Episode #1.6

行けるか?

ケリー家 出発だぞ

雲の状態は最高だ

カクテルは?

どう思う?

救命胴衣を着てね

〝パーティー・サイズ プリングルス〞

これ毎週やるの?

〝パーティー・サイズ プリングルス〞

船を持ってるなんて 恵まれてることなのよ

モーターはない

キャサリン

“レクシー”よ

そうよね

早く乗って

助言してもいい?

何よ アンドレア

自分の姿を見たら?

助言じゃない

じゃあこう?

“自分のためになる 選択をして”

ジャンクフードは ほどほどにね

船が転覆する

私の吸入器を持ってきて

キャサリン おいで

何か行うなら半端にやるなと

母がよく言ってた

人生では多くのことが

行動を重ねるほど簡単になる

吸入器は?

はい

きっと同じ法則が当てはまる

殺人にも

アンドレア?

アンドレア

あなた!

大変だ

吸入器は?

キャサリン 手伝え

落ち着け 深呼吸だ

彼の真実、彼女の嘘

助けを

彼の真実、彼女の嘘

嫌よ アンドレア!

ジャック 私よ 今すぐ来てほしい

場所を送った

死んだ

俺の妹が死んじまった

どういうこと?

誰かに殺された

大丈夫だと言ったんだ

そんな

なのに...

犯人は レクシー・ジョーンズよ

リチャードが手を貸してる

誰と話を?

誰だ?

そいつは誰だ?

すぐ行くぞ アナ

アナ

アナ

すぐ向かうぞ

聞いてるのか?

すぐ行く

話があります

何だ?

何事です?

アナが大変だ ズワーナー湖にいる

犯人は レクシー・ジョーンズだ

レクシー?

ああ

話を...

来るなら一緒に来い

動くな 止まりなさい

動くな

何してる

話があります

俺に銃を向けるのか?

なぜ指輪を探すフリして 安置所へ?

妻が大変なんだ

構ってる暇はない

説明して

その血は何です

頼むから銃を下ろせ

DNA検査をごまかし クライドを疑わせ

携帯の追跡をやめさせた

説明を

すぐに銃を下ろせ

止まれ

動くな

何してるんだ 俺を撃つのか?

答えを聞くまで どこにも行かせません

チクショウ

応援を要請します 至急 ハーパー刑事の自宅へ

何てこった

ふざけた野郎どもだ

誰の話?

偉そうな金持ちの

支配的なクソ野郎どもだ

彼らの話ね

何でも思いどおりになると 思ってて

結果を考えずに誰とでも寝る

私は違う

まんま君だろ

あなたは誰と 結婚したと思う?

動くな ここで待機する

プリヤ いいか 落ち着け

よく考えろ 俺だぞ

俺を信じろ

相棒のジャックだ

信じろ

後で必ず説明する

約束だ

まったく

リチャード こんなことはよして

協力することない

何の話だ?

殺しの協力か?

その物語で 復活を遂げるつもりか?

哀れだな アナ

そう?

ああ

何すんだ

よせ

何なんだ

使い方を学べと言っただろ

待て ドアを開けろ

マジかよ

おい 彼女に気をつけろ

アナ 電話に出ろ

おい

なぜ出ない

家の中を

了解

パテル刑事 ご無事で?

ええ

おい レクシー

リチャード

リチャード

サイコね どうかしてる

私が?

いつから私を誘い出そうと?

20年前 森に誘ったのはあんたよ

何も知らなかった

ごまかさないで 嘘つき

嘘ばかりついて 私を笑ってた

“おいでよ キャサリン”

“誕生日会に来て”

もうオシッコは飲まない

ふざけるな

やめて

ダメよ

レクシー

ジャックの家の状況は?

ゾーイが死亡を

何だと

今 クライドの弁護士といる

レイチェルとヘレンは

レクシーを脅迫し 平手打ちに遭ってた

レクシー・ジョーンズを 脅迫?

なぜ?

姉の死に関連が

レイチェルはレクシーと 知り合いだったんですか?

聖ヒラリー出身だ

レイチェルは レクシーの秘密を握ってた

亡くなった姉の名は?

アンドレア・ケリー

キャサリンの姉ね

そうだ

レクシーは キャサリンですね

ケリー家で会いましょう 住所を送ります

急いで

何するのよ

アナ 電話に出ろ

アナ!

ジャック

アナ

アナ

レクシー

アナ

アナ おい

アナ

大丈夫か?

ええ

ゾーイのことはお気の毒に

メグに何と言えば...

私も力になる

ああ

何があったんだ?

君とゾーイとレクシー?

どういうことだ?

レイチェルは⸺

首謀者だった

でもヘレンと⸺

ゾーイも知ってた

彼女たちは

レクシーことキャサリンと 私を森に誘った

私の16歳の誕生日よ

パーティーだと聞いてた

でも...