Blue Miburo (青のミブロ)

،"أنا معروف باسم "الناب ."وأقتل كل شخص يُلقب نفسه "ساموراي

!اسحبوا سيوفكم

هل سترضى بأخذ رأسي أنا "ناجاكورا شينباتشي" وتترك الأمر عند هذا الحد؟

!حظك سيء أيها العجوز

!أيها الشقي الوغد

!"أنا لست لَيِّنًا مثل "شينباتشي

.ولست مهتمًّا بما تفعله مطلقًا

!ولكن عندما يتعلَّق الأمر بالقتل، فلن أتردد ولو للحظة

.كنت أمزح وحسب

،أنا لست سيئًا في استخدام السيف .ولكن عندما يتعلَّق بالرمح فهنا تكمن موهبتي

.نحن منبوذون من الجميع، ولكننا في "الميبورو" نشعر وكأننا أخوة

.كان عليك أن تنضم لنا أيها العجوز

.كنتُ أعلم أنَّ علامات تقدمك في السن قد ظهرت

.أيها العجوز عديم الفائدة

!تماسك أيها العجوز

اللعنة عليك أيها الشيطان

!تنحَّ جانبًا يا سانوسكي

ذئــــــــاب مــــــــيــــــــبــــــــورو الــــــــزرقــــــــاء

!رأيته

.إنه ذلك البيت الذي هناك

.جيد

.الباب مفتوح

أ-أنت تريد مني قطع كل هذه المسافة إلى "كوروتاني"، صحيح؟

.أجل. اطلب التعزيزات من جماعة الأيزو

.وكأنهم سيصدقون ما سأقوله لهم

.أرجوك يا تارو-كن! أعتمد عليك

!اصمت

.سحقًا! حسنًا، سأفعل ما بوسعي

!أرجو أن تكوني بأمان يا ناجي-سان

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

جسر كوجين

.لقد هاجمتهم جميعًا بظهر سيفي

عمل رائع

.إذن، دعني أواجه زعيمهم

...ماذا

...هذا غريب جدًّا

.من المفترض وجود ٨ زعماء على الـ٧ جسور

...وواحد منهم يجب أن يكون هنا

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

جسر كوجين

.لا ترمقني بهذه النظرة ربما قد ذهب إلى مكانٍ آخر؟

!مــــاذا؟

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

جسر نيجو

هل أنت على ما يرام أيها العجوز؟

!يا عجوز، أجبني

...سانوسكي

.أخبرتك أن تتنحَّى جانبًا

ماذا؟

سيف قصير؟

.لا، هذا مستحيل .من المفترض أنِّي بعيدٌ عن مجال سيفه

،وحتى لو كان سيفًا طويلًا .فينبغي أن أكون خارج نطاق ضرباته أيضًا

.هذا لن ينفع

.أنت تواجه "ناكاجورا شينباتشي" من الميبو روشيجيمي

...همممم

هل تظن أننا في نزال أو ما شابه؟

...إنه سريع

...ويضرب بقوة

...هذا سيء

...عليَّ أن أبقي مسافة بيني وبينه

.لم أكن أشعر بأي خطأ في العيش كساموراي ومحارب

،ولدت في كنف عائلة ناكاجورا ،التي خدمت جماعة "ماتسوماي" في إيدو

.ونشأت في إيدو دون أي هم ولا مشاكل

!عجبًا، إنه السيد الشاب ناكاجورا

.ما أجمل وجهه

.لديه شخصية جذابة بلا شك

.سمعتُ أنه جادٌّ ومهذب دائمًا

.مثال على الساموراي

،لم أكن طالبًا مجتهدًا للغاية .إلا عندما كان الأمر يتعلق بالسيف

.أصبحت المسؤول عن مدرسة "شيندو مونين" بعمر الـ١٨

،وبعدها انتقلت من مركز دوجو لآخر .باحثًا عن القوة ولا شيء غيرها

.كنت هكذا حتى قابلت "كوندو" في "الشيكان"، وبعد مقابلته انقلبت حياتي رأسًا على عقب

.ويمكنكم القول بأني كنت سيافًا ماهرًا

...بدون ذرة شك أو تردد، واصلت السير

.على طريق السيف والدم...

