The Pursuit of Happyness
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 194 lines.
حان وقت الاستيقاظ يا رجل.
حسناً يا أبي. هيا بنا.
يجب أن يكونوا هنا قريباً.
أعتقد أنه يجب عليّ عمل قائمة. ماذا تقصد؟
لهدايا عيد ميلادك؟ نعم.
أنت تعلم أنك ستحصل على أمرين فقط، صحيح؟
نعم، أعرف. فقط للنظر ودراستها حتى أتمكن من الاختيار بشكل أفضل.
حسناً، هذا ذكي. نعم، اعمل قائمة.
هل يمكنك تهجئة كل شيء تفكر فيه؟
أعتقد ذلك. حسناً. هذا جيد.
كيف حالك هنا يا رجل؟ بخير.
هل يمكننا الذهاب إلى الحديقة اليوم، بعد ذلك؟
اممم، لا، يجب أن أذهب إلى أوكلاند. حسناً، ربما، سنرى.
قبلني.
سأتحدث معك لاحقاً.
عفواً.
أوه، عفواً، اممم...
متى سينظف أحدهم هذا؟
و - و - و حرف Y؟ حرف Y. تحدثنا عن هذا.
إنه حرف I في "السعادة". لا يوجد حرف Y في "السعادة". إنه حرف I.
كريس: أنا كريس غاردنر.
قابلت والدي لأول مرة عندما كنت في الثامنة والعشرين من عمري.
وقررت عندما كنت طفلاً صغيراً
أنه عندما أنجب أطفالاً...
سيعرف أطفالي من هو والدهم.
هذا جزء من قصة حياتي.
هذا الجزء يسمى "ركوب الحافلة".
ما هذا؟
إنها آلة زمن، أليس كذلك؟
تبدو كآلة زمن.
تبدو كآلة زمن. إنها آلة زمن. خذني معك.
كريس: هذه الآلة،
هذه الآلة على حجري--
رجل: هذا الرجل، لديه آلة زمن.
يسافر في الماضي بهذه الآلة و...
كريس: - -إنها ليست آلة زمن.
إنها ماسح ضوئي محمول لكثافة العظام.
جهاز طبي أبيعه لكسب عيشي.
شكراً جزيلاً لك على فرصة مناقشة الأمر معك.
أقدر ذلك. نحن فقط لا نحتاجها، كريس.
إنها غير ضرورية ومكلفة.
حسناً، ربما الربع القادم-- شكراً لك.
كريس: أعطت صورة أكثر كثافة بقليل من الأشعة السينية مقابل ضعف السعر.
مرحباً. مرحباً يا حبيبتي.
ماذا حدث؟ آه... لا، لا شيء.
انظري، لا يمكنني الحصول على كريستوفر اليوم.
أوه، لا، لن تفعلي ذلك، كريس. سأعود في السابعة.
أعلم. يجب أن أذهب إلى أوكلاند.
لذا يجب أن أعيد كريستوفر إلى المنزل، أطعمه، أحممه،
أضعه في السرير، وأعود إلى هنا بحلول السابعة؟
نعم. وقد تلقينا إشعار فاتورة الضرائب اليوم.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟ انظري، هذا ما يجب علينا فعله.
كريس: هل ترين تلك السيارة؟ تلك التي عليها حذاء أصفر جميل؟
إنها سيارتي.
لا يوجد موقف بالقرب من المستشفيات.
هذا ما يحدث عندما تكون دائماً في عجلة من أمرك.
شكراً على أي حال. جزيلاً.
ربما الربع القادم. من الممكن.
كريس: كنت بحاجة لبيع ماسحين على الأقل شهرياً للإيجار ورعاية الأطفال.
كان عليّ أن أبيع واحداً آخر
لسداد كل تلك المخالفات تحت مسّاحة الزجاج الأمامي.
المشكلة هي...
لم أبع أي شيء منذ فترة.
منذ متى لا تحب المعكرونة بالجبن؟
كريستوفر: منذ الولادة؟
ما هذا؟ ماذا؟
ما هذا؟ إنها هدية لكريستوفر.
من مين؟ سينثيا من العمل.
إنها للكبار. كريس لا يمكنه استخدامها. لم تكن تعرف.
كريس: ماذا يفترض بك أن تفعل بها؟
اجعل كل جانب بنفس اللون.
هل دفعت الضرائب؟
لا، سأضطر لتقديم طلب تمديد.
لقد قدمت تمديدًا بالفعل. نعم، حسناً، سأضطر لتقديم واحد آخر.
