What's Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)

ما الخطـب مع السكــرتيرة كــيم ؟

من...؟

يونغ جون !

ما الذي أحضرك إلى منزلي؟

ما الخطب...

ماذا ؟

كيم مي سو... ما الخطب معها ؟

ما الخطب مع كيم يونغ جون بالمجيء هنا في منتصف الليل؟ عن ماذا تتحدث الآن؟

الحلـقــــ الأخيـــرة ــــة -

هذا هو جدول أعمال الأسبوع المقبل يا نائب الرئيس

هل تُريدين أن تناول العشاء معاً لاحقاً ؟

أحب أن... لحظة واحدة

نعم يا سيدتي

نعم ، أذاً سأراكِ لاحقاً

نعم

ماذا تقصدين بـ " أراكِ لاحقاً " ؟

أنها تُريد أن تتناول العشاء معاً

حسناً . بما أن أمي تحب الطعام الياباني ، فيمكننا الذهاب إلى المطعم الياباني في فندق ايلو سيون...

لا ، هي تُريد فقط منا أن نتناول الطعام

فقط أنتما الأثنتين ؟

أعتقد بأنها تُريد أن تقول لي بعض الأشياء قبل اللقاء بين العائلتين غداً

إذا كانت تقول ربما أي شيءٍ غير ضروري أو يجعلكِ تشعرين بعدم الأرتياح ، فأخبريني على الفور

لا أستطيع قبول التعارض مع الأصهار

هي على الأرجح لن تفعل ذلك ، لكنني أفهم

أحببت ذلك . فقط نحن الأثنتين نتناول العشاء يا مي سو

نعم . أنا أحببت ذلك أيضاً

بصراحة ، كُنت أشعر بالغيرة من صديقاتي اللواتي لديهن بنات لأن لدي ولدين فقط

لكن بما أن الآن أصبح لدي كنة

فسأذهب للتسوق و أكل الأشياء اللذيذة معكِ يا مي سو

أريدكِ و أنا بأن نكون مثل الأم و أبنتها

نعم ، أنا أُريد ذلك أيضاً

صحيح ؟

لأن كلينا جميلتين ، فسيعتقد الناس بأننا مرتبطتين

و بما أنني أعتنيتُ بنفسي جيداً ، فقد يعتقد الناس بأننا أختين . ألا تظنين ذلك ؟

نعم . فلديكِ بالتأكيد الجمال الذي يمكن أن يُضلل الناس يا سيدتي

ماذا تقصدين بـ " سيدتي " ؟ عليكِ أن تُناديني بـ أمي الآن

نعم يا أمي

في الواقع ، كُنت أرغب في رؤيتكِ لأنني أردتُ شراء ملابسكِ للغد

أختاري أي واحدٍ يعجبكِ

حسناً

لماذا ؟ هل أنتِ لا تجدين شيئاً يعجبكِ ؟

لا ، كلها ??جميلة جداً

حقاً ؟ أرجوكِ لفي كل هذه - نعم

لا ، أرجوكِ لا تفعلي !

أنتِ ستكونين مشغولة للغاية بالتحية في أماكن مختلفة . أنتِ بحاجة على الأقل لهذا القدر

أختاري بعض الأحذية

أي من هؤلاء الأطفال الجميليّن هو نوعكِ يا مي سو ؟

هذه الأحذية !

تلك الأحذية ؟

أيمكنكِ لف كل هذه بما في ذلك تلك الأحذية ؟ - نعم

لا ، أعتقد بأنني بخير مع هذه الأحذية فقط !

لماذا ؟ من الأفضل أن يكون لديكِ المزيد

آه . يا مي سو ، هل لديكِ أية حقائب؟

لدي منها ! الكثير جداً !

آه ، أنتِ تجمعين الحقائب أيضاً !