.وقح ومخادع

.مخادع؟! أنا لا أفهمك

ما الحاجة لقتل العجوز يا هذا؟

.وأيضًا، أنك طعنته من الخلف بكل دناءة ومن غير تحذير

.إنه ضعيف، لذا سيموت .والبقاء للأقوى

.هذا هو منطق الساموراي

فهمت

.في هذه الحالة، سوف تموت هنا .هكذا سينتهي الأمر

...كـــلَّا

هل أنت بخير يا عجوز؟

--تـ-تقنيته هي

!لا تُجبر نفسك على الكلام

.تقنيته هي "ضربة إياي مباشرة" وهي تشبه الضرب بالمنجل

.لا تجعله يستخدمها البتة

...حان وقت موتك

...شينباتشي

!حصلت على هذا السيف من أحد الجنود! استخدمه

.السيف يعكس الطبيعة الحقيقية لحامله

.خالي من الهموم

.مرن

.هادئ وحر مثل الطائر حينما يطير

...وكأنه

.مثل طائر السنونو

.حسنًا. يا لسوء حظي

.أنت فزت

.لم أكن أعلم بوجود محاربين ساموراي مثله أبدًا

.مات العجوز

.قال أنه لم ير ساموراي قوي مثلك أبدًا

.لنعطه جنازة لائقة لاحقًا يا سانوسكي

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

جسر شيجو

.مرحبًا بكم في جسر القَدَر

المعذرة؟

جسر القَدر؟

.أجل. هذا الجسر سيحدد مصيرك

هل تنضم إليّ؟ أم تريد إنها حياتك دون ترك بصمة لك؟

.اصمت

اذهب

ماذا؟

اذهب للنيل منه

أ-أنَّى له بهذه القوة؟

"هيجيكاتا توشيزو"

.لم ألاحظ مدى قوته لأنني دائمًا ما سيريزاوا-سينسي

.تنحّ عن طريقي أيها الضعيف

.لا تحمل سيفًا بعد الآن

.إ-إنه قوي، وبلا رحمة

.رائع

.ولكن السيف ليس فأسًا .لا ينبغي لك أن تلوح به هكذا

ماذا؟

.سوف ينكسر أو ينحني السيف إذا استمريت باستخدامه هكذا

."أتعرفه؟ إنه سيف يُدعى"كانيناجا

...هذا اللمعان، والسطوع، وهذا الشكل .لا تستطيع منع نفسك من الإعجاب به

"إنه تحفة فنية مصنوعة في أواخر فترة "الكاماكورا

ما هو سيفك؟

يبدو عاديًّا، ولكن ما اسمه؟

.امرأة غير معروفة قد قامت بصنعه

...وبالنسبة لاسمه

."اسمه "بلا اسم

.لنغيِّر الموضوع

هل يمكنك إخباري عن معارفك؟

معارفي؟

.أقصد الذي تعرفهم

.أعني عدد الشخصيات البارزة التي تعرفها

.هؤلاء المعارف هم المقياس الحقيقي لقيمة الرجل

"لا بُد أنك تعلم "دايراكو جينتارو

.لقد شربت معه مراتٍ عدة .لذا، يمكنك القول بأننا أخوة

.لم أسمع عنه

لم تسمع عنه؟! لم تسمع عن "دايراكو !جينتارو" من تشوشو؟

.إنه رجل وطني عظيم وذو شهرة

.لقد بدأ عصر الاغتيالات وأقسم بنزول العقابات الإلهية فيه

هذا جديد علي. من هو؟

حسنًا، أشياء كهذه واردة الحدوث

.لنحاول ذكر شخص آخر