The Good Sister (Schwesterherz)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
سامي، مرحباً.
سامي.
هذا أنا.
مرحباً.
روز؟
أنت بخير؟
أنا بلا مأوى الآن.
هل تشاجرتما؟
هل يمكنني النوم هنا؟
اذهبي إلى الأريكة.
أنت تشخرين أسوأ من أمي.
- مرحباً. - صباح الخير.
أتريدين بعض الشاي؟
لا.
كيف حالك؟
بخير.
كيف الأمور مع جاز الآن؟
هل هذا نهائي؟
طلبت مني إعادة المفاتيح.
ثم ضعي ذراعك هنا.
هل كنت هنا من قبل؟
للمرة الأولى.
- وأنت مع الدكتور كاراكايا؟ - بالضبط.
حسناً.
سيكون هناك القليل من الضغط.
اسمي روز.
بالضبط، ارخِ ذراعك. ممتاز.
- أتريد بعضاً منه؟ - نعم.
شكراً.
أخبرني سام أنك تبقين معه الآن.
أجل.
أليس الأمر ضيقاً بعض الشيء؟
أين تنامين؟
على الأريكة.
مم.
وما...
ما هي...
خُطتك؟
أنا أبحث عن غرفة.
أستفعلين ذلك؟
أو كيف من المفترض أن أتخيل هذا؟
أمي.
- أنا أسال فقط. - أنا سعيدة لأنها معي.
تباً!
آه.
هيا.
- ماذا؟ - لا شيء.
مهلاً!
كيف حالك؟
أنا بخير.
وأنت؟
نجل، تمام!
- لديك وحمة هنا. - هاه؟
لديك وحمة، هنا تماماً.
حقاً؟
هنا أيضاً.
لكنك تراقبني، طوال الوقت هذه اللحظات الصغيرة...
هذه تبدو في الواقع مثل كوكبة الدب الأكبر.
هنا... وهكذا.
أتعتقد ذلك؟
أيها الحكم، انظر!
شكراً.
- أين الحمام؟ - هنا على اليسار.
الآنسة فيتكوفسكي في غرفة الانتظار. هل أحضرها؟
نعم، سيكون ذلك رائعاً.
حسناً.
- شكراً لكِ، روز. - بالطبع!
أنا متأكدة من أنك تستطيعين الرسم بشكل جيد جداً.
ليس حقاً، بجدية.
أيتها الكاذبة.
هل يمكنني رؤية ما رسمتِ؟
سأحضره ورقة أخرى أولاً،
وهل تحتاجين إلى أقلام رصاص؟
ليس الآن.
لا تتلصصي.
هذا خطير.
واو، هذا سيء للغاية.
- أتريدين إرايني؟ - لا.
ولكن هل يمكنني رؤية رسمتك؟
أريك ما عندي، وترييني ما عندك.
صفقة عادلة.
نا. لا تبدو جيدة.
ثلاثة، اثنان، واحد. لنبدأ.
أه، هذا جميل.
- لم أرى رسكتك. - مذهل! كيف فعلت ذلك؟
لم أرَ ما رسمتَهُ، هل يمكنني رؤيته مرة أخرى؟
لقد أريته لي لثانية واحدة فقط.
حقاً؟
أعتقد حقاً أنك...
يمكنك التعرف...
على ماذا؟
هذه...
مثل القدم...
الكرسي.
إنه...
أعتقد أنه جيد جداً.
لكن من الجنون أن يحدق بك أحد لفترة طويلة، أليس كذلك؟
نجل، ربما...
قد يكون أيضاً تجربة تأملية لطيفة، أود القول.
هل قمت بذلك من قبل؟
نعم، بالتأكيد. هكذا بدأت الرسم الحي.
- آه، حسناً. - نعم.
هل تكون مستعداً للعمل كعارض؟
لا فكرة لدي.
كموعد ثاني.
نحن نبحث دائماً.
