Meet Me After School (Chugakusei Nikki / 中学聖日記)

Bagikuy

"Aku ingin bahagia bersama Hijiri-chan".

"Juni 2015"

"Itulah yang aku pikirkan sepanjang waktu."

"Aku ingin tahu apakah ini yang disebut sebagai kisah kelam."

Mengapa kamu membantuku...

... dan menjagaku seperti ini...

Karena kamu terluka. dan aku Wali Kelasmu, sudah sewajarnya, kan?

Apakah hanya karena itu?

Tidak, ini tidak baik sama sekali.

Sebenarnya...

...aku mempunyai seseorang yang aku sukai.

Karena itu...

Aku ingin beli sesuatu di indomart...

Ah, kamu lapar? Kurasa aku punya sesuatu untuk diminum...

Aku akan pergi membelinya.

Kuroiwa-kun, aku pikir lebih baik jika kita pergi bersama...

Nah ini, ada oleh-oleh untukmu.

- Terima kasih... - Maaf karena mengejutkanmu.

Entah bagaimana aku hanya ingin melihat wajahmu, Hijiri.

Hijiri, teleponmu berdering.

Ah, tidak, tidak, syukurlah kalau egitu.

Oke, saya tutup dulu.

Bohlamnya mati ya.

Oiya... kamu mungkin mendengarnya sebelumnya ketika aku mengatakan Kuroiwa-kun.

Aku mendapat telepon dari ibunya.

Dia bilang dia akhirnya bisa menghubungi putranya.

Oh, jadi begitu.

Yah, aku terkejut. Ketika aku mengemudi sebelumnya, aku melihat sepedanya jatuh di sisi jalan.

- Dan kakinya terluka... - Oke, sudah selesai.

Sudah selesai.

Hijiri.

Aah. Aku sangat merindukanmu.

Aku juga.

Apa itu? Dia orang dewasa...

... tampan, dan mereka terlihat serasi...

Tidak ada ruang bagiku untuk masuk.

Itu seperti melompat ke dalam api...

Akira.

- Dimana lukamu? Biarkan aku melihat lukamu. - Tidak, tidak, aku bisa melakukannya sendiri.

Tidak apa-apa, sungguh.

Kamu baru saja pulang lebih awal sesuka hati selama festival atletik, kemudian kamu terluka...

...Kamu menyebabkan masalah bagi gurumu.

Hei, apa yang terjadi?

Taruh sini aja.

Bagaimana.

Tidak berhasil. Tidak peduli berapa kali aku bertanya...

... dia tidak akan memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi.

Apakah dia masih kesal tentang surat itu sebelumnya?

- Hei tunggu! Kamu kenapa sih... - Ini dari Ayah.

Kembalikan saja! Ayolah, kamu tidak akan mengerti!

Aku tidak tahu...

Soal gurunya, dan tentang entri dengan semua kehebohan yang mereka sebabkan juga...

Kamu terdengar seperti Orang tua yang galak sekarang.

Aku kira tidak ada lagi yang bisa aku lakukan selain hanya melihat apa yang akan terjadi...

- Apakah kamu tidur dengan nyenyak? - Ya, entah bagaimana.

Maaf, aku hanya punya satu bantal.

Sepertinya aku harus pergi untuk membeli bantal lain. Mungkin aku akan pergi ke IKEA membawa mobil...

Apa ini?

Mungkin... itu dari muridku kemarin.

Aku taruh dalam dulu ya.

Aah, cuaca yang bagus.

Sepertinya begitu.

Kamu menggangguku jika melakukan ini. Jadi tolong berhenti.

Dia benar.

- Pagi. - Pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi, Kuroiwa-kun. Kaki Anda, apakah kamu sudah baikan?

Selamat pagi.

Sampai jumpa.

Selamat pagi.

Aku mengucapkan selamat tinggal padanya sekarang.

3 malam dan 4 hari belajar.

Kami memulainya tahun lalu dan itu sangat populer...

