I Feel Pretty

I Feel Pretty

Download Arabic Subtitle

Release info

I Feel Pretty 2018 1080p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT
I Feel Pretty 2018 HDRip XviD AC3-iFT
I Feel Pretty 2018 720p WEB-DL DD5 1 x264-iFT
I Feel Pretty 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
I Feel Pretty 2018 1080p WEB-DL DD5 1 x264-iFT
I Feel Pretty 2018 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
I Feel Pretty 2018 HDRip XviD AC3-EVO
I Feel Pretty 2018 720p WEB-DL MkvCage WS
I Feel Pretty 2018 720p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
I Feel Pretty 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG
A Commentary by D700mka
WEB || الترجمة العربية الأصلية || WEB

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
x264
mkv
MkvCage
Published on: 2018-06-28
Downloads: 98
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫اتمنى لكم صفا ممتعا

‫مرحبا، "رينيه بينيت"

‫"رينيه بينيت". ألا يجدر بي الذهاب الى هنا؟

‫لا، بل هنا، وقّعي على هذه، أتريدين حذاء؟

‫- اجل ‫- حسنا، ما مقاسك؟

‫- ثمانية ‫- ثمانية؟

‫- سبعة ‫- سبعة؟ حسنا

‫تسعة ونصف

‫تسعة ونصف؟

‫- تسعة ‫- حسنا

‫عرضه مزدوج؟

‫ما المزدوج؟

‫- عرضه مزدوج؟ ‫- كالمقطورة؟

‫ألدينا حذاء عرضه مزدوج؟

‫انه كالحذاء العادي لكنه اعرض وهو اعرض لهذا

‫اظنه للقدمين العريضتين

‫أتعلمين؟ لدينا مدرّب كان اطفائيا، ربما...

‫مقاسه يناسب رجلك الكبيرة؟

‫سآخذ هذا وحسب، انه رائع

‫حسنا، اتمنى لك صفا ممتعا

‫اذا هذه المرة الاولى؟

‫- اجل ‫- انا ايضا

‫- حقا؟ ‫- اجل

‫علينا جميعا البدء في مكان ما، صحيح؟

‫اجل

‫- حسنا، بالتوفيق ‫- اجل

‫- اراك هناك ‫- اراك لاحقا

‫آسفة

‫تبّا، هل انت بخير؟

‫اجل...

‫لا، حقا، هل انت بخير؟ لأن الوضع يبدو سيئا

‫اجل، سأجلب حذاء اصغر وحسب

‫هل انت بخير؟

‫اجل؟

‫أفري ليكلير

‫مؤسس الشركة "ليلي لوكلير" تريد تسليم زمام الامور

‫"ايفري لوكلير" تتكلم عن اطلاق مجموعة جديدة

‫"غرانت لوكلير"، الاعزب الابرز في "اميركا"؟

‫يا جماعة، هنا "جن" وأريد اليوم...

‫ان نتشارك درسا خصوصيا آخر عن الشعر

‫يبدو هذا المنظر شبيها بالـ "بانك روك"

‫بواسطة ربطة شعر، ابدأ من الاعلى

‫وأضيف نتوءا على رأسي

‫امشّط الشعر الى الخلف مع رذاذ الشعر حتى يرتفع كثي ‫را

‫والآن آخذ جزءا آخر اكبر بقليل

‫والآن اربط هذا الجزء الى الخلف، في طرف ربطة الشعر

‫لدي بعض الشعر هنا عند الطرف

‫لذا سأضيف اليه الكثير من الحجم

‫هذا الشكل النهائي، آمل انكم استمتعتم

‫بتصفيفة الشعر الشبيهة بنجوم الـ "بانك روك"

‫ان كان الامر كذلك، لا تنسوا اظهار اعجابكم بالفيد

‫واشتركوا بالقناة لمزيد من الدروس الخصوصية عن الشع

‫هنا "جين" وسأكلّمكم...

‫- مرحبا ‫- مرحبا

‫أتريدين شراء هدية؟

‫لا، ابحث عن شيء لي

‫حسنا، لدينا مقاسات محدودة في المتجر لكنك قد تجدي ‫ن

‫مقاسك عبر الانترنت

‫ركض شاب بالقرب منا، كان ذلك غريبا

‫اسألي وادخلي

‫"ليلي لوكلير"، قسم الانترنت

‫"مايسون"؟

‫الا يجدر بنا المرح اكثر؟

‫لا، لا بأس

‫يجدر بنا الاستمتاع هنا، يجدر بنا الدخول...