لديكِ نفس الهواية مثلي ! بما أننا بالفعل هنا ، هل يجب أن نذهب للتسوق ؟

أيمكننا رؤية كل الحقائب الجديدة من هنا ؟

نعم ، لقد فهمت

أنا باريس هيلتون من جانغ تشيونغ دونغ

نائب الرئيس

نعم يا نائب الرئيس

هل موعدكِ مع أمي سار جيداً ؟

نعم

لماذا أرادت رؤيتكِ ؟

ذلك... لقد أرادت أن تشتري لي الملابس للغد

آه ، يجب أن أشتري لكِ ذلك . لم أستطع التفكير بذلك

أذاً ، هل أخترتِ ملابسٍ جميلة؟

نعم ، أظن ذلك

أذاً أاسترخي بما أنهُ لابد أن تكوني متعبة من تقديم الطعام إلى حماتكِ المستقبلية

سأراكِ غداً

نعم . أحلام سعيدة يا نائب الرئيس

أشعر دائماً بهذه الطريقة ، لكنكِ جميلة جداً اليوم أيضاً

أنت وسيمٌ كذلك يا نائب الرئيس

آه صحيح ، هل قُلتِ بأن أبيك و أختكِ الكبيرة سيأتيان لاحقاً ؟

نعم . هما سيكونان هنا قريباً

لقد فهمت

هل أنتِ متوترة ، ربما؟

بالطبع

فلقد رأيت أبي . إنهُ نوعاً ما فريد من نوعه

أنا قلقة من أنهُ سيعبث . يجب أن يكون الجو جيداً

لا تقلقي ، فالجو سيكون جيداً لأنهُ حفل زفاف يتطلع إليه العالم كله

و أنا بجانبكِ ، كذلك

أنظري ، أنظري ، أنظري ! كم عدد النوافذ هناك ؟

أنها كبيرة جداً ! واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة...

مرحباً

مرحباً

أنا آخذكما للداخل

نـ .. نعم

مهلاً ، ما هو هذا الجو؟

نعم ، أنهُ مختلف جداً مع عائلة غنية

من هنا

آه ، حسناً ! نعم !

هذا كلهُ لعائلة واحدة ، أليس كذلك؟

ليس حتى عائلة واحدة ، على ما يبدو ، فـ نائب الرئيس يعيش بشكلٍ منفصل !

ماذا ؟! هل مي سونا ستكون بخير ؟

ماذا لو تعرضت للمضايقة بسبب عدم أمتلاك شيء؟

سمعت بأنهم حقاً يحبون مي سو

هل هذا صحيح ؟ أنا سعيد بأن لدي أنتِ معي هنا

فإنهُ لمن المُريح بأن يكون لدينا على الأقل طبيبة في العائلة

مهلاً ، لما لا يمكنكِ أرتداء ردائكِ ؟ يمكننا أن نُخيفهم بصرياً !

يا أبي ! كيف يمكنكِ أخافتهم برداء في مكانٍ للأغنياء ؟

هل هذا صحيح ؟

مرحباً

لنذهب ، أسرعي

هل وصلتما ؟

منذ وقت طويل لم أرك يا غني... صهري !

هل كُنت بخير يا صهري لي ؟ - نعم

هل أنت متوتر يا أبي ؟

متوتر ؟ أنا كيم يونغ مان ! شخص مع قلب من صلب الذي أدى أمام الآلاف من الناس !

الآلاف من الناس ؟ ألم يكُن أكبر عدد من الحشود الخاصة بك مائة شخص في مهرجان زهرة الجرس ؟

لا تكُن متوتراً . روح الصخرة !

روح الصخرة !

مرحباً !

تشرفت بمقابلتكما !

هما والداي

أنا والد مي سو

مرحباً ، أنا أخت مي سو الكبيرة - إنها طبيبة . طبيبة نفسية

لقد أردنا أن نخدمكما بشكلٍ جيد لذا دعيناكما إلى منزلنا

آمل بألا يكون ذلك بمثابة فوضى

لا على الإطلاق ، أشكركم على دعوتنا

أذاً هل علينا التوجه للداخل ؟ - نعم

لنذهب

هل أنت بخير مع شريحة لحم متوسطة ؟

نعم . الروك يناسب شكل الجسم المتوازن و النحيف

لذلك أنا بخير مع متوسطة الحجم

أنا لستُ بحاجة إلى كبيرة !

يا أبي ، إنهم لا يتحدثون عن الحجم و لكن كيف تريد أن ينضج اللحم

متوسط ??... يعني بأنهُ يُطهى بنحوٍ معتدل

آه ، هل هذا صحيح؟

أنا بصراحة لم أتناول الكثير من شرائح اللحم !

أنا أفضل أن أكل ضلوع لحم الخنزير على نار الفحم

أذاً ينبغي أن يكون لدينا بعض السوجو مع ضلوع لحم الخنزير يوماً ما !