- Di antara orang tua, kan? - Aku dengar dari senior, itu seperti neraka.

Bukan begitu. Ini seperti surga. Seperti belajar disurga.

- Tidak ada surga seperti itu. - Tunggu... kita akan belajar selama 10 jam sehari?

Kalian bebas untuk bergabung atau tidak, tetapi aku sudah mendapat permintaan...

... dari lebih dari separuh siswa di kelas ini.

- Ini seperti sekolah yang menjejalkan. - Tidak, aku tidak akan bergabung!

Kami tidak akan melakukan study tour tahu, Itu sudah tertulis disitu.

Tema tahun ini adalah "Kemandirian dan Mengontrol Diri".

Kalian harus membuat program studi dari inisiatif kalian sendiri.

Dengan bergabung, kamu dapat membangun motivasi diri semacam itu.

- Sangat cocok untuk Kokonoe. - Ya aku setuju.

Cocok banget...

"Sepertinya xxxiwa memberikan ikat kepalanya ke Suenaga"

Gosip Kuroiwa keluar lagi.

- Ikat kepala? - Apakah itu benar?

Yah, dia tidak akan memberi tahunya meskipun kita bertanya.

- Tapi sepertinya itu terlihat nyata. - Lu ya yang nulis itu?

- Apa? Bukan gua keles. - Terus siapa donk?

- Kokonoe, lu yak? - Gua? kagak njir!!!.

Ah, ini benar-benar membuatku kesal.

Di mana Kuroiwa?

Dia sudah pulang sekarang.

Kuroiwa!

Aku pikir akan lebih baik jika kamu bisa realistis dan melihatku.

Lupakan Suenaga dan mulailah menjalin hubungan denganku.

Meskipun kamu mengatakan itu...

... Aku tidak menyukaimu, Iwasaki.

Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja kok.

Hei! Katakan sejujurnya, cepat!

Hei, Awas ya lo, Liat aja lo nanti.

Apa maksudmu kamu pacaran? Hei!

- Dia nembak lu? - Apa?

Tunggu, apa yang kamu lakukan?

Tunggu!

- Aduh dingin! - Sialan, lu ngapa sih?

Sakit njir!!!

Hei, tolong keluar sekarang juga!

Sensei, Kuroiwa punya pacar!

Dia berkencan dengan Iwasaki sekarang!

Kokonoe, diam! Apa yang kamu katakan, bodoh ?!

Runa-chi, selamat!

Sejak kapan? Sejak kapan?

- Hentikan! - Oh ayolah!

Apa ini?

AKu seharusnya bersyukur, bukan?

Sebagai gurunya.

Aku mengerti. Hentikan sekarang juga.

Ayo cepat, cepat ~

Sudah cepat, kalian berdua tolong keluar dari sana.

Chugakusei Nikki

Temui Aku Sepulang Sekolah.

Aku seakan terdiam, dan berkata "Huh?".

Jadi dia bisa cepat berubah, ya?

Dari "Sensei, aku menyukaimu, aku menyukaimu!" sekarang jadi "Aku punya pacar!"...

Cepat juga berubahnya. - Yah, tapi itu kurasa itu bagus.

Maksudku, itu akan merepotkan jika dia terus seperti sebelumnya, kan? Jadi itu justru melegakan.

Tapi tetap saja, gimana ya bilangnya? Entah bagaimana...

... itu masih membuatku bertanya-tanya.

The Heisei Boy, bukan? Baru-baru ini, semua anak muda seperti itu. * Catatan: Periode Heisei: 8 Januari 1989 - 30 April 2019

Entah bagaimana mereka dangkal, berbicara terus-menerus. Tapi itulah yang membuat mereka mengemaskan.

Jadi kita, sebagai wanita dari era Showa, harus lebih ketat dan siap menghadapinya.

* Catatan: Periode Showa: 25 Desember 1926 - 7 Januari 1989

- Yah, aku lahir di era Heisei. - Ah masa?

