King Ivory

De sidste ti år, med den stigende adgang til fentanyl fra Asien-

- er den klassiske kartelstruktur i Mexico blevet decentraliseret.

Hvor der engang var otte store kriminelle konglomerater-

- er der kun to tilbage: Sinaloa og Jalisco New Generation Cartels.

Nu findes der over 200 mindre ikke-statsbevæbnede grupper.

Nogle af dem kontrollerer hele regioner i USA.

Med en virkningsgrad, der er 100 gange stærkere end heroin-

- og da det er næsten ikke-detekterbart ved grænsen-

har fentanyl oversvømmet nationen.

Det har ført til overdoser, kriminalitet og nye misbrugere.

På gaden kaldes det Fetty, Murder 8, Grey Death

og King Ivory

STILLEHAVET SINALOA I MEXICO

En kop per tre pakker.

N. MARION 2402 TULSA I OKLAHOMA

Jeg har ikke tid til jer røvhuller!

Indtrængende!

Bagdør åben.

Du valgte det forkerte hus i dag, røvhul!

- Rend mig! - Bagdøren!

- Ja! - Kom ud.

Kom nu! Pis!

Du klarer dig, ikke? Du klarer dig. Kom nu! Pis!

- Kom nu! Du klarer dig. - Kom så, røvhul!

Du er okay. Du er okay.

Kom så, røvhuller!

Han er død. Lad os rydde det.

Lig til venstre.

Lig til højre. Hun er død.

Jeg bliver her.

Fri bane!

- Hold da kæft. - Hvad finder du?

Hvordan ser det ud?

- Kom her. - Giv mig et øjeblik.

- Satans. - Gnid noget jord på det.

Min ven har haft travlt.

Han slog mig næsten ihjel.

- Åh, mand. - Vildt.

Ty. Du har overset noget.

Min fejl.

Hej, ven. Det skal nok gå.

- West, godt gået. - Okay, bror.

MOR

Til kunderne, vi nærmer os...

- Sour cream and onion? - Ti stille.

Jeg kan lide barbecue.

Nej, de er gode.

- Seriøst, jeg taler i telefon. - Ja, det kan jeg se.

- Hej, mr West. - Hej, Colby.

- Hold ham ikke for sent oppe. - Okay.

Tak.

- Det er mit hus, Jack. - Okay.

Du godeste. Det må du undskylde.

Tillykke med fødselsdagen

Tillykke. Undskyld, jeg kommer så sent. Jeg er her nu.

Jeg så nyhederne. Er alle okay?

Ja.

Ved du hvad? Du giftede dig med en helt, ved du godt det?

- Hvad laver du? - Giver dig din fødselsdagsgave.

Hold kæft. Jeg har lige puttet Jayla. Jeg...

Jeg må hellere være stille.

OKLAHOMA STATSFÆNGSEL MCALESTER I OKLAHOMA

INDSAT

DØDEN ER SIKKER

Smiley, kom så. Du skal i gården.

Gården er om to timer, Book. Tager du pis på mig?

Vil de se mig?

Papirarbejde?

George Greene. 10/1/80.

Er det dig?

GREENE, GEORGE HVID/MAND

Det er mig.

Sid ned.

Jeg står op.

Hvorfor kalder de dig Smiley?

Hvorfor går du ikke med Brand?

Jeg kan lide sorte. Jeg kan lide brune.

Jeg kan lide røde. Jeg tror på et frit marked.

Jeg har set dine papirer. Overlagt mord.

Hvad er din plan udenfor?

Er du studievejleder? Det er min træningstid.

Jeg beklager, men din hvide røv må knokle lidt, inden du går.

Bad I mig komme for at sige det?

Jeg sætter en af mine mænd på sagen. Send en drage næste gang.

Vent, for fanden. Jeg er ikke færdig endnu.

Du skal gøre det. Det må ikke kunne spores tilbage til mit hus.

Hvorfor skulle jeg gøre det?

Betragt det som en personlig tjeneste.

Se, to lige dele af samme hjerte.

Ja?

NUEVO LEÓN I MEXICO

Min elskede.

Ja, ja, ja.

Nej, nej.

Godt. Far kommer tilbage om en uge med mere.