نعم، أنا أحب ذلك !

أذاً هل علينا مناقشة حفل الزفاف ؟

هل ربما فكرتما في موعد ؟

حسناً ، هذا لا يهم حقاً بالنسبة لنا

ليس عليكما القلق بشأن هدايا الزفاف

فلقد كُنت أُخطط للتحضير لزفاف مي سو

أنها مثل هذه الكنة الثمينة ، لذلك أُريد أن أعطيها الكثير

لذلك الأثاث ، الإلكترونيات و المجوهرات ستكون الأفضل كلها

نحن سنجهزها

أنتِ ليس لديكِ سيارة أيضاً يا مي سو ، أليس كذلك؟

يمكنني الحصول على واحدة ملائمة لـ يونغ جون

من الأفضل أن يكون المنزل للوالدين هو في الجوار

نحن نملك مبنى بالقرب من منزل يونغ جون

إذا كُنت تحب ، ماذا عنك و بناتك أن تنتقلوا الى هناك؟

أنا...

لا أستطيع الزواج هكذا

أنا حقاً أفهم و أقدر الطريقة التي تعتزون بها بي

ومع ذلك ، أعتقد بأنهُ سيكون من الصعب للغاية الحصول على الهدايا التي هي أكثر مما أستحق

هذا كثير من الضغط لتلقي بإفراط بقدر ما هو مطلوب.

أنا سأهتم بمي سو جيداً،بالطريقة التي أستطيع.

يبدو كأنني أخطأت.

أنا يجب أنني كنت متهورة جدًا لأنكِ جميلة جدًا. أنا آسفة.

لهذا أنا أحب مي سو كثيراً.

هي حادة جدًا!

أنتِ حقاً كبرتِ أبنتكِ جيداً.

شكراً لكِ كثيراً للنظر لها بشكل إيجابي.

لنأكل.

أنا سأستمتع بالوجبة.

أنتِ فعلتِ جيداً اليوم.

لا تقل هذا.

أمي بالقانون كانت مراعية...

لكن أنا قلقة من أنني تعديت الخط.

ليس هناك داعي للقلق لأن ردك كان عقلاني.

أنا أحب كونك حازمة في معتقداتك،مي سو.

أنا أحب كونك مراعي أيضاً،نائب الرئيس.

الآن أننا حددنا الموعد،الزواج فجأة يبدو حقيقي للغاية.

أعلم،صحيح؟

لي يونغ جون بيع...

و الزواج من رجل مثل إصدار خاص من ماركة،الذي يريده الجميع.

أنتِ يجب أن تكوني سعيدة للغاية.

نعم،أنه كالحلم.

امرأة متزوجة.

رجل متزوج.

أنتِ نسيتِ "رائع"

أنا سأكون رجل متزوج رائع.

الرجل المتزوج الرائع لن يخسر العضلات المتناغمة التي بناها على مدى فترة طويلة.

هل توافقين؟

أتفق.

? الكلمات التي كانت صعبة أنا أحبك ?

? دائماً و بأي مكان معك،معك ?

? الشئ الجيد،كل شئ أنت أولاً،معك ?

? لماذا أفتقدك عندما أكون بجانبك ?

? أنتِ بجانبي ?

اليوم الذي سأصبح فيه رجل متزوج!

إلي أين سنذهب؟

هناك.

هذا...

أنا سأشتري مجموعة أدوات المائدة الحديثة لم أتمكن من شرائها آخر مرة. تعالي بسرعة.

مرحباً!

من فضلك أعطيني مجموعة أدوات المائدة. مجموعة أدوات المائدة الحديثة التي تحظى بشعبية بين المتزوجين حديثًًا.

بالتأكيد،رجاء أنتظر دقيقة.

نحن سنتزوج قريباً. في شهر.

لماذا تشعر بالحاجة لإعطاء الكثير من التفاصيل؟

أنا فقط أردت التفاخر للجميع.

آه،أنا سأحصل على القدور والمقالي اليوم أيضًا.

أ،ا لم أكن أعلم أن لديك مثل هذا الاهتمام في لوازم المطبخ ، نائب الرئيس.

لقد طورت هذا الإهتمام عند فكرت في العيش معك.

أنا سأقوم بالطبخ،