Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Penyebab kematian banyak dan bervariasi.

Usia tua, bunuh diri, penyakit...

Namun, penyebab kematian yang membuat takut

kebanyakan orang pada zaman sekarang ini...

"Mati Dibakar"

"Mati Dibakar" ...adalah mati dibakar.

Aku? Menerima kerusakan sebesar ini?!

Bagus sekali, Ogun!

Kau juga, Hinawa!

Maaf! Tidak ada lintasan yang menghindari Ogun

yang bisa menjatuhkannya dalam satu tembakan!

S–Serangga!

–S–Serangga! –Yu!

"Fire Force Musim 3"

"Episode 18: Kata-Kata Ajaib untuk Kehancuran"

Suara apa itu?!

Pertempuran telah dimulai di luar.

Mari kita bergegas.

Ya.

Akhirnya aku bisa melihat ciptaan nenek moyangku,

dan aku ingin memeriksanya lebih dekat,

tapi kita tidak punya waktu.

Vul, kau tahu apa kuncinya?

Itu jelas merupakan semacam permulaan untuk Bencana Besar.

Lalu, angka itu...

Teknologi ini luar biasa.

Ya, benar.

Namun, kelihatannya ini hanya mekanisme pendukung

untuk generasi sebenarnya.

Dari data Tabernakel di benua,

"Amaterasu" lubang kuncinya ada di tengah.

Tapi peta yang diberikan Joker kepada kita mengatakan bahwa

jalan Amaterasu lebih rumit.

Jangan sampai tersesat.

Jangan terpisah dari kami, Arthur–san.

Hmph. Kau tidak perlu mengkhawatirkan kesatria.

Menatap.

Arthur!

Ah!

Hei! Gelap sekali!

Yang benar saja! Rusak total!

Bagaimana bisa alat yang dibuat Vulcan rusak?

Perlukah aku menerangi jalan dengan nyala apiku?

Tidak, tempat ini terlalu sempit.

Jika ada gas mudah terbakar di sekitar kita, kita dalam masalah.

Kita hampir sampai di tengah.

Aku akan memimpin barisan.

Gunakan jaketku sebagai panduan dan ikuti aku.

Baiklah.

Baiklah, ayo jalan.

"Amaterasu"

Berdasarkan peta, letaknya tepat di depan.

Di balik pintu ini.

Tapi listriknya padam. Bagaimana kita membukanya?

Pintu ini besar.

Seharusnya ini cukup. Yu.

Baiklah.

Aku membawa baterai eksternal ultramu.

Baiklah, ini akan terbuka!

Ooh!

Ini pusat Amaterasu, ciptaan nenek moyangku!

Terima kasih sudah membukakan pintunya untukku.

Feeler!

Yang lainnya menjaga pintu masuk! Bagaimana kau bisa masuk?!

Serangga selalu berhasil masuk dari suatu tempat, bukan?

Arthur, dia urusanmu! Kami akan melindungimu–

Tunggu, apa?!

Ke mana perginya dia?!

Arthur–san terpisah dari kita?!

Hei, yang benar saja...

Ini andaru.

Ke mana perginya Vulcan dan yang lainnya?

Begitu, ya. Kelompokku diculik oleh raja jahat.

Di ruang bawah tanah yang gelap...

Ini acara penyelamatan!

Aku hampir gagal sebagai kesatria

dan melewatkan acara penyelamatan untuk membunuh Raja Naga Dragon!

Raja Kesatria Arthur Boyle akan mengatasi ujian ini tanpa gagal!

"Pertanyaan Naga – Mulai – Lanjutkan"

Vulcan, apa yang harus kita lakukan?!

Arthur tidak ada di sini. Kita harus melakukan sesuatu.

Apakah kau baik-baik saja, Yu?

Ya! Aku sangat berterima kasih!

Kepada semua orang yang menyelamatkanku, Vulcan dan Lisa–san,

juga Shinra–san, Arthur–san, dan Suster–san!

Semua orang dari Unit 8 yang menjagaku!

Aku bisa merasakan bahwa aku hidup sekarang berkat semua orang!