Ikke? Dygtig pige.

Jeg elsker dig.

En kop per tre pakke.

Vær stærk og klog.

Er det en dårlig idé at sende vores søn til USA?

Jeg tror hverken på godt eller ondt.

Ville du sende din søn?

Lad os ikke tale om min familie.

Tak for kaffe.

Goddag, mr Garza. En fornøjelse at møde dig.

I lige måde.

- Det er min søn, Lago. - Hej.

Du sagde, han var en dreng, men det er en mand.

Meget stærk.

Værsgo.

Lago.

Han er meget klog.

Han måtte droppe ud af skolen for at passe gården.

Men når han kommer til USA, vil han være læge.

Eller revisor.

Ja. Ja, selvfølgelig.

Verden har brug for flere kloge, stærke mænd.

Mexicanere. Nu mere end nogensinde.

Men små skridt.

Små skridt. Lad os ikke lægge for meget pres på vores dreng.

Den amerikanske drøm venter. Men det er ikke nemt.

Det er muligt, men ikke nemt. Jeg har set drenge som dig-

- blive bankfolk, iværksættere, advokater...

Bankfolk. Iværksættere.

Ja.

Hvordan er dit engelsk?

- Rigtig godt. - Han taler det perfekt.

Kan du lide musik?

- Ja. - Hvilken slags?

- Mest rock'n'roll og... - Rock'n'roll.

Pak en lille taske.

Du sagde, der var et problem med betalingen?

Ja. Jeg kan ikke betale det hele på en gang.

Må jeg betale dig månedligt?

Nej.

Nej. Sådan fungerer det ikke.

Hvad med skødet på jeres gård?

Hvad sker der med den pige, du har talt med?

- Casey? - Ja.

Hun kneppede en fyr med en lille lyserød pik.

Jeg enedes med ham før, men han er en kælling.

- Hvem? - Men...

- Dylan. - Det er langt ude.

Er han ikke din fætter?

- Det er han! - Rend mig.

Sender du den videre?

Skal vi smutte ved frokosttid? Vi kan tage hjem til mig.

Det kan jeg ikke. Jeg er allerede gået glip af for mange dage.

- Min mor ville slå mig ihjel. - Det her er dumt.

- Hvad er så sjovt? - Jeg har noget ecstasy.

- Ja, hul i det. Kom. - Hul i det.

- Hul i det. - Kom nu.

Hul i det.

Kom nu.

JACK OG COLBY FOR EVIGT

Doobie, af med brillerne.

Det føles sgu godt.

Ryan, hvad sker der derovre?

Ryan, tag dit tøj på igen.

Jeg kan ikke lide mit tøj, mr Finch.

- Ja. - Ja, for fanden!

Hvor fanden er de?

- De giver ham væske. - Han er gået glip af for mange dage.

De holder ham tilbage.

Han ender med at bo hos os, indtil han er 40.

I det mindste er han ikke jomfru.

- Tager du pis på mig? - Nej. Jeg...

Jeg prøver at gøre sagen lettere. Skal jeg slå ham?

Det behøver vi ikke.

Javel. Det er West. Javel.

Tak. Nej, jeg sætter pris på det.

Godt. Tak.

- Ja? - Det var statsadvokaten.

- Jeg må arbejde igen. - Godt.

Så er jeg ansvarlig for at håndhæve straffen.

Hej, makker. Havde du en god dag i skolen?

Godt at se dig igen.

Hvem er den næste?

Stå stille.

Af sted.

Otte, ni, ti.

Rigtig godt.

Bad Ruby dig reparere bilen?

Ja. Det ved du, min gode mand.

Du er den næste.

Alle op i lastbilen!

Vi ses i Amerika, røvhuller.

Er det gjort?

Ja.

Ja, tak for advarslen.

Når du kommer ud, sender jeg en, der gennemgår det med dig.

Alting. Forstået?

Ja.

Godt.

Nyd din frihed.

De skal underskrives, før vagten er slut.

Tving mig ikke til at sige det hver dag.

Få majoren til at lade mig være. Og hvem tegner pikke på min tavle?

- Det er mig, kaptajn! - Selvfølgelig.

- Det er Frostys pik. - Drømmer du, Frosty?