Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Andem logo com isso!

Sim, senhor!

Depressa, antes que alguém nos deixe para trás!

Certo!

Há uma grande quantia prometida desta vez!

Coloquem ânimo nisso...

Lá estão eles!

Matem eles!

Parece que podemos ter um belo caos aqui.

É difícil de acreditar.

Nunca imaginei que eles seriam tão agressivos.

Mano...

Talvez seja melhor recuar pela passagem subterrânea.

Não, seria mais rápido escapar pela cidade em meio ao caos.

Está reunindo nossas forças, certo?

Eu fiz o apelo.

Shiji Bau diz que contratou a Baleia de Ferro.

A Baleia de Ferro...

Difícil de dizer se chegarão a tempo.

Lance todos os aventureiros disponíveis contra os agressores.

Xylo Forbartz...

Aquele que fez pacto com a deusa. Nessas circunstâncias, teremos que matá-lo.

Iri, fique perto de mim.

Eu vou, meu irmão.

Darei minha vida para te proteger.

Ótimo.

Devemos dar a vida um pelo outro dentro da família.

É assim que o mundo deveria ser.

Maldito Xylo!

Ele planejou que as coisas chegassem a esse ponto, não é?

Só nos resta esperar que sim.

Se ele fez isso, é muito mais imprudente do que eu imaginei!

Chegou a hora! Matem todos eles!

Patético!

E aí? Quem será o próximo?!

Diria que é um desempenho aceitável.

Ei, o que é isso?

Não posso fazer negócios assim! Me poupem!

Aqueles caras...

Toma!

Minha loja...

Ei! Tenha um pouco de moderação!

Estou bloqueando as vias de acesso para reforços!

Uma criança?

O que eu faço?

Quantas delas são?!

Droga!

Não há nada a temer. Apenas fique atenta aos seus ângulos de ataque mais baixos.

Sei disso, mas...

Muito lento!

Selo do relâmpago violeta, Gwemel?

Agora você entende como lutar contra elas, Cavaleira Sagrada?

Xylo, qual é o plano para agora?

Espero que você tenha algo melhor do que frutas amontoadas nesse seu crânio.

Vamos aumentar a confusão.

Assim, o Lideo Sodrick não poderá ignorar.

Vejo que o conteúdo do seu crânio é pior que frutas.

Nunca ouvi falar de um plano tão malfeito...

Basta disso!

São vocês os responsáveis por causar o caos em nossa cidade?

Agora vão ter o que merecem!

Quem são aqueles?

Deixam um bando de caras como esses cuidarem da segurança local?

É o que parece.

Parece que não nos conhece.

Somos o grupo mais importante da Guilda de Aventureiros da Cidade de Ioff!

Chegando com uma chuva de sangue, somos a Brigada Caçadora de Gigantes!

Nunca ouvi falar.

Muito bem, pessoal! Não precisam ter piedade!

Cajados de relâmpago?!

Disparem!

Seus idiotas! Cuidado para onde estão apontando!

O que são essas coisas?!

Que farsa completa!

Disparem! Disparem! Disparem!

Quem acertar ganha uma grande recompensa!

Dada a falta de poder de fogo ou precisão,

parece que eles usaram fogos de artifício de festival.

Você cuida deles!

Espere! Não me deixe com esses idiotas!

Toma isso!

Qualquer ameaça a mim e ao Xylo é uma declaração de guerra contra a família Mastibolt.

Se arrependam desses atos.

Se vocês se importam tanto com a cidade, parem com essa bobagem e façam o trabalho direito!

Ei, no fim das contas, elas formam um bom par.

Um troll?!

Sodrick também mantinha uma fada?!

É certamente pior do que um animal de estimação indisciplinado.

As coisas mudaram!

Agora vamos terminar o trabalho!

Certo!

Vamos lá!

Se é assim que querem...

Ah, droga!

Ahem!

Parece que você precisa da minha bênção!

Meu cavaleiro, está enfrentando o que merece por me deixar para trás!

No entanto!

Pela minha benevolência, eu te salvarei!

Agora, pessoal, vamos começar!

Vamos! Vamos!

Terei que pedir desculpas a Siena e Zofflec mais tarde.

Quem são aqueles?!

Deixe-me dar a vocês um conselho.

É melhor que todos vocês corram ou se rendam agora mesmo.

Caso contrário, vão acabar mortos.

Meu irmão, por aqui.

Não cederei à provocação deles.

Precisamos manter a cabeça baixa e sair daqui.

Eu sou Norgalle Senridge I, rei do Reino Unido de Zef-Zeyal Meht Kioh!

Meus leais—

Quieto!

Quem diabos é você?

Morra!

Desça aqui!

Saia daqui!

Caia morto!

Lamento ter que recorrer à justiça pelas próprias mãos...

Mas pelo crime de alta traição,

eu os condeno à morte por explosão!

Droga! Peguem ele!

Avancem!

A cavalaria agora?

São um saco.

Toma aí!

O quê?!

Droga!

Vamos dar a volta!

Preparem-se!

Arrastam esses pobres cavalos nisso.

Vamos, fujam.

Sério?!

Xylo, vá!

Vamos distrair eles!

Teoritta!

Meu cavaleiro!

Me ajude aqui!

Vamos derrotar eles!

Você já se deu conta da importância de ter uma Deusa ao seu lado?

Sim, pode ter certeza!

Capitã! Por aqui!

Rajit!

Você consegue fazer isso, Xylo Forbartz?

Vamos lá!

Certo!

Meu cavaleiro!

Vamos acabar com isso imediatamente!

Valeu.

Você nos salvou.

É só isso que você tem a oferecer?

Se esqueceu da importância das palavras de elogio?

Não busco isso em mais ninguém. Apenas no meu cavaleiro.

Xylo, quero ouvir você me dizer que sou impressionante.

Você é realmente uma deusa impressionante.

Que diabos está acontecendo aqui?!

Agora conseguem entender?

Arrependam-se agora dos seus crimes, e eu lhes concederei o perdão.

Quem são esses caras?!

Fujam!

Não empurre!

Não aguento mais!

O que está acontecendo?

Como isso pôde acontecer?

A cidade que meu antecessor me deixou...

Meu irmão! Não se afaste!

Irmão!

Iri!

Ei, desculpa.

Eu realmente não queria fazer isso.

Um cara bem desagradável me ameaçou para que eu fizesse isso.

Eu não queria, entende?

Li—

Eu me sinto mal por fazer isso com você,

mas eu te peço, venha um pouquinho comigo.

Prometo não te machucar.

Há uma grande confusão lá fora.

As coisas saíram rapidamente do controle.

Lideo Sodrick pode já estar morto.

Que bagunça.

Vim até aqui, e agora meu patrão morreu?

Eu não trabalho sem receber.

Estou fora.

Vou receber meu dinheiro da Guilda dos Aventureiros e sair da cidade.

Boojum, e você?