Tasokare Hotel (誰ソ彼ホテル)

!ليلة واحدة فقط

الحلقة التاسعة الوجه الحقيقي للفتاة

كانيكونو

!ليلة واحدة فقط

كانيكونو

كانيكونو

!ليلة واحدة فقط

لا أستطيع اليوم بسبب العمل

سأذهب إلى حفل موسيقي مباشر الآن! سأحظى بالمرح

⌈أحلام اليقظة⌋

يوريا

يوريا

!أتوري - سينباي

!تبدو أنيقاً جداً اليوم

لو كان هناك رجل وسيم مثـ

سيدتي

أهناك خطبٌ ما ؟

!سينباي

دعني أساعدك. أردت

فهمت

خذي

اسرعي وقومي بتجهيز الغرفة

!أجل

سيدي العزيز، هذه الحلوى لك

لقد شبعت . شكراً على الطعام

لن يعطيني فرصة

ألم تتمكني من جعله يعزف على الساكسفون بعد؟

!أرفض الإستسلام

حسناً

الإعلان هو أيضاً جزء مهم من الإنتاج

هذا واسع جداً

... لا يمكنني أن أفشل بعد كل هذا

!بالطبع

يجب أن ينجح الأمر

...لقد اشتغلت قليلاً فقط في الطبول

!الأمر كله يتعلق بالتدريب , نحن نعتمد عليك

...فجأة، معدتي تؤلمني

...عفواً

هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟

أنا مستشارة تجميل

يمكنني وضع المكياج

!حقاً ما تقولين ؟

! آنسة (كانيكو)

هل لي أن أدخل؟

اكيد , تفضلي

!المعذرة

... عرضت هذه الضيفة المساعدة في المكياج

!Qلقد رأيت كل هذا في مقطع فيديو "التحضير"! إنها غرفة ملابس 3

كان الأمر هكذا عندما إستيقظت

هذا الفندق غريب جداً

!أعتقد أن الفندق يساعد

هناك ملابس مسرح أيضاً

! مُبهر , هذه من جولة القبة في العام الماضي

أيهما سترتدين؟

؟ (3Q) ماذا عن الذي إرتديته في أول أغنية ناجحة لـ

!إنه يتطابق مع يوريرين ولكن بلون مختلف

كنت أفكر بإرتداء هذا

إنها تتطابق مع شعور الأغنية

!إنه رائع

هل بإمكانكِ مساعدتي في ابتكار مظهر مكياج يتناسب معه؟

!طبعاً

بالمناسبة، هل التحضيرات تسير على ما يرام؟

...ذلك ... حسناً

!نعم! فرقة الفندق الرائعة ستكون هناك من أجلك

فهمت , أنا أعتمد عليكِ

ماذا أفعل؟

...(آتوري - سينباي ) لم يوافق على العزف بعد

آنسة تسوكارا

أوه، (أوسوتو - سان)