هذا -- إنه 650 دولارًا. سأحصل عليه في الشهر القادم.
هذا يعني فوائد، أليس كذلك؟
وغرامة؟ نعم، قليلاً.
انظر، لماذا لا تدعني أفعل هذا؟ حسناً، فقط استرخِ. حسناً؟
تعال إلى هنا. اهدأ. يجب أن أعود إلى العمل.
لنستعد للنوم. مهلاً، ضع طبقك في الحوض.
قبل بضعة أيام قُدم لي تقرير طلبته،
تدقيق شامل، إذا أردت، لوضعنا الاقتصادي.
لن يعجبك. لم يعجبني.
لكن علينا مواجهة الحقيقة...
ثم نذهب للعمل لتغيير الأمور.
ولا تخطئوا في ذلك، يمكننا تغييرها.
الميزانية الفيدرالية خارجة عن السيطرة.
ونواجه عجزًا جامحًا يبلغ حوالي 80 مليار دولار
لهذه السنة المالية التي تنتهي في 30 سبتمبر.
هذا العجز أكبر من الميزانية الفيدرالية بأكملها في عام 1957.
وهكذا هو حوالي 80 مليار دولار
سندفعها كفوائد هذا العام على الدين الوطني.
قبل عشرين عامًا، في عام 1960،
كانت ميزانية رواتب الحكومة الفيدرالية أقل من 13 مليار دولار.
اليوم هي 75 مليارًا.
خلال هذه السنوات العشرين، زاد عدد سكاننا بنسبة 23.3 بالمائة فقط...
أوه. رجل، لدي سؤالان لك:
ماذا تفعل؟ وكيف تفعل ذلك؟
أنا سمسار أسهم. سمسار أسهم. يا إلهي.
كان عليك الذهاب إلى الكلية لتكون سمسار أسهم، هاه؟
ليس عليك ذلك. يجب أن تكون جيدًا مع الأرقام وجيدًا مع الناس.
هذا كل شيء. حسنًا، اعتني بنفسك.
حسنًا، سأدعك تحتفظ بسيارتي لعطلة نهاية الأسبوع.
لكنني أحتاجها يوم الاثنين. أطعم العداد.
كريس: ما زلت أتذكر تلك اللحظة.
بدا الجميع سعداء جدًا بالنسبة لي.
لماذا لم أستطع أن أبدو هكذا؟
سأحاول العودة إلى المنزل بحلول السادسة.
سأتوقف عند شركة وساطة بعد العمل.
لأي غرض؟ أريد أن أرى عن وظيفة هناك.
حقًا؟ أي وظيفة؟
تعرف، عندما كنت--
عندما كنت طفلاً، كنت أستطيع أن أقرأ كتاب رياضيات في أسبوع.
لذا سأذهب لأرى أي وظيفة لديهم هناك.
أي وظيفة؟
سمسار أسهم.
سمسار أسهم؟ نعم.
ليس رائد فضاء؟
لا تتحدثي معي بهذه الطريقة يا ليندا.
سأذهب لأرى عن هذا، وسأفعل ذلك خلال النهار.
ممم. ربما يجب عليك إجراء مكالمات المبيعات الخاصة بك.
لست بحاجة لأن تخبريني عن مكالمات المبيعات الخاصة بي يا ليندا.
لدي ثلاثة منها قبل أن يفتح المكتب حتى.
هل تتذكرين أن الإيجار مستحق الأسبوع المقبل؟
ربما لا.
نحن بالفعل متأخرون شهرين.
الأسبوع المقبل سنكون مدينين بثلاثة أشهر.
لقد كنت أعمل ورديات مزدوجة لمدة أربعة أشهر الآن يا كريس.
فقط بع ما في عقدك. اخرجنا من هذا العمل.
ليندا، هذا ما أحاول فعله.
هذا ما أحاول فعله لعائلتي،
من أجلك ومن أجل كريستوفر.
ما الأمر معك؟
ليندا.
ليندا.
كريس: هذا الجزء من حياتي يسمى "أن أكون غبياً".
هل يمكنني أن أطلب منكِ معروفاً، آنسة؟
هل تمانعين إذا تركت هذا هنا معك لخمس دقائق فقط؟
لدي اجتماع في الداخل ولا أريد أن أحمل هذا معي وأبدو صغيراً.
ها هو دولار وسأعطيك المزيد من المال عندما أعود.
حسناً؟ ليس له قيمة. لا يمكنك بيعه في أي مكان.
