FROM

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫رسمت (ميراندا) أشياء رأتها هنا‬

‫"كانت إحدى تلك الرسوم لرجل‬ ‫في بزة صفراء"‬

‫"وخلناه كان مثلنا تماماً"‬

‫"لكنه لم يكن مثلنا"‬

‫حين رأيت أمي قرب شجرة الزجاجات، رأيته‬

‫كان يلتهمها‬

‫هل تساءلت يوماً‬ ‫إن كان كل هذا ربما مجرد حلم؟‬

‫ذلك الشيء الذي حملته بداخلي‬ ‫ما زلت أشعر به‬

‫كأننا مرتبطان‬

‫جزء مني يشعر بما يشعر به‬

‫"هناك شيء ما بشأن تلك الدمى"‬

‫أظنني سبق أن رأيتها‬

‫تذكرت‬

‫تذكرت كيف أؤذيها‬

‫"هنا جرت التضحية بالأولاد"‬

‫أخبرني كيف ننقذهم‬ ‫حين سبق أن أخفقنا‬

‫تريدني أن أساعدك في التخطيط‬ ‫لمهمة انتحارية‬

‫لأنك تعتقد أن عظام أولئك الأولاد‬ ‫مدفونة هناك؟‬

‫أجل، كان هناك باب خفي‬

‫أتتذكر رؤية أية أبواب‬ ‫في الدور التحتاني لبيت المستعمرة؟‬

‫"أتريدني أن أنزل إلى تلك الأنفاق؟"‬

‫إذاً أرني الباب اللعين‬

‫- تباً‬ ‫- سنحتاج إلى خطة‬

‫- هل حالفك أي حظ؟‬ ‫- ليس بعد‬

‫- سنهدمه‬ ‫- لا، أتعلم؟ إنه مختوم‬

‫هذا أفضل على الأرجح‬

‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬

‫تحسباً فقط‬

‫حياتنا غريبة جداً يا رجل‬

‫أجل، هي كذلك‬

‫- لا شيء؟‬ ‫- ليس في الطابق العلوي‬

‫ربما قام بـ...‬

‫- لا عليك‬ ‫- مساء الخير‬

‫- هو ثمل‬ ‫- أجل‬

‫- أتخال حقاً أن الآن هو أفضل وقت؟‬ ‫- لا خيار آخر لديّ‬

‫- أتريدني أن أرافقك؟‬ ‫- لا، سأهتم بالأمر‬

‫أجل‬

‫- (هنري)‬ ‫- كيف أساعدك؟‬

‫أتمانع الصعود إلى الطابق العلوي لنتكلم؟‬

‫- ما الخطب؟‬ ‫- لا شيء، لا شيء‬

‫- هل (فيكتور) بخير؟‬ ‫- (فيكتور) بأفضل حال‬

‫اسمع، أنا...‬ ‫هناك أمر عليّ إخبار الجميع به‬

‫لكنه أمر أظن أن عليك و(فيكتور)‬ ‫سماعه أولاً‬

‫لذا أريد مكالمتكما، هذا كل ما في الأمر‬

‫حسناً‬

‫- مهلاً، مهلاً‬ ‫- لا، أنا بخير‬

‫- هل أنت متأكد؟‬ ‫- أيجدر بي تكرار ذلك؟‬

‫هل هذه قمصان أبي؟‬

‫أجل‬

‫أحياناً أحب النظر إلى أغراضه أيضاً‬