مصلحة رأيتكِ

أيجب أن نحاول العزف معاً الآن؟ أين الآخرون؟

المدير سيقرع الطبول

و ؟

... الخطة هي الحصول على عازف الساكسفون أيضًا

أتعنين (آتوري)؟

صح

حسنًا، هل بإمكانكِ إحضاره لي إذن؟

سأتدرب في الحانة

...نعم

إنه عنيد أكثر مما يبدو عليه لذا لن يكون الأمر سهلاً

!أدري

...(آتوري) - سينباي

ماذا ؟

المعذرة

نيكو - تشان؟

أأنتِ بخير ؟

!(آتوري) - سينباي ! هذا هو ملاذي الأخير

! خالص اعتذاراتي

أنا آسفة لاستخدامي العذر بأن ذلك كان من أجل مصلحتك أو مصلحة ضيوفك

سأكون صريحةً الآن

أنا فقط أريد أن أسمع تغني مباشرةً

أنا من لا يريد أن تندم

هذه فرصتي الوحيدة لسماع غنائها

...أرجوك

! رجاءً اعزف الساكسفون! أنا أتوسل إليك

!أرجوك

!أرجوك , أرجوك أرجوك ! أرجوك , أرجوك , أرجوك

لا بأس

لقد تصرفتُ بشكل غير ناضج أيضاً

سأعزف الساكسفون

أيها المدير

هل يمكنك التركيز أكثر على الحفاظ على الإيقاع؟

... آه، آسف. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة عزفت فيها

...يا سيد الطبال

هاه؟

إبذل جهدك

!آنسة مينو هذا سهل عليكِ لتقوليه

!آسفة على الانتظار

!عازف الساكسفون الخاص بنا قد وصل

إذاً فقد قبلت في النهاية

نعم

اعتقدت أنه من الأسهل أن أقوم بذلك من أن تتم مطاردتي من قبل طفلة مثابرة

...إلى جانب ذلك

لا أريد أن أندم أيضاً

هكذا إذن

حسنٌ

!فرقة، أزياء، ومكياج

!اكتملت جميع التحضيرات

...كل ما تبقى هو

شكراً لكِ

سيسعدني القدوم

!هذا مثير جداً

سيدي

سنقيم حفلة موسيقية صغيرة في البار، إذا أردت الإنضمام

يا للغباء

إنها فقط ترقص وتؤدي بعض العروض السخيفة. سُحقاً

ما بكِ؟

لا أعتقد أن هذا غباء

لكنني لم أقصد أن أجبرك على ذلك أيضاً

! تسوكاهارا! الآنسة مينو تريدكِ أن تتفقّدي الزينة

!قادمة حالاً

ما الذي سيحدث؟

... بئساً بئساً بئساً بئساً

نأسف على الإنتظار

!سنبدأ الآن بحفل كانيكونو المُصغّر

!هذه هي

!فائقة الجمال

شكراً لكم جميعاً لحضوركم حفلتي الموسيقية المُصغّرة اللّيلة

الأغنية التي سأغنيها هي التي كتبتها بنفسي

Q3 لم تسنح لي الفرصة لأؤديها مع لكن هذه الأغنية مميزة جداً بالنسبة لي

إستمتعوا

" . أحلام اليقضة"

!صوت كانيكونو و تلك الأغنية المنفردة إنه أمر لا يصدق

!لم أسمع (آتوري) يعزف الساكسفون من قبل لكنه رائع

...لقد احترقت

تلك الأغنية لم تكن سيئة

صح

!كانت تلك الأغنية رائعة للغاية! لا أصدق أنها ألغيت

! لو صُدِرت كأغنية منفردة، كنت سأشتريها بالتأكيد

على الرغم من أنكِ معجبة بفريق الخريف؟

أنا معجبة بـ أكثر من أي شيء آخر

شكراً لكِ

كان عرضاً رائعاً

...ذلك الضيف

!أياكا

سيدي ؟

!حاذر

... صحيح

تذكّرتُ الآن

...أياكا

حبيبتي كانت تحب الأيدول

لكنني لم أفهم السبب

لم أستطع أن أفهم كيف يكسبون عيشهم من الغناء أمام الفتيات الصراخات

يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريدينه

!بـهذه الحالة … أوه

!إنها صورة خلف الكواليس

!انظر ! الحفلة الموسيقية كانت جيدة أيضاً

إنهم وسيمون جداً ومطربون جيدون جداً

النظرات لا تدوم للأبد

عندما يتجاوزون شبابهم، لن يهتم أحد

لماذا عساك تقول ذلك؟

أنا متأكد من أنهم يتحلون بعلم النفس أيضاً

أنا آسفة . أنت لست مهتماً بهذا حقاً، أليس كذلك؟

بعد فترة، تشاجرنا

... أردت أن أتصالح

... حتى أنني استمعت إلى أسطواناتهم

إذاً كنت في طريقك لرؤيتها؟

صح

ربما لا أفهم ما الرائع في ذلك لكن ما كان يجب أن أستخف بالأشياء التي أحبتها

الآن فات الأوان

إذا أنا ميت، أنا لن أراها ثانية

...أياكا

...فهمت . إذاً ذلك الرجل

نعم. لقد تذكر كل شيء وانتقل للعيش في الآخرة

كان لديه أسبابه للشعور بطريقة معينة حول الأيدول

أعتقد ذلك

الآنسة (كانيكو)

...أنتِ

نعم. تذكرت عندما كنت أقوم بمساحيق تجميلك

حلمي كان أن أصبح فنانة مكياج

...حلمكِ

والأغنية التي غنيتِها بالأمس كانت مليئة بالمشاعر، شعرت كما لو كانت ترشدني وأنا أستمع

لقد منحتني الشجاعة للمضي قدماً

أنا حية

عندما أعود أريد أن أطارد حلمي

شكراً

حلم … أنا لا أتذكر حتى لماذا أردتُ أن أصبح آيدول

ساما ؟

لماذا لا أتذكر؟

ذلك أخافني