Juga ahli bedah yang melakukan bedah dan para perawat!

Dunia ini penuh dengan begitu banyak cinta!

Aku menerima fakta ini untuk kedua kalinya karena aku terluka parah!

Terima kasih banyak, Giovanni–san!

Terima kasih karena telah menembakku!

Baiklah. Mundur.

Baik!

Aku juga ingin mengucapkan terima kasih karena telah dengan baik menjaga

kunci menuju Amaterasu kami selama 250 tahun!

Kunci itu adalah milik nenek moyangku!

Kalau begitu, apakah kau tahu apa itu?

Ya! Aku punya gambaran tentang apa yang ada di dalamnya!

Itu pi!

Benar!

Pi adalah kata-kata ajaib untuk kehancuran yang diperoleh Penginjil di zaman kuno.

Kata-kata ajaib?

Umat ​​​​manusia telah mengulangi kata-kata ajaib itu selama berabad-abad.

Lalu, sekarang, karena gambaran kehancuran telah ditetapkan,

pi telah dihitung sepenuhnya.

Menghitung pi?

Bodoh, pi tidak ada habisnya!

Tak ada yang bisa menghitungnya!

Itu hanya berlaku sebelum Bencana Besar yang terakhir.

Pi tidak mungkin berubah!

Apakah kalian tidak melihat? Bulan dan bintang di langit malam.

Hukum fisik dunia telah berubah.

Sama seperti pembakaran manusia

yang menjadi peristiwa biasa setelah Bencana Besar terakhir,

pi menjadi nilai yang dapat dihitung.

Kini setelah pi dihitung, manusia akan mencapai akhir evolusi.

Akhir?

Ada teori yang menyatakan bahwa akhir evolusi adalah kepunahan. Itu benar.

M​​​manusia telah membayangkan kematian, mencari kepunahan di balik evolusi.

Gambaran mental ini adalah Bencana Besar,

dan tujuan untuk kembali ke nyala api, kembali ke Matahari!

Kenapa Matahari?! Bagaimana kematian bisa berhubungan dengan Matahari?!

Bintang yang kita sebut Matahari,

dahulu kala, merupakan sebuah planet yang sejajar dengan kehancuran

dan menjadi bola api.

Bencana Besar yang akan terjadi sekarang akan mengubah Bumi menjadi Matahari kedua!

Semua Pilar yang lenyap akan memenuhi tujuannya di Adolla!

Tidak... Aku tidak mau memercayainya.

Bulan berubah menjadi wajah itu.

Siapa yang tahu apa yang akan terjadi sekarang?

Licht. Licht!

Vulcan–kun, aku mendengar semuanya.

Hal ini hampir tidak dapat dipercaya,

tapi berdasarkan apa yang ditemukan Unit 8 sejauh ini,

itu tidak sepenuhnya salah.

Kami sangat sibuk di sini,

tapi aku akan mencari cara untuk mencapaimu!

Bertahanlah sampai saat itu!

Sekarang, inilah akhir dari ceramahku.

Ada pekerjaan yang harus kulakukan.

Minggir!

Tidak dalam pengawasanku!

Nenek moyang Vulcan membangun Amaterasu ini!

Aku tidak akan membiarkanmu mengubahnya menjadi senjata pemusnah massal!

Tidak membiarkanku? Oh, bodoh sekali.

Amaterasu dibuat sebagai alat untuk memulai Bencana Besar sejak awal!

Kalau begitu, kenapa nenek moyangku menyembunyikan kuncinya?!

Dua ratus lima puluh tahun yang lalu,

keluargamu, Keluarga Joseph berpartisipasi dalam pembangunan Amaterasu kami.

Pembangunan kalian?

Kau ini apa?!

Pembangunan Amaterasu...

Anggota pendiri Haijima memimpin sebuah tim,

dan nenek moyangku merupakan insinyurnya, bersama Keluarga Joseph.

Nenek moyangku, seperti nenek moyangmu, bertanggung jawab atas sumber listrik.

Namun, Keluarga Joseph...

"Amaterasu" Namun, Keluarga Joseph...

"Sese..."

"Seseorang..."

"se..."