‫عادت (جولي) إلى المنزل‬

‫حسناً‬

‫لنذهب ونتكلم، حسناً؟‬

‫دمى عملاقة؟‬

‫أمي هي التي قتلتها‬

‫طعنتها بتمثال من رموز الفودو‬

‫وكيف علمت أن ذلك سينجح؟‬

‫حسناً، أنا...‬

‫تذكرت‬

‫ماذا تذكرت؟‬

‫هناك أمر عليّ إخباركما به‬

‫وهو أمر كان صعب جداً عليّ أيضاً‬

‫- أن أفهمه، أن أصدقه‬ ‫- أمي‬

‫أياً يكن الأمر، تكلمي وحسب‬

‫سبق أن أتيت إلى هنا‬

‫مرات عديدة جداً‬

‫بالعودة إلى البداية تماماً‬

‫آخر مرة كنت فيها هنا‬ ‫كنت (ميراندا)‬

‫كنت والدة (فيكتور)‬

‫هل أنت مجنون؟‬

‫- (هنري)‬ ‫- لن أصغي إلى هذا‬

‫ألديك أية فكرة عمّا قلت للتو...‬ ‫كيف تجرؤ على ذلك؟‬

‫- كيف؟‬ ‫- ربما يجدر بك الجلوس وحسب‬

‫إياك أن تفعل ذلك‬ ‫إياك أن تملي عليّ ما أفعله‬

‫تدخل إلى هنا‬ ‫وتقول تلك الأشياء‬

‫بأن زوجتي... لا‬

‫(فيكتور) لنذهب‬ ‫لا داعي أن تصغي إلى هذا‬

‫- لا بأس أبي‬ ‫- لا بأس؟ بل هناك مشكلة‬

‫- حسناً لماذا لا نقوم جميعاً...‬ ‫- لا‬

‫لا‬

‫(فيكتور)‬

‫أتفهم كل ما قلته؟‬

‫لا أحد يدعي أن (تابيثا)...‬

‫حين قلت إنها كانت هنا سابقاً‬ ‫وإنها كانت أمك...‬

‫- عليك أن تفهم...‬ ‫- توقف من فضلك‬

‫ما عدت أريدك أن تتكلم‬

‫حسناً‬

‫أنا...‬

‫- أظنني سأذهب‬ ‫- علينا أن نكتشف ما حصل للرجل بالأصفر‬

‫- ما علاقة هذا الأمر بالرجل بالأصفر؟‬ ‫- كل ما يحصل له علاقة به‬

‫إن كان قد عاد...‬

‫ربما يتكرر كل ما حصل من جديد‬

‫"حينما كنت صغيراً"‬

‫"سألت والدي"‬

‫"ماذا سأكون؟"‬

‫"هل سأكون وسيماً؟"‬

‫"هل سأكون غنياً؟"‬

‫"وهذا ما قاله لي"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫- "لا يسعنا رؤية المستقبل"‬ ‫- "مطعم"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"والآن لدي أطفال"‬

‫"يسألون والدهم ماذا سنكون؟"‬

‫"هل سنكون جميلين؟"‬

‫"هل سنكون أغنياء؟"‬

‫"وأخبرهم بحنان"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫إن سبق لك و(تابيثا) أن أتيتما إلى هنا‬

