷어차는 것도 힘들다

자, 잠깐 물러나세요!

- 경찰이다, 열어! - 실례합니다

패스가 없으면 접수해 주세요

카리야 씨 지금 패스를 받고 있어요

패스 여기 있다

실례합니다

됐어, 됐어

카리야 씨, 패스가 없으면 못 들어간대요

빨리 갖고 와

지금 받고 있잖아요

택배 기사가 그러는데 택배를 건넨 뒤에 폭발했답니다

이 창고에서 발송한 상품이죠?

우린 폭발할 만한 상품이 없어요 시간 낭비하지 마시죠

택배를 받은 사토나카 코지 씨는 새까맣게 타서 돌아가셨어요

시신 사진을 보시겠습니까?

그만하세요

택배 내용물은 데일리 폰이에요

아, 죄송합니다

실례합니다 양 익스프레스에서 택배 왔습니다

데일리 폰은 저희 본사인 미국에서 개발하고 제조한 스마트폰입니다

미국에서는 반년 전, 영국과 독일에서는 2개월 전에 발매하고

일본에서는 어제부터 사전 판매가 시작되었죠

일반 스마트폰과 다릅니까?

데일리 폰에서 구매하면 10% 포인트가 붙어요

고객을 확보하는 겁니다

그 외로 스토리지, 동영상 등 다양하고 편리한 서비스가 많죠

고객을 위한 기기예요

잠깐 실례합니다

여보세요

이게 폭발할 가능성은요?

사고가 났다는 보고는 한 건도 없었습니다

폭발은 불가능해요

또 택배 폭발입니다

어디냐?

네리마에 있는 토요 보험 건물입니다

가깝군 가자

또 오겠습니다

오늘 그 건물 택배는 아홉 건 데일리 폰도 있어

블랙프라이데이에 가장 잘나가는 상품이니까요

가동률 정상

대학 때 무슨 동아리였어?

네?

고등학교 동아리는?

축구요

좋네

아, 죄송합니다

2A-11...

죄송합니다 지나갈게요

네

저, 이거

건드린다고 폭발하진 않죠?

그랬다면 진작 터졌겠지

그렇겠네요

아직 원인도 확실하지 않은데

24개 더 찾아와

네?

포장된 게 24개 더 있어

오후 출고 마감까지 25분 남았어

한 개마다 1분 안에 회수하면 늦지 않을 거야

데일리 패스트 재팬 도쿄 본사

일단 데일리 폰 출고는 막았습니다

후나도 씨?

엘레나라고 부르세요

당신에 대해 잘 모르지만 바로 센터장이 됐다면 능력자겠네요

그렇죠

아, 그런 스타일이구나

능력자라면 알겠죠?

데일리 폰의 한 달 매상 목표가 1만인데 멈추면 달성 못 해요

폭발은 불가능해요

'감수해야 할 위험도 있다'

위험을 감수해야 할 때도 있어요

내가 우리 방침도 모른다는 겁니까?

이걸 복숭아라고 해요

우린 둥둥 떠내려온 복숭아를 납품받았어요

그런데 만약 떠내려오던 중에 복숭아 속 복숭아 동자가

사과 동자로 바뀌었다면요?

복숭아를 열었는데 사과 동자가 나오면 곤란하겠죠?

복숭아에서 나와서 이름이 복숭아 동자니까

내용물이 무슨 동자든 복숭아 동자 아닙니까?

왜 복숭아로 예를 든 거죠?

당신이 시작했잖아요

우리 간판 상품과 폭발물이 바뀌었다면요?

테러였다면 어떻게 할 거냐고요

우린 거대 쇼핑 사이트를 운영하고 하루 종일 안전한 상품을 배송해요

하지만 내용물을 하나하나 확인하는 건 아니죠

아예 불가능하다고는 단언할 수 없어요

하지만 괜찮아요

일본 본부에서 무조건 안전하다고 단언하면 쭉쭉 출고할 수 있어요

지금 당장 문서로 써주세요

내용물이 뭐든 출고하라고 이가라시 씨가 사인해서...

매상 목표는 1만 대 가동률은 70% 이상입니다

양 익스프레스 집배 센터 관동국

네

네, 뭐라고요?

야기 씨, 경찰에서 폭발 일로 여쭤볼 게 있대요

- 금방 다시 전화한다고 해 - 네

죄송합니다 일단 출고를 멈추라고요?

지금 총 39건의 목록을 메일로 보냈으니까 확인해 주세요

뭐라는 거예요! 이미 배송 나갔어요

우린 데일리 패스트 택배만 취급하는 게 아니라고요

60%는 우리와 하는데 앞으로 거래 안 하실 거예요?

혼자서 결정 못 하잖아요? 또 사람이 죽으면 어떡하게요?

네? 또 폭발한다는 거예요?

설마요 혹시 몰라서 하는 말이죠

난리 나지 않도록 신중하게 잘해 주세요

양 익스프레스 아라카와 집배 센터

안녕하세요, 이누오카입니다 고생 많으시네요

네? 일단 멈추라고요?

얼마나요?

왜 데일리 패스트의 일방적인...

폭발물일지도 모른대

네?

배달 기사

배송하지 말라고?

잠깐만

손 좀 줘봐

DNH2-5233-8574

뭐라고 썼는지 모르겠네

절대로 떨어트리지 마 목숨처럼 다뤄

그걸 말이라고 해?

뭐라고 쓴 거예요? DNH...

잘 아네 네가 찾아

스피드 통운 스피드 통운...

아, 그거 싣지 마세요!

어떻게 돼 가요?