Marriage Toxin (マリッジトキシン)

Profissionais: mestres da arte de matar constantemente aperfeiçoando suas técnicas.

Através de muitas gerações,

esses profissionais desenvolveram técnicas letais de morte certa.

Essa é a história de amor de um desses profissionais:

o mestre envenenador Hikaru Gero.

Toshiki Hanamaki, o Entomante.

Nos conhecemos há muito tempo e somos colegas de trabalho.

Ele é meu melhor amigo.

Hã? O casamento é dele?

Especialistas realmente são...

Se divirta!

Ei, Kinosaki.

Hã?

Chegou uma borboleta pra você também.

m 35 12 l 294 12 294 185 35 185

Prezado Kinosaki, Espero que o sol quente e as brisas de início de verão caiam com ternura sobre você. O Gero me falou sobre você. Obrigado por dedicar seu precioso tempo para ajudá-lo com a busca de seu amor. Se tiverem tempo, eu ficaria extremamente contente se você e o Gero pudessem comparecer ao meu casamento. Gostaria muito de poder oferecer meus cumprimentos pessoalmente. Atenciosamente, Toshiki Hanamaki, Entomante.

Prezado Kinosaki.

Espero que o sol quente e as brisas de início de verão caiam com ternura sobre você.

O Gero me falou sobre você.

Obrigado por dedicar seu precioso tempo para ajudá-lo com a busca de seu amor.

Se tiverem tempo, eu ficaria extremamente contente se você e o Gero pudessem comparecer ao meu casamento.

Gostaria muito de poder oferecer meus cumprimentos pessoalmente.

Atenciosamente, Toshiki Hanamaki, Entomante.

Ele é uma pessoa maravilhosa?!

Não sei bem o que vestir, vai ser minha primeira vez indo a algo do tipo.

Eu quero que dê tudo certo com o casamento dele.

Que ótimo jeito de pensar!

E, também, dá para conhecer alguém em uma cerimônia de casamento.

Vamos comprar uma coisinha pra mim também, né?

Por conta sua, né?!

Então é assim que é o casamento de um Entomante.

É dez vezes mais maluco do que eu tinha imaginado...

Gero!

Gero?!

Ressuscitou?!

Você estava mais em forma antes, parceiro.

Anda usando muito sua Mutação Hereditária.

De você, cobro só 80% do valor do tratamento.

Eita!

Kinosaki, vou te apresentar.

Esse é o Tsunagi, o acupunturista, um dos meus melhores amigos, assim como o Entomante.

Obrigado sempre.

Aí, pessoal, entrou o dinheiro.

Vamos pra Fushimiya-Land nesse final de semana!

Papai, vamos ver o Fushi?

É claro.

A melhor rota para ir nas atrações é—

Pode deixar comigo.

Que pai querido que ele é!

Ele é pai de três.

Você que é o conselheiro amoroso do meu parceiro, não é?

Parece uma dor de cabeça, mal posso imaginar.

Então você me entende?

A todos vocês que vieram de longe até aqui hoje...

muitíssimo obrigado.

A cerimônia de casamento de Toshiki Hanamaki e Anna Kawakita irá começar em breve.

Para a renascença do submundo começar,

a rede de tráfico de órgãos

e os narco-cartéis precisam unir forças...

O meu sonho é abrir o submundo ao—

Obrigado por vir.

Vim só para te avisar pessoalmente.

Não adianta você tentar me bajular!

Minha vó não vai dar nenhum tratamento especial pra sua família.

Hã?

Desculpe passar a impressão errada.

Na verdade, eu só queria beber junto...

...com você, Hikaru Gero.

Que tal sermos amigos?

Mas você é menor de idade, então vai ser suco.

Gero, você estava ouvindo?

O-O quê?

A história de como se conheceram.

Foi quando ela estava perdida no meio de uma escalada.

É a cara dele.

Kinosaki...

Será que eu consigo um amor tão lindo quanto esse?

Mas é claro, eu estou do seu lado.

Parabéns, Toshiki.

Tanta felicidade...

Tanto amor, né, Entomante?

Que injusto.

O hobby do casal que se conheceu na montanha

é ir acampar nos dias de folga

e aproveitar seu tempo juntos em volta da fogueira.

E durante as noites—

Mais um chateaubriand, por favor!

Espe— Gero! O seu discurso de melhor amigo!

Kinosaki, conto com você!

Quê?! Que aranha era aquela?

Ei, Julia Jr, vocês, que são parceiros dele,

não querem que a cerimônia acabe sendo estragada, né?

Já que hoje é o grande dia do Toshiki, né?!

Após exatos cinco minutos,

invadam pelos locais combinados e matem todos que quiserem.

Vocês vão receber a mais por cada um que matarem.

Quando o Entomante e os outros mestres que estiverem lá começarem a reagir,

podem se retirar.

Enquanto eles estiverem distraídos, vou estourar uns fogos pra noiva.

Vai ser uma explosão de cores lindas.

Vou dar, pra ele, algo que vai ficar na memória pro resto da vida.

Então é só pra isso que servem esses mercenários que contratei no ClandestIn?

Bom, fazer o quê?!

Mudança de planos.

LABIRINTO DE CHAMAS

LABIRINTO DE CHAMAS

Labirinto de chamas!

Mas que desperdício!

Isso faz qualquer pessoa normal, que esteja tentando escapar, entrar em pânico!

Mas que escolha eu tenho?

Se não der o troco...

Tudo que mais me importa é dar meus cumprimentos ao Entomante neste momento tão importante.

Ele que roubou a coisa mais preciosa de mim.

É... Naquela época, eu...

...não ligava pra nada.

Faculdade, trabalho, casamento, tanto faz.

Hiroshi Takanashi

Masahide Yamada

Mesmo afundado em dívidas, eu não estava nem aí.

E, pra pagar, acabei nas mãos de um tal de "ventriloquista"

e virei um pedaço de carne qualquer pra uma organização do submundo.

E, mesmo assim, nem aí.

Yamada.

Nós acoplamos pequenas bombas

em seus pulsos, calcanhares e cabeça.

O mecanismo dentro do seu dente é ativado com impacto,

detonando seu inimigo e você.

EXPLOSÃO DE CINCO MEMBROS

EXPLOSÃO DE CINCO MEMBROS

Explosão de cinco membros.

O lixo existe para ser limpado.

Se necessário, estou mais que pronto pra me explodir junto com eles!

A explosão de cinco membros

foi a única coisa na minha vida toda que me fez sentir vivo.

Até eu me deparar com ele.

Acabou!

Se eu ativar a bomba na minha cabeça agora

e jogar minha vida fora—

Resolvido.

Não precisa mais viver com medo da morte.

Foi isso que ele fez!

Ele tirou a única coisa boa na minha vida só pra se sentir bem consigo mesmo!

Eu também tenho o direito de tirar o que ele mais ama!

Recebi braços e pernas novos emprestados do ventriloquista,

juntei um monte de dinheiro fazendo trabalhos sujos...

Tudo pra chegar neste dia!

Quem entrar no meu caminho—

Já morreu, é?

Então Kinosaki, desse jeito...

Conto com você, compense por mim.

Hã?

Sushi?

Entendi.

Você disse alguma coisa?

Bem, tanto faz.

Não sei dos detalhes, mas alguém com tanto ódio pelo Entomante não pode ser nada de bom.

Pode pular o teatrinho sem graça.

E então, agora o discurso do representante dos melhores amigos do noivo.

Cem mil em sushi do Gero...