Season 1

Release info

Chan Isnt Scary S01E03 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Kaya-chan wa Kowakunai - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-25
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Извращенец!

Руки прочь от моих… девочек!

Кая…

пойдём с мамой.

Не дай себя обмануть!

Полюбуйтесь, Кая!

Как бы идеально дух ни вживался в роль,

под кожей там лишь бездушное чудище!

Поверьте, это кто угодно, но не ваша матушка!

Какая же вы поразительная!

Мы с вами встречаемся уже третий раз.

Помните, как спасли меня? Я добрый дяденька Моб!

Спасла?..

Вы меня не помните…

Впрочем, неудивительно.

В ту пору вы были совсем ещё малышкой, с горошинку размером!

Но вашу святую силу мне не забыть никогда!

Как хорошо, что я смог вам помочь!

В ту пору? Святую силу? Помочь?

Пишу о паранормальном

Надеюсь, это объяснит, кто я.

Визитка?

Осаму Моб?.. И вы пишете про паранормальщину?

Я бы хотел обсудить с вами уважаемую Каю.

Что? Каю?!

Когда вам будет удобно,

позвоните мне, договоримся о встрече!

Стоп, звонить должна я?!

Пишу о паранормальном

ОСАМУ МОБ

Какой…

какой подозрительный мужик!

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Kaya-chan Isn't Scary

Третья серия: «Зеркала — не страшно»

ДЕТСКИЙ САД «ХАНАМУГИ»

ОСАМУ МОБ

Написать сообщение

Тем же вечером я решила выяснить,

Осаму Моб

Писатель и журналист

Осаму Моб — писатель из префектуры Тиба, Япония.

Закончил старшую школу и университет «Кэнсин».

Родился в марте 1987 года (38 лет) в префектуре Тиба

кто этот мужик на самом деле.

Известные работы: серия «Неупокоенные», «Как заснять нечисть», «Научный подход к борьбе с нечистью», «Записки о пропавших детях»

НЕУПОКОЕННЫЕ

Закончил старшую школу и университет «Кэнсин».

Родился в марте 1987 года (38 лет) в префектуре Тиба

Известные работы: серия «Неупокоенные», «Как заснять нечисть», «Научный подход к борьбе с нечистью», «Записки о пропавших детях»

НЕУПОКОЕННЫЕ

Родился в марте 1987 года (38 лет) в префектуре Тиба

Известные работы: серия «Неупокоенные», «Как заснять нечисть», «Научный подход к борьбе с нечистью», «Записки о пропавших детях»

НЕУПОКОЕННЫЕ

Про свою работу он не врал.

НЕУПОКОЕННЫЕ

Даже души гниют

Осаму Моб

Интересно, как он познакомился с Каей?

Осаму Моб путешествует по заброшкам

Последние записи

Смотрим, что внутри заброшки…

Обновлено

Это ещё что?..

Ай, неважно!

Он, поди, сам себе навоображал, что ей чем-то обязан.

Я должна защищать от него Каю!

Кая, а покажешь, что рисуешь?

Как красиво!

Хочу раскрасить!

Мелки для детей

Мелки для детей

Ой…

Мелки для детей

Что такое?

Чёрного нет.

И правда. Закончился, что ли?

Там ещё оставалось.

Может, потеряла где-нибудь?

Воспитательница, у меня чёрный пропал!

Чего?!

Странные дела.

Угу…

Воришка мелков их украл!

Но кто это был?!

Не кричите.

Где мелки?!

Ты чего, Юдзу?

Н-ничего!

Всё хорошо…

А?

В-воспитательница…

я недавно Кана видела… с кучей мелков…

Кана?

Красим-красим…

Сестла!

Кан, нельзя рисовать на зеркале!

Так воришкой был её брат!

Он ещё маленький совсем, только в садик пошёл. Ну и ладно тогда.

Простите, пожалуйста!

Да мы-то не в обиде…

Но почему он по зеркалу рисует?

Честно говоря, понятия не имею. Нехорошо так говорить,

но он на Каю похож — такой же хулиган.

Ствашно!

Ствашно!

Что случилось? Что страшно?

Ствашно!

Хм…

Он только одно это слово и говорит!

Что такого страшного в зеркале?!

Ой…

Не пойму, зачем было так рано его в садик отдавать!

Невоспитанный совсем!

Мэл, так говорить некрасиво.

Простите, ребятки, я его обязательно наругаю, так что не злитесь, хорошо?

Хорошо!

Ой, спасибочки, вы просто чудо, деточки!

Да, дети её не поймут, но так говорить не стоило!

Пошли поиграем!

Беда. Надо будет с ней побеседовать…

О, Тиэ!

Мэл?

На продлёнке остались? Сочувствую!

А вы стекло оттираете?

Ну да! Кан ещё маленький, сам не сможет.

Приходится за ним убирать, блин!

Ну, вы меня понимаете, это хулиганьё все одинаковое.

Я пошла!

Памятка детям

Он как Кая…

Ствашно!

Нехорошо так говорить,

но он на Каю похож — такой же хулиган.

На Каю похож…

Постойте!

Вы одна справитесь? Давайте я помогу!

А, не переживайте, у вас вон, своя малявка есть.

Я быстро управлюсь.

Да уж, зеркало он вообще не пощадил.

АНТИХУДОЖЕСТВИН

АНТИХУДОЖЕСТВИН

Впрочем, хорошо, что у взрослых есть всякие примочки.

АНТИХУДОЖЕСТВИН

Мигом зеркальце ототру…

Ч-что это?!

Не надо…

Кто-то кричал?!

Мэл!

Не хочу!

П-помогите!

Спасите!

Ай-ай-ай…

Ой…

Вы как, целы?!

Н-нормально…

Не понимаю, что на меня нашло.

Я что-то увидела в своём отражении…

а потом испугалась и упала.

Простите, что закричала.

— Доброе утро! — Привет!

Детский сад «Ханамуги»

Кан, Юдзу!

В-воспитательница?..

Добое уто!

Доброе утро…

И вам.

Простите, что вчера наругала.

Я просто перепугалась.

А ты, Юдзу, большая молодец, честно во всём призналась.

Надо было тебе спасибо сказать!

Ты умничка!

Ага!

Я люблю воспитательницу!

Ой, как приятно!

Вот это она преобразилась. Разговор с вами подействовал?

Лублу!

И ты тоже?!

Даже интересно, что вы ей сказали.

Ага!

Я тоже вас обоих люблю!

Я не успела с ней вчера поговорить…

Мне кажется, или она вообще иначе себя ведёт?

Как другой человек!

Kaya-chan Isn't

Scary

Kaya-chan Isn't

Scary

Антисептик

Большой

Рефил

Мощный!

Святая вода

«Бассейн — не страшный»

Бассейн!

Ура!

Не бегать у бассейна!

Ой, простите!

Мы не играться пришли! Мне тревожно теперь…

More Russian subtitles for Kaya-chan Isn't Scary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left