Ugly

بابا زنگ زد؟

.نه

تهديدآميز

هر 5 دقيقه، پليس فيلمبرداري رو متوقف ميکنه .و رشوه ميخواد

اجازه‌ي فيلمبرداري دارين؟ .بله، آقا-

.تموم هزينه‌هاي شهرداري و پليس رو پرداخت کرديم

چرا اومدي اينجا، اينجا حوزه بازرسي پليسه .نه کلانتري

.بايد برم داخل کار دارم کي هستي؟-

سيدان هستم، برادر خانم آقاي باوس .فرمانده بازرسي هستم

کارِت چيه؟ .شخصيه-

.از خودش بپرس، منو ميشناسه

!...قربان...قربان

...قربان، وقتي يه نفر موبايل يا سيم‌کارت ميخره

...يا ميخوان برن اداره مهاجرت...

يا ميخوان برن هتل حتما بايد مشخصاتشون يادداشت بشه

همه‌ي اطلاعاتشون توي سيستم‌هاي ما آپديت ميشه

،شماره پاسپورت، شماره امنيت اجتماعي ...موبايل، گواهينامه، شماره ماشين

همه‌ي اين شماره‌هاي منحصر بفرد توي سيستم ما موجوده

..قربان، اگه اطلاعاتي در مورد شخصي خواستين

!برادر زنتون اينجاست

.ديگه لازم نيست به چند نهاد مراجعه کنين

فقط لازمه شماره‌ي منحصر بفرد رو برامون پيامک کنين

شما در عرض 15 دقيقه همه‌ي اطلاعاتش رو دريافت ميکنيد

.مامان، زنگ بزن بابا بياد دنبالم

.خودت بهش زنگ بزن

.شمارش نميگيره

.هي، ولش کن

...بذار تميزش کنم ...لازم نکرده، برو-

چرا پارچ رو شکستي؟

چرا تو به بابا زنگ نميزني؟

مگه نذاشتم بري ديدنش؟

.چرا. ولي مثل اينکه تلويزيون برات مهمتره

ميخواي بري پيش بابات؟

.البته که ميخوام برم !ساکت-

!کالي

مادرت خونه‌ست؟

...گوشي دستت

.مامان، دايي باهات کار داره

.پنج دقيقه ديگه اونجام

.گوش کن، دو دقيقه‌اي ميام و ميرم

.کالي رو ميبرم

.کالي وايسا

بوي بد ميدم؟

حالا چي؟

.موهاتو مرتب کن

.هنوز بيرون منتظرم

...همه بهم ميخندن، چون منو ميشناسن

.برادرزن عوضيشه

.احتمالا سرش شلوغه

.کل هفته زنگ نميزنه فقط شنبه‌ها زنگ ميزنه

.دقيقا ميدونه که من اين روز گرفتارم

.باهاش صحبت ميکنم

.حتما باهاش صحبت کن

.کاري کن درک کنه

زنيکه بدبخت! طوري رفتار ميکنه انگار ميخوام .دختر خودمو بدزدم

.بابا باز فحش دادي، حالا 10 روپيه بهم بده

!تو راهم

!بابا چي گفتي؟-

اونجا بودي؟

.عجب جوکي، مَرد

زناي هندي واسه اين روي پيشوني خط قرمز ميذارن ...چون همه چيز ضبط ميشه

!دکمه‌ي ضبط عوضي

.منم بايد اونجا بودم

شمام کار خوبي نکردين پدر، چرا بهش پول دادي؟

.من ندادم، حتي باهاش حرف هم نميزنم

.حتي کرايه اونجايي که هست رو نميدم

.من که ميگم زنت بهش پول ميده

.بهتره که حواست بهش باشه

.يه لحظه گوشي... دخترت داره زنگ ميزنه

بله؟

.ميدونم داداشت بيرون وايساده

چي ميگه؟

شاليني، من بخاطر راه انداختن کارهاي ...فاميل‌هات باهات ازدواج نکردم

...يه روز بايد شرکاي تجاري بابات رو بترسونم

.يه روز بايد داداشت رو از دست اراذلا نجات بدم ...