‫والتحمّس للتفاعل فيما بيننا

‫مارست الحب مساء امس

‫رائع

‫كنت لوحدي

‫انس الامر

‫هل تلقيت الرسالة البريدية من الادارة؟

‫الشكاوى المتعلقة بأحمر الشفاه "كلافوتيس"؟

‫"كلافوتي"؟

‫يقول الزبائن انه برتقالي

‫اكثر مما يبدو عليه على الانترنت

‫لا، حسنا، اذا قل لي انه ليس اللون عينه، انظر

‫انظر

‫انا في مجال البرمجة وحسب

‫هيا "مايسون"

‫لهذا بالتحديد يجدر بهم تركنا ندير موقع الانترن

‫من المقر الرئيسي في الجادة الخامسة

‫أليس كذلك؟

‫يا للهول، لم تخبئنا "ليلي ليكلير"

‫في هذا الدور التحتاني الغريب للحي الصيني؟

‫سئمت من ذلك، ماذا عنك؟

‫- لا ‫- سأخرج من هنا، سأجلب القهوة

‫قهوة حقيقية، وليس هذه الترّهات، أتريد شيئا؟

‫- "باغوتي" ‫- أتقصد خبزا طويلا؟

‫اجل

‫- أتريد قطعة الخبز بكاملها؟ ‫- نصف

‫نصف قطعة خبز، هذا ليس غريبا

‫- اجل؟ ‫- اجل، قلم التعليم يظهر ذلك

‫"فيف"، انت فاتنة

‫- حقا؟ ‫- صحيح

‫- اجل ‫- تبدين جميلة جدا

‫بالفعل ابدو جميلة

‫لكنني لا اعلم ان كنت اشبه نفسي

‫لا، لا تشبهين نفسك، بل "سيلينا غوميز" في الفيديو

‫حيث تقول هذه ليست انا

‫- اوه... ‫- هذه انت بالفعل، كما اعدت صنعك

‫هل انت واثقة من انني لا اشبه ساقطة؟

‫ساقطة؟

‫تعالوا الى هنا، ايها الشبان

‫لا، وما عادت النساء تتكلمن هكذا

‫من الرائع ان يسمحوا لك بعملك اخذ كل هذه الاشياء

‫- اعلم ‫- انه ضمني، لا يعطونني حقيبة هدية لكنني...

‫اسرقها

‫لا. لكن هناك جزء كبير مردود، لا يكترثون

‫كهذا مثلا، يقولون انه يشبه مضاد الحمل

‫هذا صحيح

‫هذا تماما ما تبدو عليه علبة حبوبي

‫اجل، لكن يحب الكثيرون ممارسة الحب

‫بدون ان يرزقوا بطفل فلا اعلم ما المشكلة

‫قابلت طفلا ذلك اليوم...

‫كان مضطربا بالكامل، حقا

‫حسنا، هذا موقع "غروبي"؟

‫ليس "غروبي"، انها المواعدة الجماعية

‫ولن تنسحبي، لأننا بحاجة الى 3 اشخاص للخروج في موعد

‫اجل لكن انظرا، انظرا الى هذه الصور، هذه منافساتن

‫3 نادلات تقدّمن الكوكتيل الاوروبي الآسيوي

‫3 استراليات تركبن على اللوح وآل "حديد"، هذه الأ

‫اجل

‫لن اتنافس معهن، لن افعل ذلك

‫"رينيه"، في الواقع هناك انواع مختلفون من الرجا

‫يبحثون عن اشياء مختلفة

‫اعرف ان رجلي سيهتم...