Ini batasnya. Showa tahun 64, Heisei tahun 1.

Tolong jangan melewati batas ini.

Hei, kamu menyeberang begitu saja. Jangan konyol, ya.

Ini bukan waktu untuk bermain tahu.

Jadi sepertinya Shotaro tidak menyadarinya sama sekali.

Soal kapan Kuroiwa-kun ada di sini sebelumnya.

Ketika aku berpikir untuk menyiapkan mobil untuk mengantarnya kembali...

Bel berdering dan Shotaro tiba-tiba muncul.

Selain itu, aku berkata "Kuroiwa-kun"...

- Apakah kamu baru saja tertawa? - Gak kok.

Kamu pasti berpikir, "Gadis bodoh ini benar-benar menarik", bukan?

Kamu membocorkan suara hatiku.

Tapi sepertinya Shotaro-san tidak menyadarinya.

Menjadi begitu kasar seperti itu, aku kira dia agak bodoh.

Tetapi untuk menikahi seseorang yang sedikit bodoh seperti itu adalah pilihan tepat untukmu.

Karena jika tidak, kehidupan sehari-harimu akan sangat sulit, bukan?

Itu bagus, kan, Shotaro? Kamu terus menerus menjadi lebih baik.

"Osaka"

- Kamu pura-pura? - Ya

Ini adalah pertama dan terakhir kalinya aku pura-pura tidak mendengar sesuatu.

Meskipun kamu mendengarnya dia memanggil pria lain, "Kuroiwa-kun"?

Itu adalah langkah pencegahan krisis.

Dulu, ketika aku mendaki gunung, aku digigit lintah.

Pada saat seperti itu, kita tidak perlu panik.

Kita harus tenang, tuangkan etanol sehingga bisa dihilangkan.

Apa yang kamu bicarakan?

Penting untuk tidak segera bereaksi terhadap sesuatu.

Pada akhirnya, Kuroiwa-kun itu hanyalah muridnya.

Siswa? Ah, yang ini?

Apakah ada yang seperti ini?

Bagus sekali. Ada beberapa informasi lain juga.

"Apakah pasangan Hijiri-chan, T-san memiliki perasaan padanya?"

Ah, "Hijiri-chan diantar sama seorang pria".

Tidak mungkin!

Sebenarnya, ini kamu sih, sebenarnya. Hijiri-chan mengemaskan.

Yah, Haraguchi-san...

Tapi tidak ada asap tanpa api, kan?

- Kawai. - Ya?

Ada hal yang disebut pertanda.

Ketika kamu mulai berpikir bahwa ada sesuatu yang aneh, itu adalah pertanda. Sebuah tanda.

Apakah itu terjadi padamu juga?

Ya, kamu benar.

Aku ingin melakukan takopa.

Takoyaki?

Kuy kita Tacos party, ayo buat beberapa tortilla.

Beberapa entri lagi muncul. "Saat yang menentukan!"

Aah, itu karena para siswa benar-benar suka rumor semacam ini.

Pasti ada seseorang di balik artikel belakangan ini. Tapi siapa?

Jangan salah paham, tapi...

... Aku ingin mendengarmu juga.

Apakah kamu memiliki rasa bersalah?

Maaf?

Digospikan dengan Kuroiwa-kun seperti itu...

... apa kau tidak memikirkannya?

- Tidak kok. - Yah, itu pasti, kan?

Suenaga-sensei dengan tekun datang ke sini untuk mengajar sebelum dia menikah...

... dan dia sudah punya tunangan. Rumor ini sama sekali tidak benar.

Aku akan meminta mereka untuk menghapus ini.

Ini adalah tes sains dari beberapa hari sebelumnya.

Nilainya tinggi sekali!

Saya sengaja membuat pertanyaan terakhir menjadi sangat sulit.

Kesulitannya adalah pada tingkat yang sama dengan ujian masuk sekolah menengah. Ini adalah pertanyaan tentang periode orbit Venus.