.خب بندازش گوشه هلفدوني

،ولي وقتي بيرون باشه .اجبارا به من زنگ ميزنه کمک ميخواد

ميندازمش زندون اينقدر ميزنمش ...که زنگ زدن يادتون بره

تو برو زهرماريت رو بخور و بخواب به منم زنگ نزن

.يه کم پول لازم دارم

واسه چي؟

.هر چي خواستي وينايک برات مياره

.هيچ پولي ندارم

.حسابم هم خاليه

...از خونه نشيني هم خسته شدم

.توي ماشينت هميشه 5 ليتر بنزين هست

.هر چي خواستي به وينايک بگو برات مياره اينقدر به من نپيچ

.رانه

.آقا

.تلفنت رو بده

.يه چايي بده به شازده

بابا اينجا کجاست؟

دخترم 5 دقيقه همينجا بشين .من ميرم دنبال چيزي، باز ميام

.فقط 5 دقيقه عزيزم، خواهش ميکنم

.ديدم 5 دقيقه‌ات چقدر طول ميکشه

مگه قرار نيست امروز بريم فيلم آيمکس ببينيم؟

الان ساعت چنده؟

.سه

دو ساعت باقي مونده رو چيکار کنيم؟

.يه کار کوچيک دارم زود ميام

لازم نکرده فيلم ببينم، اگه وقت نداشتي واسه چي اومدي دنبالم؟

.باشه، تو هم بيا

،لازم نکرده، برو به کارِت برس خواستي هم ديگه نيا

...ايول! آيفون

...عمو بهم داده

مدلش چيه؟

چرا داري وقت تلف ميکني؟

.دارم ميرم عزيزم، عصباني نشو

همينجا بمون، زود برميگردم، باشه؟

.باشه برو

!حالا شدي دختر بابايي

!برو ديگه

.باشه، جايي نري

.باشه

پسرت تا 5 دقيقه ديگه ميرسه

.بيخيال، اينقدر اغراق نکن

.فردا واسه يه فيلم بزرگ ميرم تست ميدم

.اگه خدا بخواد، اين دفعه نقش رو ميگيرم

...پانزده بيست روز ديگه باهاتون تسويه ميکنم آقا

.اونم همش رو...

آقا ميدونستين توي بازار سياه، آيفون 5 هزار و آيپد 6 هزار قيمتشه؟

،اگه هر دفعه 100 تا بياريم کمه کم 500 هزار سود مي‌کنيم

.پورسانت شما هم سرجاشه

.برادرزنم بالاست

ميخواد آيفون قاچاق کنه .مثل خر بزنينش

کجايي بابا؟

.پشت درم، درو باز کن

.خيلي معطل کردي ...خب ترافيک بود ديگه-

.باشه فيلمنامه کو

.چقدر تک گويي داره

.خب حفظشون کن

چرا کالي توي ماشين نبود؟

چي داري ميگي؟ .درب ماشين باز بود من بستمش-

!جدي که نميگي

...احتمالا رفته دوري بزنه

!راهول

.هي، راهول

.راهول...هي راهول

...داداش، يه دختر کوچيک توي ماشين بود نديدينش؟

يه دختر کوچيک توي ماشين بود...نديدينش؟ .نه نديدم-

يه دختر کوچيک اين دور و برا نديدين؟ .نه-

توي اين ماشين بود...؟ .نه آقا-

يه دختر کوچيک توي ماشين بود...نديدينش؟ .نه-

يه دختر کوچيک توي ماشين بود...نديدينش؟ .نه-

...گوشيت زنگ ميخوره داداش

.هي...! تلفنت رو بده ببينم

از کجا آوُرديش؟

از کجا آوُرديش؟ ...هيمن دور و برا پيداش کردم-

از کجا پيداش کردي لعنتي...؟

!...راهول

.هي راهول...اينجا چي شده؟-

...اين ياروئه چيه...چي شده؟-

...منو ول کن اون يارو رو بگير

!بگيرش

.وايسا، عوضي

!بگيرش، راهول

.وايسا، حرومزاده

!...راهول، بگيرش

...برو از اون طرف راهشو ببند

!هي...وايسا

...راهول

!نذار فرار کنه

!بگيرش

اسمت چيه؟ .راهول کاپور-

چرا اينجا فاميلت رو نوشته"وارشني"؟

...اون اسم اصليمه !ولي ترجيح ميدم راهول کاپور باشه

چرا؟

...قربان بازيگره، واسه همين

!...تو خفه! اون داره حرف ميزنه

.واسه بازيگرا اين چيزا عاديه، آقا چي؟-

.اسم رسمي و هنريشون فرق ميکنه چرا؟-

بگو ببينم اسم اصليه "آميتاب باچان" چيه؟

.اون اسم هنري نداره

!چرا نداره؟ اون که سوپراستاره

...بعضيا دارن بعضيا ندارن ...راست ميگه قربان-

.آکشي کومار اسم اصليش "راجيو باتيا" ست ...اسم آکشي خانا هم جاتين

راست ميگه طفلکي. اسم اصلي آکشي کومار .راجيو باتيا هست

حتي اسم اصلي ديليپ کومار هم "يوسف" هست، درسته؟

!يوسف خان

.داداش يوسف

...جيتندر هم اسم واقعيش نيست .درسته-

...ببين چقدر ذوق کرده

!اطلاعات سينماييش زياده...

...خب کاپور خان کدوم فيلم رو بازي کردي؟

!تا حالا بازي نکردم

خب کِي بازي ميکني؟

...قربان، هنوز نقش خوبي بهش پيشنهاد نشده

خب تو چيکاره‌اي؟

.من تهيه کننده و دستيار کارگردانم

دستيار ديگه چه صيغه‌ايه؟

،ببينين، وقتي قراره فيلمي ساخته بشه .دستيار کارگردان بازيگرا رو انتخاب ميکنه

اينکه توي فيلم سلمان يا شاهرخ باشه تو انتخاب ميکني؟

...نه قربان... اونا بازيگراي بزرگي هستن

!...مثل شاهرخ و سلمان

.آره، اونايي که در نقشاي اصلي هستن .در واقع، از قبل انتخاب شدن

...ما فقط نقش‌هاي فرعي مثل مادر بازيگرا ...بازيگراي فرعي ديگه-

...کي نقش منفي رو داره

!...سياهي لشکر و اين جور بازيگرا

در واقع، همون نقش‌هاي فرعي ! و کتک خورها رو انتخاب ميکني

خب به اين دوستت تا حالا چرا نقشي ندادي؟