حسناً.
اجمع أغراضك!
هذه روز بيرغر.
أنا... عندي سؤال لأني تلقيت رسالة...
استدعاء للشهادة و...
نعم، لا أعرف ما الأمر.
اسم أخي مكتوب عليها...
لكنها موجهة إلي وأردت أن أسال عما إذا كان...
هل لديك رقم مرجعي؟
نعم، لدي.
68 56
الآنسة بيرغر.
أنت مدعوة لحضور جلسة استماع كشاهدة بخصوص
اتهام الاغتصاب الموجه ضد أخيك صامويل بيرغر.
حسناً، أنا فقط لا أعرف... لذا لا أعرف ماذا يمكنني...
ماذا يمكنني أن أقول...
روز؟
سأكون هناك حالاً!
أسرعي، أنا متوقف صفاً مزدوجاً!
الآنسة بيرغر؟
مرحباً؟ لم أسمعك للتو...
...في العشرين الساعة العاشرة صباحاً...
نعم، للأسف يجب أن أذهب الآن
ولكن يمكنني معاودة الاتصال بك أو الرد عليك لاحقاً.
سأسجل ملاحظة بأن...
حسناً، شكراً. وداعاً.
أيها الأخ، رشفة ماء؟
نعم.
قادم، قادم، تفضل.
شكراً.
لا رائحة له كرائحة الماء.
استمتع بوقتك.
خذ واحدة أنت أيضاً.
نعم، بالتأكيد.
ليس أنت، يا روز.
- مستحيل! - مستحيل.
وأنا أيضاً!
يا له من جنون، يمكنك شم هواء البحر قليلاً، أليس كذلك؟
أتريد أن تخبرني بالاتجاه على الأقل؟
الجنوب-الشمال.
الجنوب-الشمال، بالتأكيد.
لماذا أطلب ذلك حتى؟
حذار، هناك عتبة.
أحسنتِ.
حسناً، أحسنت.
- اذهب مباشرة. - هل يوجد تفتيش أمني الآن؟
مفاجأة!
مرحباً.
جميل، أليس كذلك؟
- ليا، أنت هنا! - بالطبع!
يا لها من مفاجأة، لقد حضرتِ.
- أين الأطفال؟ - يلعبون.
- حقاً؟ - كان من الممكن أن يكشفوا عن كل شيء.
هم مزعجون جداً.
- أهلاً يا رجل! - عيد ميلاد سعيد!
شكراً لك.
يا له من جنون، شكراً لك!
هل نظّمتَ هذا أنت؟
نعم، مع أمي.
سأضعهم في مزهرية.
- عيد ميلاد سعيد. - شكراً لك.
من أين نبشتَ هذا؟
من أعماق خزانة ملابسك.
أنيق جداً.
هل يعرفان بعضهما منذ وقت طويل؟
يمكنك الاستلقاء أيضاً، نعم.
- قليلاً، ربما. - نعم.
نوم هادئ.
آه، هذا لطيف.
قال أحد العجائز ذات مرة:
"أنت تأتي إلى العالم وحدك.
وتغادره وحدك".
لكنه على الأرجح لم يكن لديه أشقاء.
عندما وُلدتُ
كنتَ هناك بالفعل، تنتظرني.
وعندما...
أنظر إلى إصبع قدمي الصغير
المشوه بشكل غريب،
والذي تمتلكه أنت أيضاً...
فهذا يريحني.
إنه يشبه سمكة البلوغا.
نعم.
عيد ميلاد سعيد، سامي.
أنا أحبك.
أما كنت تطرق الباب؟
آسف.
هل لي؟
اقفله في المرة القادمة.
أي جلسة استماع؟
لماذا اسمي موجود هنا؟
لا بد أنه خطأ.
لماذا أرسلوا هذا إليك؟
لقد اتصلت بهم.
وقالوا إن...
The Good Sister subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.