‫أيعني ذلك أننا كنا جميعاً هنا سابقاً؟‬

‫لا، لا أظن ذلك‬

‫إذاً ماذا نفعل هنا جميعاً؟‬

‫أولئك الأولاد الذين جرت التضحية بهم‬

‫كانوا يصرخون طالبين العون من (تابيثا) ومني‬

‫طوال هذه الأعوام‬ ‫وذلك الصراخ...‬

‫أظنكم ربما سمعتموه أيضاً‬ ‫في مستوى معين‬

‫أيمكننا التوقف للحظة‬

‫والكلام عن واقع أن كل هذا ناجم‬ ‫عن جولة انتشاء بتأثير من الفطر؟‬

‫كيف يختلف هذا الأمر‬ ‫عن كل النظريات الجنونية‬

‫التي أطلقها الناس بشأن هذا المكان؟‬

‫بسبب الباب في الدور التحتاني‬

‫الباب الموجود وراء الجدار‬

‫اسمعي (كريستي)‬ ‫كنت أول شخص يعتبر كل هذا مجرّد ترهات، حسناً؟‬

‫لكن في الحقيقة، رأى (جايد) شيئاً‬ ‫أثناء انتشائه كان من المستحيل عليه أن يعرفه‬

‫لكن ما أدرانا أنه ليس مجرد...‬

‫- هذا المكان يملأ عقولنا بمختلف الغرائب‬ ‫- أعلم‬

‫صدّقيني، فكرت في ذلك أيضاً‬

‫إذاً لمَ هذا الأمر مختلف؟‬

‫بسبب ما فعلوه بـ(جيم)‬

‫تلك الرسالة على الجدار‬

‫المعرفة لها ثمن‬

‫يحتمل أن يكون (جيم) قد مات‬ ‫بسبب ما تتذكره (تابيثا) و(جايد)‬

‫اسمعوا، كان الهدف من تلك الرسالة إثارة خوفنا‬

‫لكن أظن أن الرسالة تخبرنا بأمر آخر‬

‫بأننا قريبون، لأول مرة، نوشك‬ ‫أن نكتشف ما هو عليه هذا المكان‬

‫حين يهددك عدوك، صحيح؟‬ ‫ويحاول إخافتك‬

‫يعني ذلك أنه خائف منك‬

‫وهل تخال أن هذا المكان خائف‬ ‫من قيامنا بنبش عظام أولئك الأولاد؟‬

‫لأن ذلك قد يساهم‬ ‫في إعادتنا إلى الديار؟‬

‫- أجل‬ ‫- أنا...‬

‫- أظنك أخبرتهم‬ ‫- (هنري)‬

‫- هذا... هذا غير صحيح‬ ‫- (هنري)‬

‫أياً يكن ما قاله عن زوجتي‬ ‫عن (تابيثا)، عنه‬

‫هذا غير صحيح‬

‫- ما تفعله... غير صائب‬ ‫- حسناً‬

‫سأهتم بالأمر‬

‫- (هنري) انتظر، كانت (ميراندا) محقة‬ ‫- إياك أن تذكر اسمها‬

‫اسمعني، إنقاذ الأولاد‬ ‫هي الطريقة الوحيدة لإعادة الجميع إلى الديار‬

‫- لا‬ ‫- نحاول إنهاء ما بدأته‬

‫لا، لا‬

‫اسمعني، ربما تخال أنك تساعد الناس‬

‫ربما تخال أنك ذكي بما يكفي‬ ‫لإعادة الجميع إلى الديار‬

‫لكنني أعدك أن الشيء الوحيد‬ ‫الذي ستتسبب به هو الألم‬

‫لا يمكنك إنقاذ الأشياء الميتة‬

‫مهما خلت نفسك ذكياً‬

‫اسمع‬

‫امنحه بعض الوقت‬

‫سيستعيد رشده‬

‫لدينا أعمال ننجزها‬

‫- أجل‬ ‫- أجل‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫لا شيء‬

‫(جولي)، يمكنني أن أشمّ رائحتها من النافذة‬

‫أنا فقط... تساعدني على استيعاب الأمور، حسناً؟‬

‫حقاً، بعد كل ما أخبرتنا به مساء أمس‬ ‫هذا ما ستعلّقين عليه؟‬

‫- أتريدين أن يرى (إيثان) هذا؟‬ ‫- "أرى ماذا؟"‬

‫لا شيء، لا شيء‬

‫- إذاً هل أصبح (فيكتور) أخي الآن؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫حسناً إن كنت (ميراندا)‬ ‫ألا يعني ذلك أنني و(فيكتور) أخوان؟‬

‫هذا غير حقيقي (إيثان)‬

‫- ماذا؟‬ ‫- اسمعي أمي‬

‫أعلم أنك و(جايد) تخالان أنكما كشفتما‬ ‫هذا اللغز الكبير بشأن هذا المكان‬

‫لكنه غير حقيقي‬

‫لا يعطينا هذا المكان أي شيء حقيقي‬

‫- بل يعطينا أفكاراً ملتوية ومروّعة‬ ‫- حسناً، حسناً‬

‫اسمعيني (جولي)‬

‫إن كان لديّ أيّ شك‬ ‫بشأن أي شيء‬

‫ما كنت لأقول شيئاً‬

‫ما كان (جايد) و(بويد)‬ ‫ليخبرا أحداً في بيت المستعمرة‬

‫- أخبرا الآخرين؟‬ ‫- أجل‬

‫- هل أنت مجنونة؟‬ ‫- هكذا بوسعنا العودة إلى المنزل‬

‫أمي، يا ليت الناس يكفّون‬ ‫عن التفوه بهذا الهراء‬

‫- إلى أين تذهبين؟‬ ‫- إلى مكان لن يراه (إيثان)‬

‫- ما معنى ذلك؟‬ ‫- لا شيء، (جولي)؟‬

‫ماذا؟‬

‫عليّ التأكد أنك بخير‬

‫لست بخير‬

‫لكنني لن أؤذي نفسي‬

‫لذا...‬

‫(فيكتور) هنا‬

‫مرحباً‬

‫مرحباً (فيكتور)‬

‫عليّ أن أكتشف‬ ‫ما حصل للرجل بالأصفر‬