‫بواقع انني احب الجريمة الفعلية

‫والصداقات مع الحيوانات من فصائل مختلفة

‫- ارجوك... ‫- وأضفت كل ذلك في قسم الرهان

‫لا، لا تدرجي ذلك في اللمحة المختصرة

‫يا للهول، "فيف". لا احد يكترث للمحة المختصرة

‫لا احد ينظر الى اللمحة المختصرة حتى

‫الصورة هي كل ما يهم وتلتقطين صورة لنفسك

‫وتشعرين بالإرتياح حيالها وتخفين الذقن المزدوج

‫تخفين حب الشباب وتخفين الدهون

‫ثم حين يراك الرجل شخصيا، يخيب أمله بالكامل

‫او تلتقطين صورة لنفسك تشعرين انها تشبهك فعلا

‫ثم تتفقدين لمحتك المختصرة و...

‫لا تثير اعجاب احد ولا يعلّق عليها احد او يلكزك

‫ولم تريدي مواعدة ذلك الرجل اصلا

‫لكنه ينبذك وهذا غير عادل وسئمت من ذلك

‫تثيرين الكثير من النقاط المثيرة للإهتمام

‫- "رينيه"، وشكرا على الكلام التشجيعي ‫- اجل، شكرا

‫اشعر بأنه تماما ما نحتاج اليه

‫يا جماعة، انتم خرقى

‫لنلتقط صورة مسلّية وحسب

‫- اجل! ‫- لنفعل ذلك

‫- انا ملكة الصور! ‫- انظري الى هذا الوجه!

‫هذا غير جيد

‫يبدو اننا تعرّضنا للإعتداء، "فيف"

‫- هذا سيء ‫- ابدو ضخمة ايضا

‫ابدو كأنك تمارسين الحب معي

‫حسنا، واحد، انتظرا...

‫وهذه هي الصورة

‫ما هذا، "مايسون"؟

‫سكبت صلصة السلطة على نفسي

‫اعلم ان هذا المكتب ليس مركزا لأي شيء

‫لكن حين نكفّ عن الشعور اننا مجبرون

‫على المشاركة في اشياء كالسروال

‫نصبح خارج العقد الاجتماعي

‫نواجه ازمة، "رينيه"

‫الخادوم معطل، سبق ان حصل ذلك

‫يشتغل مجددا دوما لكن ليس هذه المرة

‫لا، مهلا، كيف سنوصل تقارير حركة الانترنت

‫للإدارة في موعد الحادية عشرة؟ انه عملنا الوحيد

‫في هذا المكتب السخيف!

‫بدأت اطبع التقارير وليس سخيفا

‫ربما قليلا لكن بأية حال يمكنك مغادرة مكتبك السخي

‫بعد 10 ثوان

‫أتخالني سأذهب الى "ليلي ليكلير" اليوم؟ لا، لن اذ

‫اعدك حسنا؟ لم استحم

‫لا تستحمين ابدا

‫لا استحم للقدوم الى العمل، لكنني استحم ليلا

‫ومتى استحم من شأني وحسب، لن اذهب، لا

‫ارتدي سروال ثوب سباحة

‫لأنني لا املك سروالا داخليا نظيفا

‫لدي كيس من "بيد باث اند بيوند" في حقيبتي، لا!

‫ردّدي ورائي، انا شجاعة

‫- انا شجاعة ‫- انا شقراء

‫انا شقراء

‫- وبوسعي تولي ذلك ‫- وبوسعي تولي ذلك

‫- انا شجاعة! ‫- انا شجاعة!

‫- انا شقراء! ‫- انا شقراء!

‫- وبوسعي تولي ذلك! ‫- وبوسعي تولي ذلك!

‫انا شجاعة!

‫بوسعي تولي ذلك!

‫الى "ستيف" في قسم التسويق

‫رائع، سأحرص على اعطائها اياها

‫هل هذه "آيفري ليكلير"؟

‫- اجل ‫- ها هي مجددا

‫يا للهول، انها هناك

‫أليس الامر رائعا جدا؟

‫ما هو؟

‫ان تعملي موظفة استقبال هنا؟ ووجودك في المكان؟

‫لا، انا مجرد متمرّنة بديلة، يبحثون

‫عن موظفة استقبال جديدة في الواقع

‫لا اصدّق، انها اشبه بوظيفة الاحلام

‫سأحرص على ايصال هذه الاوراق الى قسم التسويق

‫حسنا، سأخرج

‫هل يمكننا جميعا ان نلقي التحية على الجدة "ليلي"

More Arabic subtitles for I Feel Pretty

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left