امم، لا أستطيع حتى بيعه، وهذا عملي. حسناً؟ سأعود حالاً.
كريس؟ نعم.
تيم بروفي، الموارد. كيف حالك؟
اتبعني. نعم سيدي.
دعني أرى ما إذا كان بإمكاني أن أجد لك طلباً لتدريبنا.
أخشى أن هذا كل ما يمكننا فعله من أجلك. انظر، هذا مكتب فرعي.
جاي تويسل، هو في المكتب الرئيسي، يشرف على موارد ويتر.
أعني، أنا-- أنت تعرف، أنا مجرد هذا المكتب.
كما ترى، لدينا الكثير من الطلبات هنا، لذا...
عادة ما يكون لدي ورقة سيرة ذاتية، لكن لا يبدو أنني أجدها في أي مكان.
نحن، uh... شكراً جزيلاً لك.
يجب أن أذهب. امم...
سأ-- سأعيد هذا.
شكراً لك. حسناً.
كريس: أثق بفتاة هيبي بجهاز المسح الخاص بي. لماذا فعلت ذلك؟
عفواً. عفواً.
كريس: كما قلت، هذا الجزء من حياتي يسمى "أن أكون غبياً".
مرحباً! مرحباً! مرحباً! لا تتحرك! لا تتحرك! ابق--!
توقف! توقف!
لا تتحرك! أوقف هذا --! أوقف القطار!
توقف! توقف!
كريس: أخذ البرنامج 20 شخصًا فقط كل ستة أشهر.
حصل واحد على الوظيفة.
كانت هناك ثلاثة أسطر فارغة بعد "المدرسة الثانوية" لسرد المزيد من التعليم.
لم أكن بحاجة إلى هذا العدد من الأسطر.
حاول أن تنام. لقد تأخر الوقت.
مراسل : إنه لغز قياسه 3 بوصات فقط في 3 بوصات على كل جانب
مصنوع من ألوان متعددة تقوم بلفها وتدويرها
ومحاولة الحصول على لون واحد صلب على كل جانب.
هذا المكعب الصغير هو هدية العصر لعام 1981.
لا تتوقع حله بسهولة.
على الرغم من أننا واجهنا أستاذ رياضيات واحد في جامعة جنوب فلوريدا
استغرق 30 دقيقة فقط في حل مكعبه.
هذا أبعد ما وصلت إليه في مكعبي.
كما ترى، لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه.
هذا جيم فينرتاي يبلغ لشبكة KJSF في ريتشموند.
مرحباً، استيقظ.
كل.
كريستوفر: إلى اللقاء يا أمي.
إلى اللقاء يا حبيبي.
عد بدون ذلك، من فضلك. أوه، نعم، سأفعل.
لذا تفضل، قل وداعًا له، لأنني سأعود بدونه.
وداعًا ورياحًا مواتية.
لم يكن عليك إضافة جزء "الرياح المواتية".
إلى اللقاء يا أمي.
إلى اللقاء.
مكتوبة P-P-Y، ولكن من المفترض أن تكون حرف I في "happiness".
هل هي صفة؟ آه، لا، في الواقع إنها اسم.
لكنها ليست مكتوبة بشكل صحيح.
هل كلمة "fuck" مكتوبة بشكل صحيح؟ نعم، هذه مكتوبة بشكل صحيح.
لكن هذا ليس جزءًا من الشعار، لذا لا يُفترض بك تعلم ذلك.
هذه كلمة للكبار للتعبير عن الغضب و، أمم، أشياء أخرى.
لكن فقط لا --
The Pursuit of Happyness subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Pursuit of Happyness
- The Pursuit Of Happyness 2006 1080p bluray mora 25r · 464 downloads · 2024-10-23
- The Pursuit of Happyness 2006 WEBRip iTunes · 350 downloads · 2023-01-18
- ThePursuitofHappyness(2007)WEBRip · 310 downloads · 2021-06-21
- The Pursuit Of Happyness (2006) [720p] [YTS AG] · 841 downloads · 2019-12-05
- The Pursuit Of Happyness 2006 m-HD x264-uSk · 287 downloads · 2018-06-27
- The Pursuit Of Happyness 2006 iNTERNAL BDRip x264-MARS · 747 downloads · 2018-01-03
- The Pursuit Of Happyness 2006 1080p BluRay x264-SUNSPOT · 827 downloads · 2018-01-03
- The Pursuit Of Happyness 2006 720p BrRip x264 YIFY · 766 downloads · 2016-03-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.