INVINCIBLE

ANTERIORMENTE

-Não vou sem você. -E eu nunca vou embora.

Podemos conversar antes...

Aquilo foi péssimo.

-Está vivo? -É um progresso.

Você se importa comigo. Vai se juntar à causa.

Me prometeram que este mundo teria oponentes dignos.

Parece que estão roubando a Declaração da Independência.

Prefiro sair

a trabalhar com um otário hipócrita como você!

Não está enterrado sob uma montanha,

mas é nosso.

O Nolan não era escritor de viagens.

O Kid Omni-Man chegou!

Caramba!

-O que é isto? -Um novo começo.

Derrotei os vilões.

Você os matou!

Me atrasei pro nosso encontro.

Te peguei.

Foi você que quis vir, Rex.

É, mas eu tinha esquecido o quanto isto é entediante.

Qual é. Vamos beber alguma coisa.

Precisamos de mantimentos. Ninguém vai mais cozinhar pra gente.

O que vocês faziam quando eram a Tropa Jovem?

Bom, a Eve ainda morava com os pais,

a Kate ficava na dela,

eu roubava o número do cartão do Robô

e vivia de pizza, macarrão instantâneo e café.

Quase tive escorbuto uma vez.

Eu não teria muito orgulho disso.

Se quer ser um astro do rock, tem que viver como um.

E você?

Meus pais me mantiveram numa dieta elaborada desde pequena.

Eu podia encolher, mas tinha que cuidar do peso.

Então, vai mesmo preparar o jantar pra gente esta noite?

Vou tentar.

Isto é abobrinha ou pepino?

Eu nem cheguei a esse ponto.

Espera. Você sabe cozinhar?

Não, mas tem Internet pra isso.

Para, vai. Aposto que o cartão de crédito do Robô ainda funciona.

Você não precisa comer.

E você não precisa cozinhar.

Eu quero fazer o jantar, Rex.

Quero comprar os ingredientes, preparar uma refeição e comê-la.

Você pode ajudar ou pode...

Sei lá, fazer outra coisa.

Rex!

"Queijo parmesão." Eu gosto de queijo.

Que tal eu cuidar dessa parte?

Quer cuidar da parte do queijo?

Posso cuidar da manteiga também.

E do leite. Tudo que vem da vaca.

Fala dos laticínios?

Chame do que quiser. Deixa comigo!

Alguém acabou de pedir pra apanhar.

Vamos, Rae!

Merda!

Fascinante.

É bom que se impressionou.

Então, ele explodiu quando você o segurou?

Estava me espionando. Na minha casa.

Merda! Então alguém sabe quem você é e onde você vive?

É pior. Também sabe sobre minha família.

Ei, Rudy. Não seria mais rápido se voltasse sua atenção 100% pra cá?

Isto tem a ver com análise, não atenção.

E não é a única questão urgente pra eu resolver.

Não faça isso.

É bizarro.

O que houve com vocês?

Nem pergunte.

E por falar nisso, vamos jantar pizza.

Será que às vezes somos esquisitos demais?

Deveríamos ser mais normais?

Do que está falando?

Lamento, Mark. Isto está danificado demais para apurar quem criou

ou quem está controlando. Acho que foi intencional.

Não descobriu nada sobre isso?

É do nosso planeta e é extremamente sofisticado.

É só o que sei.

Deve ter cuidado.

Desculpe.

Quem criou isto tem recursos significativos à disposição.

Recursos significativos?

Merda. Conheço esse olhar.

Me diz que não vai fazer o que acho que vai fazer.

O que faz aqui, Mark?

Além de desperdiçar milhões dos contribuintes

e atacar uma instituição do governo?

Sabe que é crime, não sabe?

Até mesmo traição.

Sabe bem por que estou aqui.

Faça-me um favor e finja que não sei.

Está nos espionando de novo.

O que quer que isso seja, não é nosso.

Não minta pra mim, Cecil.

Se quiséssemos espionar você, você nunca ficaria sabendo.

Pense nisso

da próxima vez que invadir o Pentágono.

Não queremos atrasá-lo.

Isto?

Isto não acabou.

Que jeito assustador de começar minha manhã.

Caramba, olha esta bagunça.

O que faremos se o Mark não acreditar?

Esperamos que isso não aconteça.

Além do mais, é a verdade.

-Mas... estamos espionando os Graysons. -É.

Mas não com isso, Donald.

E quero muito saber quem está.

Vou enviar ao laboratório.

Merda.

Desculpe o atraso.

Oi, sumido.

Esqueceu nosso segundo primeiro encontro?

Estava ocupado cometendo traição.

-Mas te conto depois. -Sabe...

Achei que seria estranho.

Não só um encontro, mas um encontro de verdade.

Mas o estranho é que...

É que... não é estranho?

Sim.

Exatamente.

Será que entendi errado?

Não, não é isso.

Mas diz pra mim

que aquilo não é um portal ao lado da nossa mesa.

Não imagina o quanto eu queria dizer isso.

Funcionou! Encontramos ele!

Falei que as pesquisas valeriam a pena.

Sério? Vocês de novo?

Invencível! Precisa vir com a gente, agora!

-É vida ou morte. -Não dá pra explicar.

Essa foi boa.

Conhece esses palhaços?

Levaram a Declaração da Independência quando salvei o Rex.

Você se lembra de nós! Isso é ótimo!

Não tenho tanta certeza.

Sou o Voadora. E este é o Lutador Mestre.

Temos nomes incríveis, mas não queremos encrenca.

Queremos ajuda.

O quê? Não.

Vocês deveriam estar presos.

Tivemos que roubar a Declaração.

Havia vidas em perigo.

E ainda há!

Somos do futuro.

Têm dez segundos para explicar.

Precisamos de ajuda para destituir nosso rei.

Quando vimos você antes...

percebemos que era tudo verdade.

Só você pode nos ajudar.

Do que vocês estão falando?

E se isso for uma máquina do tempo, não podem voltar depois? Ou antes?

Só temos energia para esta última viagem.

Não imaginam quantos morreram para possibilitar isso.

Olha só, me desculpem,

mas não vou para o futuro com vocês,

se é mesmo de onde vocês são.

Se eu não estivesse num encontro, eu prenderia vocês.

Acho que não é o herói que pensávamos.

Acho que não.

Achei que essa frase funcionaria.

Nossa, que idiota.

Tem certeza disso?

Tenho. Não vou estragar nosso encontro...

Mark!

Pra onde me trouxeram?

Já falamos! Para o futuro.

-Me levem de volta, agora! -Mas você já está aqui!

E verá que somos os mocinhos.

E, se nos ajudar, devolveremos a Declaração da Independência.

É melhor que vocês precisem mesmo de mim.

-Você veste isso direto? -Ei.

Nem pense em abusar, amigo. Onde guardo minhas roupas?

Ei.

Aquele era eu?

Com aquela cara fechada?

Numa viagem no tempo, é melhor não fazer perguntas.

O que aconteceu aqui?

Séculos de guerra.

Nós contra ele.

E nós perdemos.

Acham que estamos quebrando o toque de recolher.

No meio do dia?

O dia inteiro. Todos os dias.

Só é permitido trabalhar

-ou comparecer a execuções públicas. -Se for da família.

Mas é só isso.

Esperem. Comecem do início.

Séculos atrás, o planeta quase colapsou.

E escolheram um homem para nos governar.

E ele governou bem...

por um tempo.

Dizem que o cérebro dele funcionava na época.

Mas algo mudou. Não sabemos exatamente o que aconteceu.

Não éramos nascidos.

Lentamente, ele enlouqueceu!

Instituiu novas leis.